Примери за използване на Антикорупционната политика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цели на антикорупционната политика.
Че Комисията отговаря за антикорупционната политика на страната.
The Board is directly responsible for the anti-corruption policy of the company.Тежките дефицити по въпросите на конфликта на интереси; антикорупционната политика.
Severe deficits on issues of conflict of interest; anti-corruption policy.Данните показват, че антикорупционната политика е ефективна.
The data show that anti-corruption policy is effective.Антикорупционната политика се прилага за всеки служител на“МАРМЕТ” ООД, в това число на висши ръководни постове и финансови служители.
This Policy is applicable to every employee of CSS LLC, including senior executive and financial officers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външната политикаселскостопанска политикапаричната политикасоциалната политикаикономическата политиканастоящата политикадържавната политикаевропейската политикаамериканската политикатърговската политика
Повече
OЗаконодателна рамка на антикорупционната политика: реформа в съдебната власт.
Legislative framework of anti-corruption policy: reform of the Judiciary.Антикорупционната политика се прилага за всеки служител на“МАРМЕТ” ООД, в това число на висши ръководни постове и финансови служители.
The Anticorruption Policy applies to all employees of“MARMET” AD, including senior management and financial officers.SO3(основен) Процентът на служителите, обучени в антикорупционната политика и процедури на организацията.
Министър-председателят утвърди списък на членове на политическите кабинети, отговарящи за провеждане на антикорупционната политика.
Members of the commission include representatives of the government agencies responsible for implementation of anti-corruption policy.SO3(основен) Процентът на служителите, обучени в антикорупционната политика и процедури на организацията.
Percentage of employees trained in organization's anti-corruption policies/procedures.Настоящият доклад е седмият годишен обзор на корупционната ситуация и на антикорупционната политика в България.
This is the eighth Corruption Assessment Report providing an overview of the state and dynamics of corruption in Bulgaria and Bulgarian anticorruption policy.Ресорите ѝ са свързани с антикорупционната политика и връзките с НАТО и САЩ.
Her competence encompasses foreign Антикорупционната политика започна да се фокусира върху нещо, наречено прозрачност- разбирай придържане към стандартите, които отговарят на интересите на международния капитал.
Anticorruption policy became centered on something called transparency- meaning, adherence to standards that suit the interests of international capital.SO3(основен) Процентът на служителите, обучени в антикорупционната политика и процедури на организацията.
Percentage of employees trained in the organization's anti-corruption policies and procedures.ВАПТЕХ признава и следва принципите на Глобалния договор на ООН в областта на правата на човека, трудовите норми,опазването на околната среда и антикорупционната политика, като основа в своето устойчиво развитие.
SO3(основен) Процентът на служителите, обучени в антикорупционната политика и процедури на организацията.
SO 3 Percentage Той съдържа мнението на гражданското общество за състоянието на корупцията в региона ие продължение на подробната оценка на SELDI от 2014 г. на правните и институционални аспекти на антикорупционната политика в девет държави от ЮИЕ.
It provides a civil society view of the state of corruption andcomes in the wake of the 2014 SELDI comprehensive assessment of the various aspects of the legal and institutional anticorruption environments of nine SEE countries.По време на първия ден, участниците представиха своя опит в областта на мониторинга на корупцията и антикорупционната политика, фокусирайки се върху предизвикателствата и ролята на гражданското общество.
The first day was dedicated to Monitoring Corruption and Anti-Corruption in Southeast Europe: Policy Challenges and the Role of Civil Society.Необходимо е на национално и регионално ниво да се въведе независим механизъм за мониторинг и борба с корупцията, за да се осигуряват надеждни данни и анализи, ида се интегрират както диагностиката на корупцията, така и оценяването на антикорупционната политика.
An independent corruption and anti-corruption monitoring mechanism needs to be introduced on national and regional level in order to provide robust data and analysis andintegrate both corruption diagnostics and anticorruption policy evaluation.Докладът насочва вниманието към области като работата на парламента, изборите,съдебната система, антикорупционната политика, правата на собственост и подобряването на жизнените условия на ромите.
The report pointed to areas such as the work of parliament, elections,judiciary, anti-corruption policy, property rights and improving the living conditions of the Roma.В доклада, изготвен от докладчика на ЕП за Хърватия Ханес Свобода, се отбелязва, че макар и да са били приети важни закони в критични области, като публичната администрация,администрацията на съдилищата и антикорупционната политика, са необходими допълнителни усилия в тези и в други области.
The report, drafted by the EP rapporteur for Croatia, Hannes Swoboda, noted that while key pieces of legislation in crucial areas such as public administration,the administration of courts and anti-corruption policy have been adopted, more efforts in these and other fields are needed.Правителството планира да работи в две насоки:укрепване на законовите основи на антикорупционната политика и прилагане на тези мерки в сътрудничество с гражданското общество и международните партньори.
The government plans two paths:strengthening the legal foundations of an anti-corruption policy and implementing those measures in co-operation with civil society and international partners.На 13-14 ноември 2014 г., Инициативата за развитие и почтеност в Югоизточна Европа(SELDI), в сътрудничество с Регионалната антикорупционна инициатива(RAI), Регионалния съвет за сътрудничество(RCC) и Министерството на местното управление в Албания,организираха регионална конференция по въпросите на доброто управление и предизвикателства пред антикорупционната политика.
On 13- 14 November, 2014, the Regional В него се отбелязва също необходимостта от по-голяма прозрачност и преразглеждане на антикорупционната политиката, но без да се изтъква важността на борбата срещу корупцията и без тя да се включва сред 19-те области с висок приоритет.
It also referred to the need for more transparency and a revised anti-corruption policy but without emphasising the importance of tackling corruption and including it among the 19 high priority areas.Изпълнението на тази препоръка се осъществява в рамките на съвместния проект на EК и Съвета на Европа„Международно сътрудничество на Украйна по въпросите на престъпността“(UPIC) от 2006 г., който се изпълнява и понастоящем. г Комисията проучва ище продължава да проучва възможностите за насърчаване на участието на неправителствени действащи лица в антикорупционната политика.
This recommendation is being ensured in the frame of the joint EC- Council of Europe project:“Ukraine's international cooperation in criminal matters”(UPIC) since 2006 and currently ongoing.(d) The Commission explored andwill continue to explore possibilities for promoting non-state actors involvement in the anti-corruption policy.Нека не забравяме, че процесът на присъединяване към ЕС оказа изключително влияние върху развитието на антикорупционната политика и че Правителството ясно разпознава необходимостта от воденето на такава политика като условие за присъединяване както към ЕС, така и към НАТО.
We cannot forget that the EU accession process has been one of the most important influences on the development of anti-corruption policy, and На 13-14 ноември 2014 г. Инициативата за развитие и почтеност в Югоизточна Европа(SELDI), в сътрудничество с Регионалната антикорупционна инициатива(RAI), Регионалния съвет за сътрудничество(RCC) иМинистерството на местното управление в Албания, организираха регионална конференция по въпросите на доброто управление и предизвикателства пред антикорупционната политика, провела се в Тирана.
On 13- 14 November 2014 in Tirana, Albania, the Southeast Leadership for Development and Integrity(SELDI) network, in cooperation with the Regional По подобие на редица други области от ключово значение за функционирането на вътрешния европейски пазар развитието,през което премина антикорупционната политика на ЕС, води логично до етапа на създаване на единна европейска методология, по която да се определят стандартите за измерване на корупцията.
Like many other key areas for the functioning of the internal European market,the development of EU anti-corruption policy has logically led to the creation of a single European methodology for defining standards for measuring corruption.Много реакции от независимата левица се фокусираха върху класовата политика на антикорупционната кампания, критикуваха управляващата партия, публикуваха анализи на социалния състав на протестите и на задачите, които произтичат за левите.
Many reactions from Европейският парламент призова Европейската комисия да поднови годишния си антикорупционен миниторинг във всички държави членки на ЕС ипредложи система за стриктни индикатори, които да измерват нивото на корупцията във всяка страна и да оценяват антикорупционната й политика".
The Parliament urges the European Commission to resume its annual 
