Примери за използване на Англоезичния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англоезичния консорциум гражданско общество Камерун.
Думата се е наложила сред англоезичния свят.
В англоезичния свят името"годжи бери" се използва от началото на XXI век.
Каквато има на доста места в англоезичния свят.
Any of a number of places in the English-speaking world.Домът на най-стария университет в англоезичния свят, Оксфорд е изпълнен с история,…+.
Home to the oldest university in the English-speaking world, Oxford is teeming w…+.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Езикова поддръжка за потребителите на англоезичния свят.
Language support for users of the English-speaking world.В англоезичния свят името"годжи бери" се използва от началото на XXI век.
In the English-speaking world, the name“goji berry” has been used since the early 21st century.Напоследък това не сработва толкова добре в англоезичния свят.
Lately, that hasn't worked so well in the English-speaking world.В англоезичния свят практиците клонят към акцентиране върху използването на маслата при масажите.
In the English-speaking world, practitioners tend to emphasize the use of oils in massage.Можете да получите копие от Ingram, навсякъде в англоезичния свят.
You can get a print copy from Ingram, anywhere in the English speaking world.В англоезичния свят името"годжи бери" се използва от началото на XXI век.
In the English-speaking world,"goji berry" has been used since the early 21st century as a synonym for"wolfberry".Историята ни би била много по-ценна за тези от англоезичния свят, които все.
And their system is more heavy-handed than most of us in the Anglophone world would care to have.Метафората, че медиите са куче пазач на демокрацията е широко разпространена в англоезичния свят.
The metaphor“Media is the watchdog of democracy” is widespread in the English speaking countries.Facebook потвърди англоезичния блог TechCrunch, че сега ще деактивира функцията за новини в Германия.
Facebook has confirmed the English-language blog TechCrunch that they would disable the news feature in Germany now.Пнакадж Мишра: Изглежда че има две разпространени описания за творчеството ви в англоезичния свят.
Pankaj Mishra: There seem to be two common descriptions of your work in the English-speaking world.Традицията се е разпространила в англоезичния свят, но до голяма степен е непозната в останалата част на Европа.
The tradition has spread throughout the English-speaking world but is largely unknown in the rest of Europe.Като храна морските водорасли също се сблъскват с по-светско предизвикателство в англоезичния свят името му.
As food, seaweed also faces a more mundane challenge in the English-speaking world its name.Традицията се е разпространила в англоезичния свят, но до голяма степен е непозната в останалата част на Европа.
The tradition, however, spread throughout the English-speaking world, but was largely unknown in the rest of Europe.Ще направя преглед на семантично търсене с акцент върху гледната точка на страните извън англоезичния кръг.
An overview of semantic search with a focus on the perspective of countries outside the English-speaking circle.Внимателните читатели на доклада на Bellingcat, вероятно са забелязали линка към англоезичния превод на материала.
Attentive readers of the Bellingcat report probably noticed a link to the English translation of this material.Обратното важи за по-дерегулираните, концентрирани ине толкова демократични икономики на англоезичния свят.
The reverse is true of the more deregulated, concentrated andless democratic economies of the English-speaking world.Рот най-накрая къса с амплоато си на лошо момче в англоезичния дебют на Джузепе Торнаторе-"Легенда за пианиста"(1998).
Roth finally shed his bad guy image in Giuseppe Tornatore's English-language debut,"The Legend of 1900"(1998).Годишната му история го превръща в четвъртия най-стар университет в света и втория в англоезичния свят.
Its 800-year history makes it the fourth-oldest surviving university in the world and the second-oldest university in the English-speaking world.Последната идея се разпространява почти повсеместно в англоезичния свят и остава в сила днес в повечето учебни болници.
The latter idea spread across the English-speaking world and remains in place today in most teaching hospitals.Скандинавските автори, които познавам, ми казват, че избягват да назовават героите си с имена, които ще бъдат трудни за англоезичния читател.
Scandinavian writers I know tell me they avoid character names that would be difficult for an English reader.”.Друг известен меч(макар, че може би е по-малко известен в англоезичния свят) е Дюрандал- мечът на рицаря Роланд.
Another famous sword(though perhaps less well-known in the English speaking world) is Durandal, the sword of the paladin Roland.До 1840-те години представата за Деня на влюбените като празник за празнуване на романтичната любов е завладяла по-голямата част от англоезичния свят.
By the 1840s, Valentine's Day as a romantic holiday was celebrated in most of the English-speaking world.Както и в англоезичния свят, това трябва да бъде не повече от една страница писмен текст, описващ вашата мотивация и пригодност за позицията.
As in the English speaking world, this should be no more than a page of writing, describing your motivation and suitability for the job.Тя е безплатна обществена библиотека, в непрекъсната експлоатация,тъй като 1653- най-старата обществена библиотека в англоезичния свят.
It has been a free public library, in continuous use,since 1653- the oldest public library in the English speaking world.Въпреки че звучи странно за англоезичния слушател, името на движението е внимателно подбрано, за да отразява баланса между патриотизма и проевропейските ценности.
Though awkward-sounding to the English ear, the group's name was carefully chosen to reflect a balance between patriotism and pro-European values.
