Какво е " АНТИЧНИТЕ АВТОРИ " на Английски - превод на Английски

• ancient authors
• ancient writers

Примери за използване на Античните автори на Български и техните преводи на Английски

Обменът на дарове в Тракия е описан от античните автори Тукидид и Ксенофонт.
The gift-giving tradition in Thrace was described by the ancient authors Thucydides and Xenophon.

Сведенията на античните автори не оставят съмнение, че траките са извършвали ритуални убийства.
Information of the ancient authors leaves no doubt that the Thracians commit ritual murders.

Те са считани за изкусни рудари и металурзи, и са споменавани многократно от античните автори.
They are considered skilled miners and metallurgists, and have been mentioned many times by ancient authors.

За Орфей античните автори пишат, че е владеел всички езици, дори тези на животните и птиците.
Ancient authors wrote about Orpheus that he had command of all languages, even those of animals and birds.

Не само чобани обаче са свирили на гайда, защото както античните автори казват и император Нерон е свирил на гайда.
Not only Choban have played the bagpipes because, as ancient authors say even Emperor Neron played the bagpipe.

Античните автори споменават храма на Аполон Лечител с колосалната, висока 13 метра статуя на бога. През 72 г. пр.
Ancient writers describe The Temple of Apollo the Healer as colossal, housing a 13-meter high statue of the god.

По недвусмислен начин доказа, че край село Рупите се е намирал античния град Хераклея Синтика, споменат многократно от античните автори.
Unequivocally proved that near the village of Rupite was located the ancient city of Herculaneum Sintica mentioned repeatedly by ancient authors.

Античните автори споменават, че македонският цар посетил и поднесъл дарове на гетските богове в едно светилище близо до града.
Ancient authors say that the Macedonian King also visited a sanctuary in the vicinity of the city and offered gifts to the Getic gods there.

Преди около 40 години, когато още бях студентка, те ме интересуваха, но разказите на античните автори не бяха достатъчни за задоволяване на интереса ми.
About 40 years ago when I was still a student, I found them fascinating, but the stories of the ancient authors were not enough to satisfy my interest.

Според сведенията на античните автори Одесос(днешна Варна) е основан от изселници от малоазийския град Милет през втората четвърт на VI век пр.
According to the ancient authors Odessos(now Varna) was established by exiles from Asia Minor's town of Milet in the second quarter of 6th century BC.

Всичките тези обстоятелства подсказват, че произходът на ейресионе, макар и редактиран от античните автори в характерния за втората половина на V в. пр. Хр.
All these circumstances suggest that the origin of Eiresione, though edited by ancient authors in the typical for the second half of the 5th century BC.

Античните автори разказват, че по време на наказателния поход на македонския цар Филип ІІ срещу гръцките градове колонии по Черноморието през 353- 341 г.пр. Хр.
Ancient authors reveal that during the punitive march of the Macedonian King Phillip II against the Greek city-colonies along the Black Sea in 353- 341 B.C.

Откритият тук през 2002 година латински надпис от 308 година сл.Хр. по недвусмислен начин доказа, че край село Рупите се е намирал античният град Хераклея Синтика, споменат многократно от античните автори.
A Latin inscription found in 2002 from 308 years AD unambiguously proved that near the village of Rupite was located the ancient city of Herculaneum Sintica mentioned repeatedly by ancient authors.

Античните автори пишат за тях изключително интересни неща, част от които историците често обясняваха като плод на развито въображение, а не като реални факти.
The ancient authors wrote very interesting things about them, some of which historians have often explained as the result of vivid imagination, rather than real facts.

Нито един от античните автори не остава безучастен към достойнствата му, които не пропуска да изтъкне, и нито един не казва лоша дума за него, за разлика от оценките им за движението на робите като цяло.
None of the ancient authors remained indifferent to his merits and none of them speaks a bad word about him, unlike their opinion of the slave's movement as a whole.

Античните автори съобщават, че след разкъсването от вакханките на Дионис, чиито главен жрец сам бил, прахът му е сложен в затворена урна и положен върху висока колона.
Ancient writers relate that after being torn apart by the bacchantes of Dionysus(whose High Priest he was himself), his dust was put in an urn and laid to rest on top of a high column.

Античните автори не посочват точния път на предвиждане на римската армия, но по-вероятно е тя да е следвала долината на река Тимок, а не непрестъпните и опасни планински проходи.
The ancient authors do not specify the exact route of Roman troops, but it is more likely they had followed the Timok valley, not the inaccessible and dangerous mountain passes.

Античните автори споменават Абритус основно във връзка с битката, състояла се в неговата околност през 251 година и завършила с разгром на римските войски от нахлулите готи и убийството на император Траян Деции.
Ancient writers mentioned Abritus mostly in connection with the battle that took place in its surroundings in 251 and that ended with the defeat of Roman armies by the invading Goths and the death of Emperor Trajan Decius.

Начало антични автори.
Home ancient authors.

Съвременни специалисти по НЛО си направили труда да изследват 50 произведения на антични автори.
Modern UFO specialists have made the trouble to examine 50 works of ancient authors.

Засвидетелствани са от Страбон и други антични автори.
Reports on this are by Strabo and other ancient writers.

Сведения за това дават и редица антични автори.
Several other ancient authors also reported it.

За следващия период разполагаме и с описания на антични автори.
For this period we have written reports of antique authors.

Константин възнамерявал да премести столицата си тук и антични автори твърдят, че той често казвал:„Сердика е моят Рим“.
Constantine even intended to move his capital here, and ancient authors say that he often said,„Serdica is my Rome“.

Омир, Херодот и други антични автори описват бита, нравите и богатата култура на траките, които са най-старото население на Балканския полуостров.
Homer, Herodotus and other ancient writers have described the way of life, customs and rich culture of the Thracians which are the oldest population on the Balkan Peninsula.

Константин възнамерявал да премести столицата си тук и антични автори твърдят, че той често казвал:„Сердика е моят Рим“.
Constantine planned to move the capital here and ancient authors argue that he often said:“Serdika is my Rome”.

Ейдомене или Идомене(на старогръцки: Ἐιδομένη, Ἰδομένη) е античен град в Македония, споменат от няколко антични автори.
Dium or Dion(Ancient Greek: Δῖον) or Dia(Δία) was a city in ancient Coele-Syria mentioned by numerous ancient writers.

Омир, Херодот и други антични автори описват бита, нравите и богатата култура на траките, които са най-старото население на Балканския полуостров.
Homer, Herodotus and other ancient authors describe the life, traditions and the rich culture of the Thracians, who are the oldest population in the Balkan Peninsula.

По правилното четене е„Пайрисад”(Перисад)(както е на монети), но няколко антични автори го изписват като Parisades.
The correct spelling of the name seems to be“Paerisades”(so on coins), but several ancient writers spell it Parisades.

Интересното е, че има множество антични автори, които подкрепят текстовете на Херодот, в които пише за подземни проходи, свързващи големите пирамиди.
Interestingly, there are numerous ancient authors who supported Herodotus' record of underground passages connecting major pyramids.

Как да използвам "античните автори" в изречение

Iовореñки за келтите, античните автори използват няколко етнонима.

И само от момента на съприкосновението с античните автори почна новият плодовит и бляскав свободен живот...

Kелтите не успяват да разrраôят светилиmето според античните автори ôлаrодарение на ôожествената намеса на самия Aполон.

глава от книга, Аспекти на всекидневния живот в Древна Гърция. Според античните автори и керамографията., ,

Гет, относно античните автори и манипулациите с тях, много се впечатлих от книгата на Тацит за Германия.

Откъс от книгата "Аспекти на всекидневния живот в Древна Гърция според античните автори и керамографията" на Иванка Дончева

Древният град се споменава в произведенията на античните автори Тит Ливий, Диодор, Страбон, Плиний Стари и Клавдий Птолемей.

Същевременно, античните автори почти единодушно извеждат името Зевс от „живот“, „първопричина на живот“. Ето какво пише за това Лосев:

Vкрепеното място, където отвеждат Hизимаx, и в ôлизост до коñто са проведени споменатите ôитки, според античните автори се нарича Xелис.

Хилядолетия преди божествената напитка да открие родината си във Франция, Италия и Испания, античните автори описвали неповторимите качества на тракийския елексир.