Какво е " АНГАЖИМЕНТ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• commitment to promoting
• commitment to fostering
• commitment to the promotion
• commitment to encouraging
• commitment to promote
• commitment to boosting

Примери за използване на Ангажимент за насърчаване на Български и техните преводи на Английски

Нашата почит към и ангажимент за насърчаване и защита на достойнството на хората.
Commitment to promoting and protecting the dignity of persons.

Ангажимент за насърчаване на здравето и благополучието на общността, в която служат.
Commitment to promote the health and well being of the community they serve in.

По-голям политически ангажимент за насърчаване на икономическата интеграция и подобряване на достъпа до пазара.
Greater political commitment to foster economic integration and improve market access.

След това агенцията и органът подписаха меморандум за разбирателство, който определя техния ангажимент за насърчаване на сътрудничеството.
The agencies then signed a memorandum of understanding setting out their commitment to fostering cooperation.

Нашият ангажимент за насърчаване на жените на всички нива в компанията не завършва със спазването на законовите изисквания.
Siemens' commitment to encourage women at all levels of the company doesn't end at mere compliance with the law.

Този акцент върху научните изследвания етика отразява нашия ангажимент за насърчаване на социалната отговорност в рамките на социалните науки.
This focus on research ethics reflects our commitment to the promotion of social responsibility within the social sciences.

Некском България потвърждава своя ангажимент за насърчаване и подкрепа на младите хора в процеса на тяхното усъвършенстване и професионално реализиране.
NEXCOM Bulgaria confirms its commitment to encourage and support young people in the process of their professional realization and improvement.

Всяка година Schwarzkopf-Stiftung Junges Europe награждава млад европеец за неговия изключителен ангажимент за насърчаване на международното разбирателство и обединена Европа, с награда.
Annually Schwarzkopf-Stiftung Junges Europa rewards a young European for his/her outstanding commitment to foster international understanding and a united Europe with a prize.

Ценността на иновациите е очевидна в нашия ангажимент за насърчаване на учебна атмосфера, в която новите методи и идеи, съответстващи на нашата визия и мисия, се спазват и възнаграждават.
The value of innovation is evident in our commitment to fostering a learning atmosphere in which new methods and ideas consistent with our vision and mission are respected and rewarded.

Всяка година Schwarzkopf-Stiftung Junges Europe награждава млад европеец за неговия изключителен ангажимент за насърчаване на международното разбирателство и обединена Европа, с награда.
Each year with this prize the Schwarzkopf Foundation rewards a young European for his/her outstanding commitment to fostering international understanding and the union of Europe.

Резолюцията препоръчва Съветът да приеме обща позиция относно финансирането от структурните и предприсъединителните фондове, отразяваща европейски политически ангажимент за насърчаване на приобщаването на ромите.
The resolution recommends that the Council adopt a common position on structural and pre-accession funding, reflecting the European political commitment to promote Roma inclusion.

Всички те са обединени в общия ангажимент за насърчаване на съвременните технологии за автомобилна безопасност в подкрепа на глобалните цели на ООН в Десетилетието за действие по безопасност на движението.
All are united in their shared commitment to promote advanced vehicle safety technologies in support of the UN's Global Goals and the Decade of Action for Road Safety.

Тъй като все повече жени навлизат на пазара на труда, ЕС и държавите членки отново потвърждават своя ангажимент за насърчаване на равенството между половете, напредъка в образованието на жените и напредъка към преодоляване на разликите в заплащането и заетостта при жените и мъжете.
As more women enter the labour market, the EU and Member States reaffirm their commitment to promoting gender equality and progress towards closing the gender pay and employment gaps.

Като ангажимент за насърчаване на международната индустрия за осветление междурегионален, междуотраслови обмен и интерактивни събитие, Гуанджоу Международно изложение за осветление(GILE) в 9 юни официално започна.
As a commitment to promote the lighting industry cross-regional, cross-industry exchanges and interactive event, Guangzhou International Lighting Exhibition(GILE) in the June 9 officially kicked off.

Насърчаване на качеството: Комисията ще засили своя ангажимент за насърчаване качеството в областта на социалните услуги и ще използва постигнатото в тази област като модел за други услуги от общ интерес.
Promoting quality: the Commission will reinforce its commitment to promoting quality in the field of social services, and will use the achievements in this area as a model for other services of general interest.

Тази година град Гданск, в сътрудничество с Поморското воеводство, икономическият регион Гьотеборг и регион Навара бяха избрани за победители за изключителните си стратегии и ангажимент за насърчаване на предприемачеството на териториите си.
This year the jury selected the principality of Asturias, province of Gelderland, and region of Thessaly as worthy winners for their outstanding strategies and commitment to boosting entrepreneurship within their territories.

Светият престол и държавата Израел да обявяват съответния им ангажимент за насърчаване на мирното разрешаване на конфликти между държави и народи, с изключение на насилието и терора от международния живот.
The Holy See and the State of Israel declare their respective commitment to the promotion of the peaceful resolution of conflicts among States and nations, excluding violence and terror from international life.

Дейностите на Atheneum се развиват по най-ефективен начин от европейския до азиатския континент, като постоянно търсят партньори, които споделят своя иновативен дух и ангажимент за насърчаване на висшето образование и знания.
Atheneum's activities are developed in a manner of utmost efficiency, from the European to the Asian continent, in a constant quest for partners that share its innovative spirit and commitment to the promotion of higher education and knowledge.

Тъй като все повече жени навлизат на пазара на труда, ЕС и държавите членки отново потвърждават своя ангажимент за насърчаване на равенството между половете, напредъка в образованието на жените и напредъка към преодоляване на разликите в заплащането и заетостта при жените и мъжете.
As more women are entering the labour market, the EU and Member States reaffirm their commitment to promoting gender equality, advances in the education of women and progress towards closing the gender pay and employment gaps.

След като през март 2008 г.(IP/08/451) Комисията включи стандарта DVB-H към списъка на ЕС с официални стандарти, с тези насоки тя подчертава твърдия си ангажимент за насърчаване на предлагането на нови услуги на европейските потребители.
Along with the addition of the DVB-H standard to the EU list of official standards in March 2008(IP/08/451), these guidelines underline the Commission's strong commitment to the promotion of new services for European consumers.

Студентите от"Макгил" имат най-високата средна степен на образование в Канада и нашият ангажимент за насърчаване на най-доброто е помогнал на нашите ученици да спечелят повече национални и международни награди средно, отколкото техните връстници в канадски университет.
McGill students have the highest average entering grades in Canada, and the commitment to fostering the very best has helped the students win more national and international awards on average than their peers at any other Canadian university.

Тази година град Гданск, в сътрудничество с Поморското воеводство, икономическият регион Гьотеборг и регион Навара бяха избрани за победители за изключителните си стратегии и ангажимент за насърчаване на предприемачеството на териториите си.
This year the city of Gdańsk in cooperation with the Pomorskie Region, the Business Region of Gothenburg and the region of Navarra were selected as winners for their outstanding strategies and commitment to boosting entrepreneurship within their territories.

Макгил студенти имат най-високи средни влизащи степени в Канада, и нашия ангажимент за насърчаване на най-доброто е помогнал на нашите ученици да спечелят повече национални и международни награди за средно, отколкото техните връстници по всяко друго канадския университет.
McGill students have the highest average entering grades in Canada, and our commitment to fostering the very best has helped our students win more national and international awards on average than their peers at any other Canadian university.

С новия Договор от Лисабон Европейският парламент получи по-големи правомощия по отношение споразуменията за партньорство в сектора на рибарството, а в контекста на реформата на общата политика в областта на рибарството новите споразумения включват ангажимент за насърчаване на отговорно и устойчиво рибарство във всички части на света.
With the new Treaty of Lisbon, the European Parliament has acquired greater powers over partnership agreements in the fisheries sector, and with the reform of the common fisheries policy, the new agreements involve a commitment to promote responsible and sustainable fisheries in all areas of the world.

Макгил студенти имат най-високи средни влизащи степени в Канада, и нашия ангажимент за насърчаване на най-доброто е помогнал на нашите ученици да спечелят повече национални и международни награди за средно, отколкото техните връстници по всяко друго канадския университет. престижната Родос стипендия е отишъл в една нация.
McGill students have the highest average entering grades in Canada, and our commitment to fostering the very best has helped our students win more national and international awards on average than their peers at any other Canadian university.

Подкрепих доклада, защото представлява ангажимент за насърчаване на отговорния и устойчив риболов във всички райони, където кораби от ЕС биха могли да извършват дейност, на основата на подробна оценка на наличните ресурси, като се гарантира, че възможностите за риболов, които ще бъдат използвани, са потвърдени от надеждни научни становища и е изключена всякаква опасност от изчерпване на местните запаси.
I supported this report as it marks a commitment to promoting responsible and sustainable fishing wherever EU vessels might be operating, based on a thorough assessment of the resources available and making sure that the fishing opportunities to be used have been vouched for by credible scientific opinions and ruling out any risk of depleting local stocks.

Макгил студенти имат най-високи средни влизащи степени в Канада, и нашия ангажимент за насърчаване на най-доброто е помогнал на нашите ученици да спечелят повече национални и международни награди за средно, отколкото техните връстници по всяко друго канадския университет.
McGill students have the highest average entering grades in Canada, and our commitment to fostering the very best has helped our students win more national and international awards on average than their peers at any other Canadian university. How to order Phony McGill University Diploma.

Насочва вниманието към дългосрочния си ангажимент за насърчаване на правата на човека и разпространение на демократичните ценности, който намира израз, наред с другото, в годишната награда„Сахаров“ за свобода на мисълта, в работата на подкомисията по правата на човека и в месечните пленарни разисквания и резолюции относно случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципите на правовата държава;
Draws attention to its long-term commitment to promoting human rights and advancing democratic values, as reflected, inter alia, in the annual award of the Sakharov Prize for Freedom of Thought, in the work of the Subcommittee on Human Rights and in the monthly plenary debates and resolutions on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law;

Партньорството ще бъде непоколебимо в своя ангажимент за насърчаване на най-високата възможна амбиция чрез COP26, както и съсредоточаването му върху насърчаването на конкретни действия, които съживяват трансформационните промени, необходими за разгръщане на пълния потенциал на Парижкото споразумение.
The partnership will be unwavering in its commitment to encouraging the highest possible ambition through COP26, as well as its focus on promoting tangible action that brings to life the transformational change required to unleash the full potential of the Paris Agreement.

Като има предвид, че ЕС подчертава твърдия си ангажимент за насърчаване на устойчивото развитие, както се потвърждава в неговата стратегия„Търговията- за всички“, и спазването на правата на човека и доброто управление чрез средства, основани на стимули, като например ОСП+ и разпоредбите за преференциален достъп до пазара в държавите, поели ангажимент да прилагат основните международни конвенции в тези области;
Whereas the EU underlines its firm commitment to promote sustainable development as reaffirmed in its‘Trade for All' strategy, as well as human rights and good governance, through incentive-based means such as GSP+ and preferential market access provisions in countries committed to implementing core international conventions in those areas;

Как да използвам "ангажимент за насърчаване" в изречение

За успешното постигане на целите в програмата за действие за равенство между половете на ЕКП , организациите- членки са поели ангажимент за насърчаване на споделените отговорности и действия на всички нива.