Какво е " АМЕРИКАНСКИ ПОСОЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• american embassies
• U.S. embassies

Примери за използване на Американски посолства на Български и техните преводи на Английски

Американски посолства.
American Embassies.

Wikileaks току що разпространи нова серия от грами на американски посолства от цял свят.
WikiLeaks had just published a quarter of a million cables from US embassies across the world.

Всички американски посолства и консулства прилагат мярката от днес.
US embassies and consulates experience protests all the time.

Тези тълпи издигнаха черното знаме на ислямския екстремизъм над американски посолства на годишнината от нападенията на 11 септември“.
These mobs hoisted the black banner of Islamic extremism over American embassies on the anniversary of 9/11.

Те подчертаха, че когато американски посолства са били местени на нова локация в миналото, това е отнемало около 5 г.
White House officials have noted that when U.S. embassies were moved to new locations in the past, it took as long as five years.

Работим също и с наши партньори по света, за да бъдат предпазени другите американски посолства, консулствата и гражданите на САЩ.
We are also working with partners around the world to safeguard other American embassies, consulates, and citizens.

АКАП бе отговорна за паниката, довела до затварянето на 19 американски посолства в региона и глобално предупреждение към пътуващите в началото на август.
AQAP was responsible for the panic that led to the closure of 19 American embassies across the region and a global travel alert in early August.

На най-малко 25 американски посолства и консулски служби бе наредено да затворят в неделя, повечето от тях в Близкия изток и Северна Африка, в отговор на заплахата.
At least 25 US embassies and consular offices were ordered closed Sunday, most of them in the Middle East and North Africa, in response to the threat.

Предупреждението бе издадено малко след като Вашингтон обяви, че над 20 американски посолства и консулства в света ще бъдат затворени в неделя.
It comes shortly after the US announced nearly two dozen embassies and consulates would be shut on Sunday.

Visa може да Ви свърже с англоговорящи адвокати и американски посолства или консулства, ако сте задържани от местните власти, участвали сте в автомобилна катастрофа или се нуждаете от правно съдействие.
Visa can connect you with English-speaking attorneys and U.S. embassies or consulates if you are detained by local authorities, have a car accident or need legal assistance.

Тези тълпи издигнаха черното знаме на ислямския екстремизъм над американски посолства на годишнината от нападенията на 11 септември“.
These mobs hoisted the black banner of Islamic extremism over American embassies on the anniversary of the September 11th attacks….

Visa може да Ви свърже с англоговорящи адвокати и американски посолства или консулства, ако сте задържани от местните власти, участвали сте в автомобилна катастрофа или се нуждаете от правно съдействие.
Your bank or issuer can connect you with English-speaking attorneys and U.S. embassies or consulates if you are detained by local authorities, have a car accident or need legal assistance.

Дипломатически каблограми(дипломатически документи, които не са предназначени за вниманието на широката публика), изпратени през миналия месец от Държавния секретар Рекс Тилърсън до всички американски посолства, инструктират длъжностните лица по места да увеличат контрола си до по-голяма степен.
Diplomatic cables sent last week from Secretary of State Rex Tillerson to all American embassies instructed consular officials to broadly increase scrutiny.

А ето как е сега: 19 американски посолства в Близкия изток и Северна Африка бяха затворени за една седмица, а дипломатически персонал бе евакуиран от Йемен заради„конкретни терористични заплахи“.
This is now: over the past week, 19 US embassies in the Middle East and North Africa had to be closed for a week, and diplomatic staff evacuated from Yemen because of“specific terrorist threats”.

Нашият екип от над 1800 професионалисти в 105 града в САЩ и 151 американски посолства, консулства и търговски центрове по целия свят помага на движението на фирмите в сложния понякога международен търговски процес.
Our team of more than 1,800 trade professionals in 105 U.S. cities and 151 U.S. Embassies, Consulates and Trade Centers around the world helps companies navigate the sometimes complex international trade process.

Служителите на бюрото ще имат възможност да четат туитовете и останалите материали, открити от системата, от специална карта, към която ще могат да добавят съвкупности от други данни, включително местоположението на американски посолства и военни инсталации, детайли за минали терористични атаки и видеоматериали от камерите за проследяване на движението по пътищата.
Agents will have the option of displaying the tweets and other material captured by the system on a map, to which they can add layers of other data, including the locations of US embassies and military installations, details of previous terrorist attacks and the output from local traffic cameras.

Visa може да Ви свърже с англоговорящи адвокати и американски посолства или консулства, ако сте задържани от местните власти, участвали сте в автомобилна катастрофа или се нуждаете от правно съдействие.
Legal Referral Assistance can arrange contact with English-speaking attorneys and U.S. embassies and consulates if you're detained by local authorities, have a car accident, or need legal assistance.

През годините Иран и съюзниците му бомбардираха американски посолства и военни обекти, убиха стотици американски военнослужещи и отвлякоха, хвърлиха в затвора и измъчваха американски граждани.
Over the years, Iran and its proxies have bombed American embassies and military installations, murdered hundreds of American servicemembers, and kidnapped, imprisoned, and tortured American citizens.

Администрацията на Обама поставя американските посолства по света под състояние на повишена готовност.
The Obama Administration places US embassies around the world on high alert.

Американските посолства.
The US Embassies.

Американските посолства и консулства няма да могат да предоставят списък на спечелилите.
U.S. embassies and consulates will NOT provide a list of selectees.

Бомбените атентати срещу американските посолства в Източна.
Since the terrorist attacks on U.S. embassies in East.

Повишени мерки за сигурност в американските посолства по света.
Enhanced security measures at US embassies.

През 1998 г. тя напада с бомбени атентати американските посолства в Танзания и Кения.
In August 1998, militants truck-bombed the US embassies in Kenya and Tanzania.

Шест месеца по-късно две бомби разтърсват американските посолства в Кения и Танзания.
Six months later, two bombs rocked the US embassies in Kenya and Tanzania.

Плоската постройка без прозорци е подобна на тази намираща се върху американските посолства по света.
The rooftop windowless structures are similar to those found on US embassies abroad.

Американското посолство.
US Embassies.

Законът дълго време официално се съгласуваше с американското посолство.
He has long officially consistent with the US embassies.

След една негова среща в американското посолство обаче всичко се обърна.
However, after a visit to the USA embassy got everything worked out.

Американското посолство в Москва отказа коментар.
The U.S. embassy in Moscow declined immediate comment.