Какво е " АНГАЖИРАНИ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• engaged people
• committed people
• people involved
• busy people

Примери за използване на Ангажирани хора на Български и техните преводи на Английски

Това са ангажирани хора.
They are engaged people.

Много професионални и ангажирани хора".
Very professional and committed people.

Това са ангажирани хора.
It's those engaged people.

По природа тинейджърите са ангажирани хора.
Rotarians by nature are engaged people.

Ако сте работещи и ангажирани хора, това е идеалното решение.
If you are working and busy people, it is the ideal solution.

България е прекрасна страна с квалифицирани и ангажирани хора.
Bulgaria is a wonderful country with skilled and committed people.

Те се показват на определени групи от силно ангажирани хора с настолни и преносими компютри и мобилни устройства.
They're shown to specific groups of highly engaged people on desktop and mobile.

Всяка стратегия или бизнес план се основава на мотивирани и ангажирани хора, за да стане това!
Any strategy or business plan relies on motivated and engaged people to make it happen!

В моето обкръжение няма много социално ангажирани хора, но пък винаги са ме подкрепяли в моите каузи.
There aren't lots of socially engaged people around me, but they have always supported my endeavours.

Ангажирани хора, чиято цел е не само предаването на знания, но и да оставят наследство за човека.
Committed people whose goal is not only the transmission of knowledge, but to leave a legacy for the human being.

Студенти, които идват на Prescott College са жизненоважни, ангажирани хора, които искат да направят промяна.
Students who come to Prescott College are vital, engaged people who want to make a difference.

Повече от 100 ангажирани хора с иновативни бизнес идеи около темата за храните могат да представят и развият своите концепции тук.
More than 100 committed people with innovative business ideas around the topic of food can present and develop their concepts here.

Те се показват на определени групи от силно ангажирани хора с настолни и преносими компютри и мобилни устройства.
They are displayed on specific groups of highly committed people with desktop and laptop computers.

Развитието на опозорен ангажирани хора има пръст в такива емблематични проекти като BioShock II, Half-Life 2, Deus Ex и System Shock.
The development of Dishonored engaged people had a hand in such iconic projects as BioShock II, Half-Life 2, Deus Ex and System Shock.

Съчетайте двете и получавате пирамида с доста средно ангажирани хора в основата и малък брой дълбоко ангажирани хора в горната част.
Combine the two and you get a pyramid with lots of mildly engaged people at the base and a small number of deeply engaged people at the top.

Това са посветени, дисциплинирани и ангажирани хора, които не получават много сън и обикновено не получават достатъчно от любовта, която имат повече от спечелени.
These are dedicated, disciplined, and committed people who don't get a lot of sleep and usually don't get enough of the love they have more than earned.

Работи за решения в полза на всички лица или групи от ангажирани хора(напр. Доставчици на грижи и пациенти), когато се появят конфликти.
Work towards solutions maintaining the benefits of all persons or groups of people involved(e.g. care-givers and care-receivers), when goal conflicts appear.

Много известни акаунти са забелязали спад на броя на последователите, но резултатът е по-голяма увереност, че последователите, които имат, са истински, ангажирани хора”.
Many prominent accounts have seen follower counts drop, but the result is higher confidence that the followers they have are real, engaged people”.

Организират изложби, помагат на креативни и социално ангажирани хора да изразят себе си, да повярват и реализират идеите си, да се срещнат с публика от много и различни хоризонти.
They organize exhibitions, help creative and socially engaged people to express themselves, to believe and realize their ideas, to meet with audiences….

Дино Блажески сподели, че именно полето за размяна на мнения и опит, осигурявано от Институт Охрид вече повече от 10 години, е това, което се е почувствало като нов полъх сред младите, политически ангажирани хора в Македония.
Dino Blazheski said that it is namely the field of exchange of views and experience provided by the Ohrid Institute for more than 10 years now that has been felt like a new breath among the young, politically engaged people in Macedonia.

Организират изложби, помагат на креативни и социално ангажирани хора да изразят себе си, да повярват и реализират идеите си, да се срещнат с публика от много и различни хоризонти.
They organize exhibitions, help creative and socially engaged people to express themselves, to believe and realize their ideas, to meet with audiences from many different horizons.

Тайната програма, която американското министерство на отбраната държи под прикритие, бе изведена наяве в едновременни доклади на Политико и Ню Йорк Таймс в събота, цитирайки интервюта с ангажирани хора или познаване на програмата, както и договори, и записите на Пентагона и Конгреса.
The secretive program, which the DOD has been keeping under wraps, was brought to light in simultaneous reports by Politico and the New York Times on Saturday, citing interviews with people involved or with knowledge of the program, as well as contracts, and Pentagon and Congressional records.

Моята роля за превръщането на Volvo FH в страхотен камион е да управлявам ангажирани хора, които произвеждат висококачествен автомобил, който впечатлява и буди възхищение у всички на пътя.
My part in making the Volvo FH a great truck is to lead engaged people who produce a high-performance vehicle, that impresses and awakens admiration from everyone on the roads.

ЛъкиФит УИКЕНД- тестова програма, подходяща за много ангажирани хора или за тези от Вас, които искат първо да получат първоначална представа за ЛъкиФит и след това да преценят в коя от различните програми да се включат.
LuckyFit WEEKEND- a test program suitable for very busy people or for those of you who would first like to get an idea of LuckyFit and afterwards decide in which of the different programs to take part.

Ние обединяваме модерни технологии, голям обем данни, иновативно мислене и ангажирани хора, за да създаваме решения, които помагат на нашите клиенти, на нашия бизнес и на околната среда.
We bring together state-of-the-art technologies, big data, innovative thinking and engaged people to create solutions that support our customers, our business and the environment.

С подкрепата на OnboardCRM и ефективното използване на Salesforce, ние ще дадем възможност на повече социално ангажирани хора и компании да станат част от реалната промяна в живота на стотици деца и семейства в нужда в България.“, коментира Диляна Купенска, мениджър„Корпоративна социална отговорност и събития“ във фондация„За Нашите Деца“.
With the support of OnboardCRM and the efficient use of Salesforce, we will enable more socially engaged people and companies to become part of the real change in the lives of hundreds of children and families in need in Bulgaria,” shared from“For Our Children” foundation.

Организираме изложби на български и чуждестранни автори, помагаме на креативни и социално ангажирани хора да изразят себе си, да повярват и реализират идеите си, да се срещнат с публика от много и различни хоризонти.
We organise exhibitions, help creative and socially engaged people to express themselves, to believe in and accomplish their projects, while meeting a public of various horizons.

Проектите, обикновено, се движат на напълно доброволни начала от ангажираните хора.
Projects were run on an entirely voluntary basis by the people involved.

Той ангажира хората на емоционално ниво и ги привлича към историята.
It engages people on an emotional level and engages their mind.

Предотвратяваме случаите на поробване, като ангажираме хората чрез събития, ученически презентации и образователни програми.
Reach signifies reducing vulnerability by engaging people through events, student presentations, and education programs.

Как да използвам "ангажирани хора" в изречение

свързване между заинтересовани и ангажирани хора в областите: младежки дейности, образование, здравеопазване, медицина и социална сфера;

Създаване на активна общност от ангажирани хора около Вашата марка, които ще превърнем във Ваши потенциални клиенти.

Идейник е онлайн състезание за социално предприемачество, което събира ангажирани хора да работят заедно и да търсят решения…

„Тогава, когато имате възможност да ползвате услуги, които се предоставят или продукти от предприятия, в които са ангажирани хора с увреждания.“

След седем успешни форума и кратка пауза, продължаваме да събираме вълнуващи истории и ангажирани хора на едно място със следващия – Форум Заедно.

Никога не се съмнявайте, че малка група от сериозни и ангажирани хора могат да променят света. Всъщност те са единствените, които могат да направят това.

-Електронна покана – подходяща е за много ангажирани хора – можете да поканите приятелите си по Интернет, като им изпратите по елекронната поща поканата си;