Примери за използване на Американска икономика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата американска икономика се срина.
The entire U.S. economy is collapsing.Въпрос: Ще рухне цялата американска икономика?
Резултатът ще е катастрофа за и без това агонизиращата американска икономика.
That would be a catastrophe for the already reeling U.S. economy.Евтиният канадски долар и силната американска икономика също подпомагат Канада.
He also says the stronger American economy and a weak Canadian dollar will help Canada.Това е спецификата на съвременната американска икономика.
This is the story of the modern US economy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световната икономикаглобалната икономикаевропейската икономикаамериканската икономикабългарската икономикареалната икономикапазарна икономикакръговата икономикакитайската икономикаруската икономика
Повече
В крайна сметка това се оказва едно от най-големите дългосрочни предизвикателства на променящата се американска икономика.
That ultimately gets at one of the largest long-term challenges of the changing American economy.Колко време имаме, докато неустойчивата американска икономика рухне?
How long do we have until the unsustainable US economy collapses?Спасителният заем може да стане много по-голям за вече изпадналата в рецесия американска икономика.
This bailout could get much bigger, signaling deepening troubles for the U.S. economy.Съвременната американска икономика се корени в търсенето на икономически ползи от европейските заселници през 16, 17 и 18 век.
The modern American economy traces its roots to the quest of European settlers for economic gain in the 16th, 17th, and 18th centuries.През 1937 г. той умира, а неговото богатство е възлизало на 1.5% от общата американска икономика!
At the time of his death, his fortune was 1.5% of the American economy.Съвременната американска икономика се корени в търсенето на икономически ползи от европейските заселници през 16, 17 и 18 век.
A Brief History The modern American economy traces its roots to the quest of European settlers for economic gain in the 16th, 17th, and 18th centuries.Целта на Джия беше да оцени цялостното представяне в индустриалния сектор на общата американска икономика.
The purpose of Djia was to estimate the entire performance in the industrial sector of the total American Economy.Заедно с хората на CFR, Тристранната комисия контролира цялата американска икономика, политиката, военните, петрола, енергийното и медийното лоби.
The Trilateral Commission controls through the CFR members the whole U.S. economy, politics, military, oil, energy and media lobbies.Забавящ се растеж, но все пак растеж, 3, 3 процента в края на тази година, инесъмнено силна американска икономика".
Decelerating growth, but growth nonetheless- 3.3 percent at the end of this year, andcertainly a strong U.S. economy.Но тъй като технологичната индустрия продължава да движи цялата американска икономика, нормално е нейната столица да става все по-желано място за живот.
But as the tech industry continues to power the entire U.S. economy, it only makes sense that its capital becomes an ever more desirable place to live.Въпреки продължаващото търговско напрежение,икономическите данни показват това, как Канада печели от изключително силната американска икономика.
Despite continuing trade strain,economic data shows how Canada benefits from the exceptionally strong US economy.Това е особено вярно за Доналд Тръмп,който е подкрепен от силна американска икономика от началото на мандата му, както и от петъчния all-time high на американските борсови индекси.
This is especially true of Trump,who is supported by a strong US economy and all-time highs in the stock indexes.Преходът към паралелна платежна система е свързан с отказ от долара, на който се крепи цялата американска икономика и хегемония.
The move to a parallel payment system is happening in tandem with the ditching of the Морган се появи на обществената арена ипредложи да подкрепи колабиращата американска икономика като финансира банките с пари създадени от въздуха.
Morgan stepped into the public arena, andpromised to prop up the faltering American economy, by supporting failing banks with money, manufactured out of nothing.Така двойствената концепция за силна вътрешнополитически американска икономика и силни отбранителни способности се оказаха обвързани в една обща стратегия с глобален фокус.
The dual concepts of a strong domestic American economy and a strong defense capability were tied together into a single strategy with a global focus.Морган се появи на обществената арена ипредложи да подкрепи колабиращата американска икономика като финансира банките с пари създадени от въздуха.
Now Morgan stepped into the public arena andoffered to prop up the faltering American economy by supporting failing banks with money he manufactured out of nothing.Dow е ценово-претеглен индекс на 30 важни публично търгувани дружества, които се използват като барометър на едновременно фондовия пазар и общата американска икономика.
The Dow is a price-weighted index of 30 important publicly traded companies that are used as a barometer of both the stock market and the overall US economy.Морган се появина обществената арена и предложи да подкрепи колабиращата американска икономика като финансира банките с пари създадени от въздуха.
Now Morgan stepped into the public arena andoffered to prop up the faltering American economy by supporting failing banks with money he generously offered to create out of nothing.Всичко това е тежко бреме за вече болната американска икономика, но то има още по-голямо влияние върху финансовите ресурси на повечето страни от развиващия се свят.
All this is a high burden on an already sick US economy, but it has a much bigger impact on the financial resources of most of the countries in the developing world.От светлата страна,икономическите данни показват, че Канада ще продължи да жъне възнаграждения от мощната американска икономика, подчертава докладът на БВП за САЩ миналата седмица.
On the bright side,economic data shows that Canada will continue to reap the rewards of the powerful US economy, stresses the Въпреки силната американска икономика и стабилните фондови пазари, повече от половината изпълнителни директори(CEO) очакват темпът на глобалния икономически растеж да се забави през тази година.
Despite a strong U.S. economy and robust stock markets, more than half of chief executive officers expect the pace of global economic growth to decline this year.Въпреки статуса си на най-големия инай-успешния автомобилен производител в момента Toyota далеч не са имунизирани срещу негативния ефект на забавящата се американска икономика и растящите цени на горивата.
Despite its status asthe world's biggest and most successful carmaker, Toyota is far from immune to the effects of the slowing American economy and rising fuel prices.Гигантската американска икономика се поддържа от около 100 пристанища в страната, които управляват потока от стоки навътре от Тихия и Атлантическия океан, Мексиканския залив и Големите езера.
The mammoth US economy is sustained by about 100 ports around the country that manage the flow of goods inward and outbound at points of embarkation along the Pacific and Atlantic Oceans, the Gulf of Mexico and the Great Lakes.Representing more than 3 million American companies, declared that the latest tariffs“will only inflict greater pain on American businesses, farmers, workers and consumers, andundermine an otherwise strong U.S. economy.”.Идеята, че цялата американска икономика е разчитала на един застаряващ банкер, за да се задържи на повърхността, успява да изплаши правителството толкова много, че впоследствие е създаден Федералния резерв, който да предотвратява подобни ситуации в бъдеще.
The idea that the entire American economy relied on one aging banker to keep it afloat scared the government so badly that the Federal Reserve Bank was created to prevent a similar situation in the future.
