Примери за използване на Американските въздушни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американските въздушни сили в Европа.
United States Air Forces Europe.Продължават американските въздушни удари срещу….
Американските въздушни сили имаха нов самолет, Б-29.
The U.S. Air Force had a new airplane, named the B-29.Междувременно американските въздушни удари продължават.
US air strikes are continuing.Беше съобщено, че 300 кюрди са били убити от американските въздушни удари.
It was reported that 300 Kurds were killed by American air strikes.Combinations with other parts of speech
Те са подкрепени от американските въздушни и военноморски части.
They were supported by American air and naval units.За 18 месеца американските въздушни удари са убили повече от 1000 цивилни в Ирак и Сирия.
In the last several weeks, US air strikes have killed over 1,484 civilians in Iraq and Syria.Музеят е съкровищница за американските въздушни и космически програми.
It is a treasure trove of America's air and the space program.През 1996-та година, Американските въздушни сили поръчват тайно проучване наречено"Доклад 2025".
In 1996, the United States Air Force commissioned a secret study called the"2025 Report.".Музеят е съкровищница за американските въздушни и космически програми.
The museum is a treasure trove about America's air and space programs.Рейф McCawely(Бен Афлек) и Дани Уолкър(Джош Hartnett)са млади пилоти и те работят за американските въздушни weppon.
Rafe McCawely(Ben Affleck) and Danny Walke(Josh Hartnett)are young pilots and they work for the American air weppon.Музеят е съкровищница за американските въздушни и космически програми.
The national Американските въздушни сили твърдят, че са намерили обяснение за всички доклади, освен за 701, но реалният им брой е 584.
The U.S. Air Force claims to have explained all but 701 of its reports, though by actual count the number is 584.В началото на Първата световна война американските въздушни сили се състояли от петдесет човека.
At the outbreak of World War I, the American air force comprised only fifty men.Технически, да но Американските Въздушни сили го използват за да държат пилотите си будни когато са на нощни мисии в Афганистан.
Technically, yes, but the U.S. Air force uses it to fuel their pilots when they're on night missions over Afghanistan.Сестрата на атентатора от Манчестър Салман Абеди вярва, че брат й извършил атаката, защото е искал отмъщение за американските въздушни удари в Сирия.
The sister of Manchester suicide bomber Salman Abedi believes her brother carried out the manchester attack because he wanted revenge for US air strikes on Syria.Може би това е така, защото американските въздушни нападения наистина са ловки упражнения за успокоение на света.
Perhaps that's because the US air strikes really are a slight of hand exercise to placate the world.Иракските правителствени сили съобщават, че са прогонили джихадистите от Ислямска държава от обширен район около стратегическия язовир Хадита,подпомогнати от американските въздушни удари.
Iraqi government forces said they have cleared Islamic State(IS) militants from a wide area around the strategic Haditha dam,helped by US air strikes.Иракските сили, подкрепяни от американските въздушни удари, се опитват да установят контрол над града от миналия октомври.
Iraqi forces, backed by US-led air strikes, have tried to retake the city since 17 October last year.Нарастващата конкуренция на санкциите между Русия иЗапада за подкрепата на Москва за бунтовниците в Украйна и американските въздушни удари за блокиране на ислямските бойци в Ирак нарушават пазарите.
The growing sanctions“contest” between Russia andthe West over Moscow's backing of rebels in Ukraine and US air strikes to block Islamist militants in Iraq are upsetting the markets.Иракските сили, подкрепяни от американските въздушни удари, се опитват да установят контрол над града от миналия октомври.
The Iraqi forces with the help of US-led air attacks have tried to root up the mercenaries from the city since last October.По-рано агенция Reuters съобщи, че заповедта на президента на САЩ Доналд Тръмп за оттеглянето на войските от Сирия също предвижда край на американските въздушни удари срещу„Ислямска държава“.
American officials told Reuters earlier that Великобритания участва в американските въздушни удари срещу позиции на ИД в Ирак, но Камерън се надява тази годината да получи парламентарна подкрепа за участие и в кампанията в Сирия.
Britain is already taking part in US-led air strikes on Islamic State militants in Iraq and Cameron is keen to get parliament's backing later this year to extend those strikes to Syria.През 2007 г. на екраните на света идват в American Gangster Ридли Скот,който подробно доставки на хероин на организацията голям едро от територията на американските въздушни бази да melkoptovym търговци и малки търговци на дребно.
Сирийската групировка Фронт ал-Нусра окачестви американските въздушни удари срещу ИДИЛ в Сирия като“война срещу исляма” и призова за отмъщение срещу коалицията поддържаща военните операции в региона.
THE Syrian terror group Jabhat al-Nusra has denounced US air strikes against Isil as"a war against Islam" and vowed to take revenge against the coalition of countries supporting military action in the region.Те се пускат котва в лагуната и предават съобщение по радиото на длъжностните лица наБританската територия в Индийския океан на острова, за да им кажат, че те и американските въздушни сили действат в нарушение с международното право и резолюцията на ОН.
They anchored in the lagoon andradioed the British Indian Ocean Territories officials on the island to tell them they and the US Air Force were acting in breach of international law and United Nations resolutions.Едно от нещата, които отец Кийни ми каза, когато се върнах от едно от онези пътешествия-- ХунСук си беше избрала името Наташа, което до колкото разбрах е от гледането на детското филмче"Роки и Бълуинкъл" по канала на Американските Въздушни Сили.
And one of the things Father Keane told me when I came back from one of these trips-- Eun-Sook had chosen the name Natasha,which I understood was from her watching a"Rocky and Bullwinkle" cartoon on the American Air Force station.Американските въздушни удари продължава до вечерта, като дотогава Отряд със специално предназначение 34 осъществява 527 излитания срещу„Северна сила“, потапяйки„Дзуйкаку“, леките крайцери„Читосе“ и„Дзуйхо“ и разрушителя„Акидзуки“, всички с много жертви.
The U.S. air strikes continued until the evening, by which time TF 38 had flown 527 sorties against the Northern Force, sinking Zuikaku, the light carriers Chitose and Zuihō, and the destroyer Akizuki, all with heavy loss of life.Компанията досега е изстрелялаблизо 70 ракети и спечели договори с НАСА, американските въздушни сили и аржентинската космическа агенция за извеждане на сателити в орбита и за подпомагане на доставките на Международната космическа станция.
Till date, it has been able to launch almost 70 rockets andhas already secured contracts from Nasa, the US Air Force and Argentine's space agency for delivering their satellites into orbit and in resupplying resources to the International Space Station.През 2007 г. на екраните на света идват вAmerican Gangster Ридли Скот, който подробно доставки на хероин на организацията голям едро от територията на американските въздушни бази да melkoptovym търговци и малки търговци на дребно.
In 2007, Ridley Scott's film, the 
