Примери за използване на Англосаксонският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изискванията са стандартните за англосаксонският свят.
Англосаксонският scillingas от 7-ми век все още е бил малък златен монета.
The Anglo-Saxon scillingas of the 7th century were still small gold coins.И при още по-щателен поглед- англосаксонският, т.е. американско-английският елит.
And when we examine it yet more closely, we find an Anglo-Saxon, i.e. an Anglo-American elite.Англосаксонският крал Харолд II съсредоточава армията си край Хейстингс, на възвишението Сенлак.
The Anglo-Saxon King Harold II, drew up his army near Hastings, on the Senlac Hill.Измежду тях щял да се появи един език- англосаксонският, или староанглийският и ние всички го говорим всеки ден.
From among them would emerge one language… Anglo-Saxon, or Old English… and we all speak it every day.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дали“англосаксонският космополитизъм” е същият онзи космополитизъм, в който Алфред Драйфус е обвиняван от своите противници?
Is‘Anglo-Saxon cosmopolitanism' the same thing as the cosmopolitanism invoked by the enemies of Alfred Dreyfus?Съгласно тази концепция Англосаксонският свят включва САЩ, Великобритания, както и така наречените държави на„първа линия”.
According to this concept the Anglo-Saxon world includes the US, the UK, as well as the so-called“near-front states.”.Англосаксонският речник превежда Еарендил като“сияйна светлина, лъч”, но било очевидно, че тази дума има и друго, особено значение.
Earendel is glossed by the Anglo-Saxon dictionary as‘a shining light, ray', but here it clearly has some special meaning.Това беше буферът между СССР и евентуалното възраждане на неофашизма във ФРГ,зад който беше англосаксонският ционизъм.
This was the buffer between the USSR and the eventual renaissance of neo-fascism in West Germany,behind which was Anglo-Saxon Zionism.Каза:“Англосаксонският ум не би го разбрал, освен ако не го направите нещо ориентирано към парите или нещо подобно”.
He said,“This Anglo-Saxon brain won't understand unless and until You make it a little more money-oriented or something.”.През Средновековието броят на'shires'(англосаксонският термин) или'графства'(норманският термин) варира много, особено в северната част на Англия.
The number of'shires'(the Anglo-Saxon term) or'counties'(Norman term) varied in the medieval period, particularly in the north of England.Идеологически проблемът на Европа е либерализма, който се е превърнал в единствената идеология наложена на континента ицялото човечество от англосаксонският свят.
Ideologically the problem is liberalism as the unique and only ideology imposed on Europe andthe rest of humanity by the Anglo-Saxon world.Защото англосаксонският ционизъм разбира, че евентуалното поражение на Путин в Русия, след преврата в Украйна, ще пречупи неговия авторитет в света и в Русия.
Because Anglo-Saxon Zionism understands that Putin's possible defeat in Syria, after the coup in Ukraine, will ruin his authority in the world and in Russia.Всички тези континентални кодекси са написани на латински език, докато англосаксонският е използван за тези на Англия, като се започне с Кодекса на Етелберт от Кент(602 г.).
These continental codes were all composed in Latin, while Anglo-Saxon was used for those of England, beginning with the Code of Æthelberht of Kent(602).В спор предпочитат да ги дефинират, изхождайки от нещо външно- испанските завоеватели(да речем) или някаква въображаема католическа традиция,или„англосаксонският империализъм“.
They'refer to define them in ways of some external fact, as the Spanish conquerors(let us say) orsome imaginary Catholic or Anglo Saxon imperialist tradition.”.Константин Дараган:„През 2020 година категорично ще рухне англосаксонският глобалистки проект, а Америка ще потъне във финансова криза, след която това вече ще е съвсем различна страна“.
Konstantin Daragan:"In 2020, the Anglo-Saxon globalist project will definitely collapse and America will be plunged into a financial crisis, after which it will be a completely different country.".Англосаксонският език, който сега се нарича староанглийски, възниква като конгломерат от група англофризийски диалекти, на които говорят заселниците в Англия и Южна и Източна Шотландия в ранното Средновековие.
The Anglo-Saxon language, now called Old English, originated as a group of Anglo-Frisian dialects which were spoken, at least by the settlers, in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages.Глобалната геополитическа операция на англосаксонският ционизъм да обкръжи Русия с дъга от враждебни държави- членки на ЕС и НАТО, кулминира с инсталирането в Киев на русофобския режим, чиято задача е да започне война срещу Москва.
The global geopolitical operation of Anglo-Saxon Zionism to encircle Russia with an arc of hostile EU and NATO member states culminated in the installation of a Russo-phobic regime in Kiev, whose task is to launch a war against Moscow.Англосаксонският мултикултурализъм може би не е нищо повече от легален апартейд, придружаван, както често става, от сладникавите увещания на богатите, които обясняват на бедните, че парите не могат да гарантират щастие.
Anglo-Saxon multiculturalism is perhaps nothing other than a legal apartheid, accompanied- as is so often the case- by the saccarine cajolery of the rich who explain to the poor that money doesn't guarantee happiness.Ако приемем, ако Гърция приеме, ако другите приемат тя да излезе от солидарността и благоденствието, които представлява Еврозоната,бихме били изложени на много опасности, защото особено англосаксонският свят би се опитал да направи всичко да разтури Еврозоната ритмично, продавайки я"апартамент по апартамент".
If we were to accept, if Greece were to accept, if others were to accept that Greece could leave the area of solidarity and prosperity that is the eurozone,we would put ourselves at risk because some, notably in the Anglo Saxon world, would try everything to deconstruct the euro area piece by piece.Ако приемем, ако Гърция приеме, ако другите приемат тя да излезе от солидарността и благоденствието, които представлява Еврозоната,бихме били изложени на много опасности, защото особено англосаксонският свят би се опитал да направи всичко да разтури Еврозоната ритмично, продавайки я"апартамент по апартамент", каза снощи Юнкер.
If Greece would accept it, if the others would accept it, that the country would exit the zone of security and prosperity constituted by the eurozone,we would be exposed to huge danger, because the Anglo-Saxon world would do everything to try to decompose, at a regular rhythm, by(the) sale, apartment by apartment, of the eurozone,” he said.Англосаксонската хроника, документът за ранната история на Англия, е започната при неговото управление.
The Anglo-Saxon Chronicle, a record of England's early history, was begun in his reign.Англосаксонската хроника отбелязва първото появяване на викингите в Англия(виж 787).
The Anglo-Saxon Chronicle records the first appearance of Vikings in England(see 787).Минстър е англосаксонска дума, първоначално се използва за описване манастири с преподаване роля.
Minster is an Anglo Saxon word, originally used to describe monasteries with a teaching role.Англосаксонския крал Едуард Изповедника умира на 5 януари 1066 г. без да остави наследник.
The Anglo-Saxon king Edward the Confessor died on 5 January 1066 without an heir.Това е единствената оцеляла англосаксонска врата в страната.
It makes it the only surviving Anglo Saxon door in Britain.Съществува френска, германска, англосаксонска философия, но не и японска.
There exists a French, German, Anglo-Saxon philosophy, but no Japanese.От англосаксонските източници ясно личи, че властта му на запад достигала до Холщайн.
From Anglo-Saxon sources it seems probable that his supremacy reached westwards as far as Holstein.Англосаксонски свят, толкова по-добре.
Anglo-Saxon ancestry, so much the better.Предпочита англосаксонския свят.
For I prefer the Anglo-Saxon.
