Какво е " АНОНИМНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• anonymous sources
• unnamed sources
• anonymous source

Примери за използване на Анонимни източници на Български и техните преводи на Английски

И отново- анонимни източници.
Anonymous sources.

Позовавайки се на анонимни източници.
On using anonymous sources.

Имам анонимни източници.
I have got anonymous sources.

Избягвайте анонимни източници.
Avoid anonymous sources.

Строителни разрешения и анонимни източници.
Building permits and anonymous sources.

И отново- анонимни източници.
Again, anonymous sources.

Вестникът се позовава на анонимни източници.
The newspaper refers to anonymous sources.

И отново- анонимни източници.
Again, an anonymous source.

Информацията се базира на анонимни източници.
This report is based on anonymous sources.

И отново- анонимни източници.
Yet another anonymous source.

Това е каквото чувам от анонимни източници.
That's what I have been hearing from unnamed sources.

Потребителите са използвали анонимни източници, които не могат да бъдат потвърдени.
Anonymous sources that can't be confirmed.

Статията на“Монд” се основава на анонимни източници.
Hammond's report is based on anonymous sources.

Избягвайте анонимни източници.
Avoid using anonymous sources.

Разбира се, получих няколко писма от анонимни източници.
I sometimes get messages from anonymous sources.

Информация от анонимни източници.
It's hit pieces from anonymous sources.

Внимавайте и за съобщения, базирани на анонимни източници.
Beware of any story based on anonymous sources.

Но Редингтън има анонимни източници.
But Reddington has anonymous sources.

Внимавайте и за съобщения, базирани на анонимни източници.
And watch out for reports that rely on anonymous sources.

Какво публикуваха медиите, като цитират анонимни източници, близки до разследването.
The television station cited anonymous sources close to the investigation.

Време е управлението, да престане да се крие зад анонимни източници.
It's time this administration stops hiding behind anonymous sources.

Въпреки това други анонимни източници от сферата на производството на автономни коли са потвърдили пред TechCrunch, че Левандовски е свързан с Kache.
However, other unnamed sources within the global autonomous vehicle ecosystem confirmed to TechCrunch that Levandowski is connected to the company.

Същото потвърждават и Eurogamer, отново от анонимни източници.
That Eurogamer reports based on anonymous sources.

Постоянно отхвърляме статии, защото репортерите прекалено много разчитат на анонимни източници.
We kill stories all the time… because reporters rely too heavily on unnamed sources.

Поставян е и въпросът за използването на анонимни източници на информация.
There is also the matter of using anonymous sources.

Вестникът, цитирайки анонимни източници, казва, че разследващите потвърдили информацията в четвъртък по време брифинг на Федералната авиационна администрация на САЩ(FAA).
The newspaper, citing unnamed sources, says the findings were relayed on Thursday at a briefing at the US Federal Aviation Administration(FAA).

На основата на анонимни източници вестникът твърдеше, че руски хакери са проникнали в щатската електропреносна мрежа чрез компания за комунални услуги във Вермонт.
Relying on an anonymous source, The Washington Post ran a story that Russian hackers had gained access to the U.S. power grid through an electric utility company in Vermont.

Вестник The New York Times писа, като цитира анонимни източници от американския щаб, че Съединените щати също очакват Европа да използва собствените си ресурси, за да реши кризата, вместо да търси помощ от Китай.
The New York Times wrote, quoting unnamed sources from the American team, that the US was also expecting Europe to use its own resources to solve the crisis, instead of seeking help from China.

През май 2007 г. The Daily Telegraph, цитирайки анонимни източници, докладва, че кралицата е„раздразнена и разочарована“ от политиките на премиера Тони Блеър, защото се притеснява, че въоръжените сили на Великобритания са пренатоварени в Ирак и Афганистан, а също така е повдигнала въпроси относно проблеми в селските райони към Блеър.
In May 2007, The Daily Telegraph, citing unnamed sources, reported the Queen was"exasperated and frustrated" by the policies of the British Prime Minister, Tony Blair, that she was concerned the British Armed Forces were overstretched in Iraq and Afghanistan, and that she had raised concerns over rural and countryside issues with Blair.

Анонимен източник.
Anonymous source.

Как да използвам "анонимни източници" в изречение

Схемата е направена по такъв начин, че дори не нарушава законите, посочват анонимни източници от индустрията

1.3.2 Предпочитаме да използваме анонимни източници на информация пред официалните, чиито честност и надеждност са съмнителни.

Високопоставен саудитски офицер, близък до престолонаследника, е ръководил смъртоносния разпит на журналиста, твърдят анонимни източници на медията

Според анонимни източници у Методиев са намерени списъци с имена и ЕГН-та на над 800 гласопадаватели от Враца.

Доклад от BMWBlog цитира анонимни източници от немската марка, които твърдят, че BMW планира CS версия на М2.

Анонимни източници от американското разузнаване споделиха пред CNBC, че руска ракета с ядрен двигател е паднала в Баренцово ...

Най-интересното в тази розова информация е, че се позовава единствено на някакви анонимни източници от следствието, които не разкриват имената си.

И през ноември анонимни източници съобщиха на IBTimes UK, че прототип на EmDrive е тестван на борда на космическата лаборатория Tiangong-2.

60-годишният Волфганг Алберс е „временно пенсиониран”, съобщиха ДПА и местният вестник „Koelner Stadt-Anzeiger”, позовавайки се на анонимни източници от местната власт.

Apple е открила проблемните чипове в сървъри, които е купила от хардуерен производител. Информацията е от трима анонимни източници вътре в компанията.