Какво е " АНТИЕПИЛЕПТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• antiepileptic
• anti-epileptic

Примери за използване на Антиепилептичните на Български и техните преводи на Английски

Риск, свързан с антиепилептичните лекарства като цяло.
Risk related to antiepileptic drugs in general.

Принадлежи към фармакологичната група на антиепилептичните лекарства.
It belongs to the anti-epileptic group of drugs.

Принадлежи към групата на Антиепилептичните лекарствени продукти.
It belongs to the anti-epileptic group of drugs.

Това се дължи на факта, че някои витамини могат да намалят ефективността на антиепилептичните лекарства.
This is due to the fact that some vitamins can reduce the effectiveness of antiepileptic drugs.

Опити с животни предоставят доказателства за антиепилептичните ефекти на някои канабиноиди.
Animal experiments provided evidence of the antiepileptic effects of some cannabinoids.

Ако има епилептична дисфория, тогава антиепилептичните лекарства или барбитуратите са най-ефективни при лечението.
If there is epileptic dysphoria, then antiepileptic drugs or barbiturates are most effective in the treatment.

Въпреки че антиепилептичните лекарства(AED) помагат на повечето хора да контролират симптомите си, те не работят за всички.
Although antiepileptic drugs(AEDs) help most people control their symptoms, these do not work for everyone.

Орлистат може да намали абсорбцията на антиепилептичните лекарствени продукти, което да доведе до гърчове.
Orlistat may decrease the absorption of antiepileptic medicinal products, leading to convulsions.

Антиепилептичните лекарствени продукти могат да доведат до дефицит на фолиева киселинавероятна причина за фетални аномалии.
Antiepileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.

Може да се наложи проследяване на нивата на антиепилептичните лекарства в кръвта и коригиране на дозата, ако е необходимо.
Blood levels of anti-epileptic medicines may need to be monitored and doses adjusted if necessary.

В комбинация с химиотерапевтични лекарствени продукти трябва да се очаква намалена активност на антиепилептичните лекарствени продукти.
In combination with chemotherapeutic medicinal products reduced activity of antiepileptic medicinal products must be anticipated.

Както и при възрастните, чернодробните ензими, индуциращи антиепилептичните лекарства, намаляват стационарните плазмени концентрации.
As in adults, hepatic enzyme inducing anti-epileptic drugs decrease the steady-state plasma concentrations.

Орлистат може да дебалансира противогърчовото лечение чрез намаляване на резорбцията на антиепилептичните лекарства, което може да доведе до гърчове.
Orlistat may unbalance an anticonvulsivant treatment, by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, thus leading to convulsions.

Антиепилептичните лекарствени продукти, включително Inovelon, трябва да се спират постепенно, за да се намали вероятността от гърчове при спирането им.
Antiepileptic medicinal products, including Inovelon, should be withdrawn gradually to reduce the possibility of seizures on withdrawal.

Повишени нива на чернодробните ензими, особено когато се дава с някое от антиепилептичните лекарства карбамазепин и натриев валпроат;
Raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate;

Антиепилептичните лекарства могат успешно да предотвратяват поява на припадъци при повечето хора с епилепсия, но единствено когато се приемат редовно и точно както е предписано.
Antiepileptic drugs successfully prevent seizures in the majority of people who take them regularly and as prescribed.

Орлистат може да дебалансира противогърчовото лечение чрез намаляване на резорбцията на антиепилептичните лекарства, което може да доведе до гърчове(вж. точка 4. 5).
Orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions(see section 4.5).

Въпреки че размерът на изследването ще изисква потвърждение, величината на ефекта върху честотата на пристъпите е подобна на много рандомизирани проучвания от антиепилептичните лекарства.
Though the size of the trial will need confirmation, the size of the effect on seizure frequency is similar to many randomized trials of antiepileptic drugs.

Въпреки това, невропатичната болка често се облекчава от антидепресантите или антиепилептичните лекарства- чрез действие, което е отделно от действието им при депресия и епилепсия.
However, neuropathic pain is often eased by antidepressant or anti-epileptic medicines- by an action that is separate to their action on depression and epilepsy.

Пациенти, лекувани с антиепилептици: орлистат може да дебалансира противогърчовото лечение чрез намаляване на абсорбцията на антиепилептичните лекарства, което може да доведе до гърчове вж.
Antiepileptics patient: Orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions(see section 4.5).

Изключването на антиепилептичните лекарства, предписани преди диагностицирането, не променя съществено тези открития, нито отделни анализи на пациенти с и без диагностицирани психични разстройства.
Exclusion of antiepileptic drugs prescribed before the diagnosis did not meaningfully alter the findings, nor did separate analyses of patients with and without diagnosed psychiatric disorders.

При жени, които се лекуват за епилепсия, трябва да се избягва внезапното спиране на антиепилептичните лекарства, тъй като това може да доведе до рецидивиращи гърчове, които могат да имат сериозни последствия за жената и нероденото дете.
In women being treated for epilepsy, sudden discontinuation of antiepileptic medicine therapy should be avoided as this may lead to breakthrough seizures that could have serious consequences for the woman and the unborn child.

Притежателят на разрешението за употреба се задължава да подава в срок взаимно признатите/националните изменения за въвеждане на промените в етикета, които може да се одобрят вследствие на препоръка от работната група по фармакологична бдителност относно мисли и склонност към самоубийство при антиепилептичните лекарства.
The Marketing Authorisation Holder commits to timely submission of MR/national variations to implement labelling changes, which may be agreed following Pharmacovigilance Working Party(PhVWP) recommendation concerning suicidal ideation and behaviour with anti-epileptic drugs.

Арабските лекари в средновековния ислямски свят се възползвали от диуретичните, антиеметичните, антиепилептичните, противовъзпалителните, обезболяващите и понижаващите телесната температура свойства на Cannabis sativa и го използвали широко като лекарствено средство от 8-ми до 18 век.
In the medieval Islamic world, Arabic practitioners made use of the antiepileptic, diuretic, antiemetic, anti-inflammatory, analgesic and antipyretic properties of Cannabis sativa, and used it widely as medication from the 8th to 18th centuries.

Антиепилептични лекарства.
Antiepileptic drugs.

Антиепилептични лекарства като фенитоин, карбамазепин.
Anti-epileptic medicines such as phenytoin, carbamazepine.

Влияние на други антиепилептични лекарствени продукти върху Топамакс.
Effects of other antiepileptic medicinal products on Topamax.

По време на бременност, ефективното антиепилептично лечение НЕ трябва да бъде спряно.
During pregnancy, effective antiepileptic treatment must NOT be stopped.

Тя притежава антиепилептични свойства и помага за борба с депресията, тревожността и умората.
It possesses anti-epileptic properties and helps in combating depression, anxiety, and fatigue.

Ефекти върху другите антиепилептични лекарства(АЕЛ).
Effects on other antiepileptic drugs(AEDs).

Как да използвам "антиепилептичните" в изречение

Гама - аминомаслена киселина подпомага действието на бензодиазепините, седативите и антиепилептичните средства.

Сигурно зависи от антиепилептичните сиропи, но Никол редовно пие аериус и никога не е имала проблем. дори сега пие и аериус и репитенд и петинимид

Аз прочетох, че може да се дава с антиепилептичните лекарства. Сега бяхме в Св. Наум и попитах проф. Божинова дали мога да го давам, отговора беше "по - добре недейте".