Какво е " АМЕРИКАНСКИЯ ДУХ " на Английски - превод на Английски

• american spirit

Примери за използване на Американския дух на Български и техните преводи на Английски

Нека да се включим заедно в прераждането на американския дух.
Together to a rebirth of the American spirit.

Поддържайте американския дух жив, като почитате този специален празник.
Keep the American spirit alive by honoring this special occasion.

Триумф на науката, но и триумф на американския дух!
A triumph of science, but also a triumph of the American spirit.

Симптомите на тази криза на Американския дух са навсякъде около нас.
The symptoms of this crisis of the American spirit are all around us.

Нека да се включим заедно в прераждането на американския дух.
Let us commit ourselves together to a rebirth of the American spirit.

В резултат на това Себринг съчетаваше американския дух на свобода и европейската динамика и практичност.
As a result, Sebring combined the American spirit of freedom and European dynamics and practicality.

Това, на което сме свидетели днес, е възобновяването на американския дух.
What we are seeing today is the renewal of the American spirit.”.

Със уникален дизайн и излъчване часовниците комбинират американския дух и швейцарските технологии.
Personality and unique design, combining the American spirit and the Swiss technology.

Днешният ден продължава да бъде предизвикателство за силата на американския дух.
Today continues to be a challenge to the strength of the American spirit.

Тези качества въплъщават американския дух за преодоляване на границите и стремеж към величие", каза президентът.
These qualities embody the American spirit of pushing boundaries and defying limits,” he said.

Америка на Тръмп: Това, на което сме свидетели днес, е обновяване на американския дух.
On American spirit: What we are witnessing today is the renewal of the American spirit.

При тях са комбинирани американския дух с прецизността на най-актуалните швейцарски механизми и технологии.
The watches combine a strong American spirit with the unrivalled precision of the latest Swiss movements and technology.

Неговата страст е да пресъздава истории за силата, но и за уязвимостта на американския дух.
He has a passion for telling stories that reflect the strength and the vulnerabilities of the American spirit.

При тях са комбинирани американския дух с прецизността на най-актуалните швейцарски механизми и технологии.
Today its watches combine the American spirit with the unequalled accuracy of the latest Swiss movements and technologies.

Уолт Уитман е прочутият американски поет и журналист, който похвали общия човек и американския дух на демокрацията.
Walt Whitman was a groundbreaking American poet and journalist who praised the common man and the American spirit of democracy.

Тези качества въплъщават американския дух за преодоляване на границите и стремеж към величие", каза президентът.
These qualities embody the American spirit of pushing boundaries, defying limits and always striving for greatness,” the president said.

По-късно Дилън пише, описвайки влиянието на Гътри:„Самите му песни съдържаха безкрайна човечност… беше истинският глас на американския дух.
Describing Guthrie's impact, he wrote:"The songs themselves had the infinite sweep of humanity in them… was the true voice of the American spirit.

Донесе със себе си амбицията на американския дух, изтънчения финес на европейската душа и любопитството на откривателя.
He has brought with him the ambition of the American spirit, the subtle finesse of the European soul and the curiosity of the explorer.

Убеден съм, че Летните игри в Лос Анджелис ще илюстрират едновременно олимпийския идеал и американския дух и ние нямаме търпение да ги приемем.
I am confident that the Summer Games in Los Angeles will exemplify both the Olympic ideal and the American spirit, and we look forward to hosting them.

Като празник на американския дух и съществената роля, която жените са изиграли във Втората световна война, Jelly Belly пресъздаде военен плакат, който се е превърнал в икона за работещите американки, които са строели военни машини във фабриките.
In celebration of the American spirit and the vital role women played in World War II, Jelly Belly recreated a wartime poster that has become an icon for the work of American women who streamed into factories to build the war machines.

Че девет месеца преди следващите президентски избори през ноември Тръмп е използвал речта си, за да очертае предстоящия избор, както той го вижда, настоявайки, че има заслуги за„голямото завръщане на Америка“ и за възраждане на американския дух, определяйки предстоящата предизборна кампания като битка за спиране на възхода на социализма в САЩ.
With the November election just nine months away, President Trump used his speech to frame the choice as he sees it, claiming credit for what he called a“Great American Comeback” and revival of American spirit while defining the coming campaign against the Democrats as a battle to stop the rise of socialism in the United States.

Дали това не е американският дух на'76?
Is this the American spirit of'76?

Брандът Hamilton успешно съвместяват американският дух със швейцарските технологии.
Hamilton watches embody the American spirit and Swiss technology.

Да, американският дух е жив и здрав.
Yes, the American spirit is alive and well.

Безстрашен американски дух, а, Гастон?
Chuckles Fierce American spirit, eh, Gaston?

Този неповторим Американски дух, който прославя свободата, творчеството и преобразяването.
That uniquely american spirit that celebrated freedom, Creativity and transformation.

Това обаче не е американският дух".
This is not the American spirit.".

Това увъртане и самосъмнение, не това е американският дух!
That, right there, that equivocation and self-doubt, that is not the American spirit.

Докато Американският дух линее и се превръща в минало, се ражда нова, Европейска мечта.
While the American spirit is tiring and languishing in the past, a new European Dream is being born.

Те доказаха на света, че американският дух е способен да достигне това, което изглежда непостижимо, че при достатъчно усърдие и изобретателност е възможно всичко“, казва Обама.
They set out to show the world that the American spirit can see beyond what seems unimaginable-- that with enough drive and ingenuity, anything is possible," Obama said.