Какво е " АНГЛО-САКСОНСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• anglo-saxon

Примери за използване на Англо-саксонските на Български и техните преводи на Английски

Има го в Англо-саксонските легенди.
There's references in Anglo-Saxon legend.

Англо-саксонските царства през 6-ти и 8-ти век.
Anglo-Saxon Art of the 6th and 7th centuries.

Вижте, това се възприема по този начин в англо-саксонските страни.
Listen, this is a special approach in the Anglo-Saxon countries.

Англо-саксонските хроники пишат, че през 449 г.
The Anglo-Saxon Chronicle recounts that in 449 C.E.

Селяните наричали животните с англо-саксонските им имена- pig(прасе), calf(теле), shеep(овца) и т. н.
The peasants called the animals by the Anglo-Saxon names-- pig, calf, sheep, etc.

В края на 6-ти век, Папа Григорий изпраюа Августин в Англия да покръсти англо-саксонските езичници.
In the late sixth century, Pope Gregory sent Augustine to England to convert these Anglo-Saxon pagans.

Англо-саксонските скелети, които са описани по-рано, са получени от гробовете от периодът на езичниците, от 5 до края на 9 век.
The Anglo-Saxon skeletons which have been described earlier are derived from the graves of the heathen period, from the fifth to the end of the ninth centuries.

Първата употреба на британски паунд може да бъде проследена до 775 година, когато сребърните пенита са основната валута в англо-саксонските кралства.
The first use of the pound can be traced back to 775 AD, when silver pennies were the main currency in the Anglo-Saxon kingdoms.

Произходът му води начало от англо-саксонските езици(староанглийски) и е силно повлиян от френския и латинския, поради завладяването на Англия от норманите.
It originally sprouted from the Anglo-Saxon language(Old English) and borrowed heavily from Latin and French due to the Norman conquest of England.

Дорсе твърди, че реформацията на Лутер е проведена по указание на същата секта и че протестантите(особено англо-саксонските и френските) и досега са под нейно влияние.
Grasse d'Orsay argued that the Reformation of Luther was carried out on the order of this sect and that Protestants(especially Anglo-Saxon and French ones) remain under its influence to this day.

През 2016 г. се пробудиха англо-саксонските страни, каза още Льо Пен, а„2017-а, сигурна съм, ще бъде годината на пробуждането на народите от континентална Европа.“.
Last year saw the awakening of Anglo-Saxon countries, she said, and“2017, I am sure, will be the year of the awakening of the people of continental Europe.”.

Че в последните няколко века„морска ориентация” означава„атлантизъм”, тъй като днес„морските държави” са преимуществено Англия и Америка, т.е., англо-саксонските страни.
In the last several centuries,“sea civilization” has tended to be identified with Atlanticism, just as the“sea powers” of today par excellence are England and America, i.e., the Anglo-Saxon countries.

Неговият произход води началото си от англо-саксонските езици(староанглийски), където е силно въздействан от френския и латинския език, заради завладяването на Англия от норманите.
It originally sprouted from the Anglo-Saxon language(Old English) and borrowed heavily from Latin and French due to the Norman conquest of England.

Макиндър ясно показва, че в последните няколко века„морска ориентация” означава„атлантизъм”, тъй като днес„морските държави” са преимуществено Англия и Америка, т.е., англо-саксонските страни.
Mackinder clearly showed that in the last few centuries the“maritime attitude” means“atlantism”, as today the“sea powers” are above all England and America, that is the Anglo-Saxon countries.

През 2016 г. се пробудиха англо-саксонските страни, каза още Льо Пен, а„2017-а, сигурна съм, ще бъде годината на пробуждането на народите от континентална Европа.“.
The year 2016 was characterized by the“awakening of Anglo-Saxon countries”, she added, while 2017“will be the year of the awakening of the people of continental Europe.”.

Границите на Япония са се определяли след съгласието на всички победите, границите на ФРГ- първоначално са били определени от англо-саксонските държави при рязкото неприемане на този факт от третия победител, СССР.
The borders of Japan were determined by agreement of all the winners, the borders of Germany were initially determined by the Anglo-Saxon powers, with sharp rejection of this fact by the third winner, the USSR.

Неравенствата във възнагражденията са по-малки, отколкото в англо-саксонските държави, благодарение на централизираното договаряне между профсъюзите и работодателите, в резултат на което бяха установени минимални заплати в отделните сектори.
Wage disparities are narrower than in Anglo-Saxon countries, thanks to centralised bargaining between unions and employers that sets minimum wages in different sectors.

Нямаше никакво голямо зло, смяташе Чърчил, за„червените индианци на Америка или чернокожите на Австралия“ от англо-саксонските заселници, които искаха да паркират вагоните си на мястото на някой друг.
No great wrong, Churchill believed, had“been done to the Red Indians of America or the black people of Australia” by the anglo-Saxon settlers who felt like parking their wagons on someone else's parking space.

Следващата група, която може да бъде специфицирана, е тази на англо-саксонските държави като Великобритания и Ирландия, които се характеризират със сравнително висока преразпределителна роля на държавата и същевременно ниски социално-осигурителни вноски.
The next group to be identified is the one of the Anglo-Saxon states, such as Great Britain and Ireland, which are specific for their relatively high redistribution role of the state and at the same time low social security contributions.

Доктор Давид Голдщукър, както е известно, бил важна персона не само в израелските спецслужби, но и в спецслужбите на англо-саксонските държави(като цяло това напомня характерна ситуация и за съветското КГБ).
Doctor David Goldstucker who, as is known, was an important personage not only among Israeli special service, but also in the intelligence services of the Anglo-Saxon countries(which in general resembles the typical situation for the Soviet KGB).

Краят на ленинското управление отбелязал преход на властта към атлантистите, и ние наистина виждаме през втората половина на 20 век- първата половина на 30-те години значително подобряване на отношенията между СССР и англо-саксонските страни, на първо място със САЩ.
The end of Lenin's rule marked the transfer of power into the hands of the Atlanticists and, indeed, we observe a significant improvement of relations between the USSR and the Anglo-Saxon countries, and primarily the USA, in the second half of the'20's and the first half of the'30's.

Сталин окончателно декларирал привързаност към евразийската ориентация, смята, че антиантлантическите тенденции на национал-социализма ще привлекат вниманието на англо-саксонските държави и че в подобна ситуация най-накрая може да се тръгне към унищожаване на мощното„атлантическо” лоби вътре в СССР.
Stalin finally revealed his commitment to a Eurasian orientation in believing that the anti-Atlanticist tendencies of National-Socialism would distract the attention of the Anglo-Saxon powers and, in such a situation, it would be possible to finally move to destroy the powerful“Atlanticist” lobby within the USSR.

Leyton е друго англо-саксонско име, означаващо"поселище на реката Lea".
Leyton is an Anglo-Saxon name meaning‘settlement on the River Lea'.

Scop- англо-саксонски министър, който разказва историята.
Scop- Anglo-Saxon minstrel who tells the story.

Той се представя като предателство, англо-саксонско коварство, и просто преследване на национални интереси.
It is being presented as treachery, Anglo-Saxon perfidy, and the naked pursuit of national self-interest.

Малко гърлена, англо-саксонска дума."Пиян.".
Kind of a guttural, Anglo-Saxon word."Drunk.".

Англо-саксонската хроника споменава, че Алфред основава повторно Лондон през 886 г.
The Anglo-Saxon Chronicle recorded that Alfred"refounded" London in 886.

Английската дума“gospel” произхожда от англо-саксонска дума, която означава:“историята за Бог”.
The word gospel is derived from the Anglo-Saxon word which meant"the story concerning God.".

Англо-саксонската хептархия се появява в началото на този век в Англия.
The Anglo-Saxon Heptarchy emerges at the beginning of this century or the last in England.

Преди англо-саксонската инвазия през 449 г. сл. Хр.
Before the Anglo-Saxon invasions of 449 A.D.