Какво е " АНТАНТАТА " на Английски - превод на Английски

• entente
• allies
• antanta
• allied

Примери за използване на Антантата на Български и техните преводи на Английски

Е Съглашението/ Антантата.
The Alliance/ Entente.

Австро-Унгария подписва примирие с Антантата.
Austria-Hungary signs an armistice with the Allies.

Дори Антантата да се случи, вие няма да спечелите от това.
Even if the Entente comes about, you won't exploit it.

Последното куче на Антантата.
The last dog of the Entente.

През 1916 година Румъния влиза в Първата световна война на страната на Антантата.
In 1916 Romania entered World War I on the Entente side.

Тя е първата загубена подводница от страна на Антантата във войната.
It was the first Allied submarine loss of the war.

Антантата поддържаше изцяло и напълно правителството на Керенски.
The Entente wholly and entirely supported the Kerensky Government.

Той беше един от авторите на Антантата.
He was one of the originators of the Entente.

Антантата продължава войната с всички ресурси на тяхно разположение.
The Entente are continuing the war with all the resources at their disposal.

Ако са на английски, си имаме работа с Антантата?
Assuming it's in English and we're dealing with the Allies?

Точно в 11 часа било обявено примирието между Антантата и Централните сили.
The armistice was signed between the Allied and Central powers.

С него се слага край на войната между Германия и Антантата.
It ended the state of war between Germany and the Allied Powers.

За буржоазията това беше война между Антантата и Германия.
In bourgeois terms, it was a war between the Allies and Germany.

Германия обявява капитулация и подписва примирие с Антантата….
Germany had surrendered and signed an armistice with the Allies the..

Антантата и Централните сили се стремят да получат контрол над участъците на фронтовата линия.
The Entente and Central Powers strive to gain control of frontline sectors.

Генералът беше арестуван, но след това освободен по искане на Антантата.
The general was arrested, but then released at the request of the Entente.

С него се слага край на войната между Германия и Антантата. Версайски договор.
The Treaty ended the state of war between Germany and the Allied Powers.

Управляващите създават илюзорна атмосфера за скорошна победа над противниците от Антантата.
Government created illusory atmosphere for a forthcoming victory over opponents of the Entente.

САЩ встъпват във войната на страната на Антантата на 6 април 1917.
The United States entered the war on the side of the Allies on 6 April 1917.

Антантата приема условията и Румъния обявява война на Австро-Унгария на 27 август 1916 г.
The Allies accepted the terms, and Romania declared war on Austria-Hungary on 27 August.

С разпадането на Бялото движение в Русия интервенцията на Антантата приключва.
With the collapse of the White movement in Russia, the Allied intervention in Russia was over.

Ако Германия беше нарушила съпротивата на Антантата, тогава Франция щеше да е трудно.
If Germany had broken the resistance of the Entente, then France would have had a hard time.

Интервенцията на Антантата във вътрешните работи на Русия заплаши истинска война.
The intervention of the Entente in the internal affairs of Russia threatened a real war.

Отношението, което Русия получава от Антантата, го е накарало да говори за тези условия.
The treatment which Russia is receiving from the Entente has led him to speak in these terms.

На 11 ноември 1918 г. точно в 11 часа било обявено примирието между Антантата и Централните сили.
On November 11th, 1918, at 11:00 am, an armistice between the Allied forces and Germany went into effect.

От горе и от ляво надясно: Османски командири(четвъртият отляво е Мустафа Кемал); Бойни кораби на Антантата;
From top and left to right: Ottoman commanders including Mustafa Kemal Atatürk(fourth from left); Allied warships;

През август 1916 г., Румъния получава ултиматум да реши дали да се присъедини към Антантата„сега или никога“.
In August 1916, Romania receives an ultimatum in order to decide if it wants to join Antanta“now or never”.

Бе напуснал Социалистическата партия, германските и австро-унгарските си съюзници, но бе отказал да се съюзи с Антантата.
He left the Polish Socialist Party and his Austro-German allies; refused to ally himself with Entente.

През август 1916 година, Румъния получава ултиматум да реши дали да се присъедини към Антантата„сега или никога“.
In August 1916, Romania receives a„now or never” ultimatum to decide whether to join Antanta.

За да подсигурят изпълняване на условията на договора, сили на Антантата окупират левия(германски) бряг на Рейн за период от 5- 15 години.
To ensure execution of the treaty's terms, Allied troops would occupy the left(German) bank of the Rhine for a period of 5- 15 years.

Как да използвам "антантата" в изречение

Влошаването на англо-германската противоречията в началото на новия век и създаването на Антантата ;

Антантата обещава да окаже дипломатическа подкрепа при преговори с Румъния за връщане на южна Добруджа.

Г. Василев: ... тогава, Антантата трябваше да разбере, че тя съзнателно подпомага политиката на Германия.

Най-успешният ас на Антантата пък е французинът Рене Фонк (1894-1953 г.) свалил 75 вражески самолета.

18 август 1917 г. — Започва едномесечна българска офанзива по Солунския фронт, отблъсната от Антантата

Антантата успява да привлече на своя страна Румъния, САЩ в началото обявяват политика на неутралитет.

В хода на Първата световна война, силите на Антантата отблъскват германските войски отвъд линията "Хинденбург".

XI Народното събрание провъзгласява Германо-австрийската република (под натиск на Антантата това наименование е променено на 21.

През 1919 г. пише няколко Меморандума в защита на България до Антантата на Парижката мирна конференция.

Интересна е и реакцията на Съветска Русия и страните от Антантата на сближаването на Германия и Грузия.