Примери за използване на Андрей карлов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Убийство на Андрей Карлов.
Assassination of Andrei Karlov.Със„самолетната криза" излодейското убийство на посланик Андрей Карлов.
The“airplane crisis” andthe villainous assassination of Ambassador Andrei Karlov.Нашите мисли имолитви са с Андрей Карлов и семейството му“.
На 19 декември 2016 г. по време на фотографска изложба в Анкара беше убит руският посланик Андрей Карлов.
On December 19, 2016, Russian Ambassador Andrei Karlov was killed during a photography exhibition in Ankara.Вчерашното шокиращо покушение над Андрей Карлов, посланика на Москва….
Yesterday's shocking assassination of Andrei Karlov, Moscow's ambassador in Ankara.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
андрей пленкович
андрей бабиш
андрей сахаров
андрей ковачев
апостол андрейкняз андрейсв андрейандрей карлов
андрей луканов
дисидент андрей
Повече
Използване със наречия
Аз бях дълбоко шокирана да научат за неразбираемата атака на посланик Андрей Карлов в Анкара днес.
I was deeply shocked to hear of the inconceivable attack against Ambassador Andrei Karlov in Ankara this afternoon.Днес в Анкара, по време на публично събитие,руският посланик Андрей Карлов беше прострелян и малко след това почина“.
Today in Ankara, during a public event,Russian Ambassador Andrey Karlov was shot and, shortly after that, he died.”.Миналият посланик на Русия в Турция Андрей Карлов бе убит на 19 декември 2016 г. по време на изложение в Анкара от терорист.
Russia's Ambassador to Turkey Andrey Karlov was murdered by a terrorist on December 19, 2016 in Ankara.Reuters Москва и Анкара са на едно мнение, че убийството на посланика на Русия в Турия, Андрей Карлов, е терористичен акт.
Moscow and Ankara agree that the assassination of Russian Ambassador to Turkey Andrei Karlov was a terrorist act.Посланик Андрей Карлов бе застрелян от полицай в извънработно време на откриването на изложба в Анкара през декември 2016 г.
Andrei Karlov was shot dead by an off-duty policeman while speaking at an Ankara exhibit opening in December 2016.Министърът отбеляза също, че улицата в Анкара,на която се намира посолството на Русия, ще бъде прекръстена в чест на Андрей Карлов.
He also said Ankara's Karyagdi Street, where the Russian Embassy is located,will be renamed Karlov Street in memory of the diplomat.Посланик Андрей Карлов бе застрелян от полицай в извънработно време на откриването на изложба в Анкара през декември 2016 г.
Andrei Karlov was shot by an off-duty police officer at the opening of a photographic exhibition in Ankara in 2016.На 21 декември в църквата„Свети Николай“ в София бе отслужена панихида в памет на убития посланик Андрей Карлов.
On December 21 in„St. Nicholas“ church in Sofia was held a memorial service in memory Убийството на дипломата Андрей Карлов предизвика тревога по целия свят и повдигна въпроси за опасността от по-големи последици.
The killing of Andrey G. Karlov in Ankara caused global alarm and raised questions about the larger consequences.Андрей Карлов е произнасял реч на откриването на фотоизложбата“Русия през очите на турците”, когато нападателят го е застрелял в гръб.
Andrey Karlov was speaking at the opening of an exhibition entitled"Russia as seen by Turks" when he was shot in the back.На 8 януари в съда за особено тежки престъпления в Анкара започна процесът по делото за убийството на руския посланик в Турция Андрей Карлов.
On January 8-10, a preliminary court hearing on the murder of Russian Ambassador to Turkey Andrei Karlov was held in Ankara.Цветя край снимка на посланика на Русия в Турция Андрей Карлов до сградата на руското външно министерство в Москва, Русия, 19 декември 2016 година.
Flowers lie near a picture of Russia's Ambassador to Turkey Andrei Karlov outside the Russian foreign ministry in Moscow, Dec. 19, 2016.Той припомня, че преди 5 години ситуацията е била сходна,в резултат на което се е стигнало до убийството на тогавашния руски посланик Андрей Карлов.
He remembered the situation in Aleppo,five years ago, and pointed to the tragic fate of Ambassador Andrey Karlov, who was killed.Посланик на РУСКАТА федерация в Турция Андрей Карлов уби директен изстрел от пистолет от непознат, и като отбелязват западни издания,«стилно облечени» по-млад човек.
The Russian Ambassador in Turkey Andrey Karlov was killed by a direct shot from a gun is unknown, and as noted by the Western press,«well-dressed» young man.Руският президент Владимир Путин заяви, че Москва е длъжна да знае точно кой стои зад убийството на руския посланик в Турция Андрей Карлов.
Russian President Vladimir Putin said on Monday Moscow must know for sure who was behind the assassination of Russian Ambassador to Turkey Andrei Karlov.Който и да стои зад убийството на руският посланик Андрей Карлов, този хладнокръвен, спокоен и съсредоточен дипломат от старата школа, той рискува да работи в един много мощен гръб.
Whoever plotted the assassination of the Russian Ambassador to Turkey Andrey Karlov- a cool, calm, collected old-school diplomat- risks a mighty blowback.Събитието трябваше да се състои на 22 декември, нобе отложено с един ден заради убийството на руския посланик в Турция Андрей Карлов.
The annual press conference had been scheduled for December 22 but was postponed by one day because of the funeral of theRussian ambassador to Turkey, who was assassinated in Ankara on December 19.Андрей Карлов бе убит на 19 декември в Анкара от бивш полицай по време на откриване на изложбата„Русия- от Калининград до Камчатка през очите на пътешественика”.
Ambassador Andrei Karlov, was shot dead on 19 December during a speech at the opening in Ankara of the photo exhibition“Russia from Kaliningrad to Kamchatka through the eyes of a traveler.”.На последното си заседание преди празниците днес Държавната дума на Русия почете с минута мълчание паметта на загиналия руски посланик в Турция Андрей Карлов.
State Duma deputies at the opening of the last plenary meeting of the current session, observed a minute of silence in memory of the killed Russian Ambassador to Turkey, Andrei Karlov.Смъртоносните терористични атаки, извършени по цял свят, включително иубийството на руския посланик в Турция Андрей Карлов, доказват, че това е обезпокоителна и опасна тенденция”.
The deadly terrorist attacks carried out around the world,including the murder of Russian Ambassador Andrei Karlov in Turkey, prove that this is a disturbing and dangerous trend.”.Посланик Андрей Карлов беше прострелян на 19 декември по време на реч при откриването на фотоизложбата"Русия от Калининград до Камчатка в очите на пътешественика" в Анкара.
Ambassador Andrei Karlov, was shot dead on 19 December during a speech at the opening in Ankara of the photo exhibition“Russia from Kaliningrad to Kamchatka through the eyes of a traveler.”.От друга страна, ExpressVPN доказа ефективността на своите политики за сигурност иповерителност по време на наказателното разследване през 2017 г. за убийството на посланик Андрей Карлов.
On the other hand, ExpressVPN proved the effectivenessof its security and privacy policies during the 2017 criminal investigation on the assassination of Ambassador Andrey Karlov.Едва след показното убийство на посланик Андрей Карлов в Анкара турската страна спешно се върнала към предложението за възможността бойци от„Заслон” да пристигнат за осигуряване на безопасността на дипломатите.
Only after the public murder of Russian Ambassador to Turkey, Andrei Karlov, the Turkish side has hastily resumed negotiations on a possibility of arrival of Zaslon fighters for ensuring of Russian diplomats' safety in Turkey.Според последните съобщения на турските медии, разследващите лица в Турция твърдят, чевсе още неизвестно лице е използвало ExpressVPN, за да изтрие доказателства, свързани с убийството на руския посланик Андрей Карлов миналата година.
According to recent Turkish media reports,investigators in Turkey allege that a still-unknown individual used ExpressVPN in an attempt to delete evidence related to last year's assassination of Russian Ambassador Andrey Karlov.Posted by infobalkani Театрално режисираното убийство на руския посланик в Турция Андрей Карлов и камионът, който прегази коледния базар в центъра на Берлин и 12 души, а 48 бяха ранени, се случиха в интервал от едва няколко часа.
The dramatic murder of Russian Ambassador to Turkey Andrei Karlov and the truck bulldozing through a Christmas bazaar in central Berlin that killed 12 people and injured 48 happened within the space of several hours.
