Какво е " АОРТНАТА ДЪГА " на Английски - превод на Английски

• aortic arch

Примери за използване на Аортната дъга на Български и техните преводи на Английски

Двойна кухина на аортната дъга.
Double lumen on an aortic arch.

Имаме много ясна картина на това, което се нарича аневризма на аортната дъга.
We got a very clear picture of what's called an aneurysm of the aortic arch.

Има разкъсване на аортната дъга.
He has a ruptured aortic arch dissection.

Първите включват sphygmogram аортната дъга, подключични и каротидни артерии.
The former include sphygmogram the aortic arch, subclavian and carotid arteries.

Това се осъществява със съдействието на хеморецепторите разположени на аортната дъга.
This is implemented in cooperation with the chemoreceptors located in the aortic arch.

От епидемиологична гледна точка, дефектите на аортната дъга са много редки заболявания.
From an epidemiological point of view, aortic arch defects are quite rare pathologies.

Аортната дъга е един от най-важните и чувствителни елементи от сърдечно-съдовата система.
The aortic arch is one of the most important and sensitive elements of the cardiovascular system.

Д-р Грос в Харвард каза, че само Господ може да поправи… стесняваща се извивка на лявата страна на аортната дъга.
Dr. Gross at Harvard said only God could correct… a narrowing indentation of the left side of the aortic arch.

Това е възпаление, което може да причини свиване на аортната дъга, като когато тренираш кръвоносните съдове не могат да снабдят с достатъчно кръв главата.
It's an inflammatory disorder that can cause a constriction of the aortic arch, such that when you exercise your vessels can't get enough blood to your head.

Синдромът на аортната дъга се отнася до група от признаци и[симптоми], свързани със структурни изменения в артериите, разклоняващи се в аортна дъга..
Aortic arch syndrome refers to a group of signs and symptoms associated with structural problems in the arteries that branch off the aortic arch..

Ако патологичният процес улови устата на съдовете, напускащи аортната дъга и подаване на кръв към мозъка, неврологична форма наподобяваща увреждане на мозъка.
If the pathological process captures the mouths of the vessels leaving the aortic arch and supplying blood to the brain, a neurological form resembling brain damage.

Като уточняваме, че за аномалии на аортната дъга се отнасят и дефекти, които могат да засегнат трите разклонения на самата арка, най-известните и проучени варианти на аортната дъга са.
Specifying that for anomalies of the aortic arch we also refer to defects that can affect the three branches of the arch itself, the most known and studied variants of the aortic arch are.

Точката на произход на три основни артерии за оксигенация на главата и горните крайници, аортната дъга може да се появи, при някои индивиди, с деформации или поставени в аномални позиции.
Point of origin of three arteries fundamental for the oxygenation of the head and upper limbs, the aortic arch can present, in some individuals, with deformations or placed in anomalous positions.

Дисекционният аневризъм на възходящата част и аортната дъга се проявяват чрез тежки гръдни болки, разпространяващи се по аортата, по гръбначния стълб, простиращи се до шията и т.н.
The dissecting aneurysm of the ascending part and the aortic arch is manifested by severe chest pains, spreading along the aorta, along the spine, spreading to the neck, etc.

Коарктацията на аортата е нарушение на нормалното развитие на аортната плазма под формата на локално вътрешно свито стесняване на аортната дъга при проекцията на нейния провлак до пълно прекъсване.
Coarctation of the aorta is a violation of the normal development of the aortic vessel in the form of a local intraluminal narrowing of the aortic arch in the projection of its isthmus until complete interruption.

По време на развитието на аортата и по точно на аортната дъга, ако проксималният сегмент на дясна 4 дъга изчезне вместо дисталният сегмент, дясната субклавична артерия излиза от аортната дъга като последен клон.
During development of aortic arch, if the proximal portion of the right fourth arch disappears instead of distal portion, the right subclavian artery will arise as the last branch of aortic arch.

Кърмачета с голям лицев хемангиом в детска възраст трябва да бъдат щателно изследвани за потенциална артериопатия, свързана с PHACE синдром, чрез магнитно-резонансна ангиография на главата и шията и изображения на сърцето, които включват аортната дъга, преди да се обмисля прилагане на лечение с пропранолол.
Infants with large facial infantile hemangioma should be thoroughly investigated for potential arteriopathy associated with PHACE syndrome, with magnetic resonance angiography of the head and neck and cardiac imaging to include the aortic arch, prior to considering propranolol therapy.

Тези находки включват редуцирани/малки белодробни лобове и допълнителен съд на аортната дъга и диафрагмална херния, липсващ акцесорен лоб или(частично) слети белодробни лобове и редуциран/малък акцесорен белодробен лоб(30 и 60 mg/kg), допълнително/рудиментарно тринадесето ребро и хиоидна кост с неправилна форма и намален брой на фалангите на палеца.
These findings included reduced/small lung lobes and additional vessel on the aortic arch and diaphragmatic hernia, absent accessory lobe or(partly) fused lung lobes and reduced/small accessory lung lobe(30 and 60 mg/kg), extra/rudimentary thirteenth ribs and misshapen hyoid bone and reduced number of phalanges in the pollex.

При новородени с ограничен системен кръвен поток прилагането на алпростадил може да доведе до предотвратяване или коригиране на киселинността, повишаване на сърдечния дебит с повишено системно кръвно налягане, повишен обем на пулса на бедрената кост, повишен бъбречен кръвоток и функция, понижен градиент на снижаване до възходящ аортен кръвен натиск(при новородени с коарктация на аортата) и/ или намалено съотношение на налягането на белодробната артерия до низходящо аортно налягане(при новородени с прекъсване на аортната дъга).
In neonates with restricted systemic blood flow, administration of alprostadil can result in prevention or correction of acidemia, increased cardiac output with increased systemic blood pressure, increased femoral pulse volume, increased renal blood flow and function, decreased gradient of descending to ascending aortic blood pressures(in neonates with coarctation of the aorta), and/or decreased ratio of pulmonary artery pressure to descending aortic pressure(in neonates with interruption of the aortic arch).

Лявата аортна дъга с аномално разклоняване.
The left aortic arch with an abnormal branching.

Дясната дясна аортна дъга с огледално разклоняване.
The right aortic arch with a mirror image branching.

Десната аортна дъга с аномално разклоняване.
The right aortic arch with an abnormal branching.

Повишената ембриолеталност и феталните морфологични аномалии включват малформации на пръстите, отсъствие на аортна дъга, аномалии в дългите кости на предните крайници, неправилно оформена скапула, отсъствие на вертебрален център и сраснали сегменти на гръдната кост.
Increased embryolethality and foetal morphological anomalies included digital malformations, absence of the aortic arch, anomalies in the long bones in the forelimbs, misshapen scapula, absence of a vertebral centrum, and fused sternebrae.

Нарушения на аортна дъга.
Aortic arch disorders.

Хирургия на възходяща аорта и аортна дъга.
Surgery of the ascending Aorta and Aortic arc.

Извинете. Просто… имах разкъсана аортна дъга, и помислих.
I'm sorry. I was just… I had a ruptured aortic arch dissection, and.

Бакстър е починал от кръвозагуба, заради пробита аортна дъга. Изглежда убиецът е извадил куршума.
Marshall Baxter's COD was exsanguination due to a puncture in the aortic arch, and it appears our killer removed the bullet.

Тератогенни ефекти върху аортните дъги, в комбинация със сърцето и урогениталната система, са наблюдавани при експозиция 4 пъти по-висока от МПДХ, а върху ембрио-феталното развитие на аксиалния скелет, при експозиция 3 пъти по-висока от МПДХ.
Teratogenic effects on the aortic arches in combination with the heart and the urogenital system were noted at an exposure 4 times higher than at the MRHD and on the embryofoetal development of the axial skeleton at an exposure 3 times higher than at the MRHD.

Дясна аортна дъга присъства при 34% от случаите на тетралогия на Fallot.
Right aortic arch has been reported in as many as 34% of cases of tetralogy of Fallot.

Как да използвам "аортната дъга" в изречение

subclavia Аневризми на сърцето и аортната дъга Диафрагмена херния Абнормна дилатация на v.

subclavia dextra. От долната страна на аортната дъга излизат тънки клончета за трахеята и бронхите.

Arteria тироидната жлеза IMA), се излиза директно от аортната дъга (може да се отклонява от brachiocephalic багажника (лат.

2. Хирургия на аортния корен, възходящата аорта, аортната дъга и торакоабдоминалния аортен сегмент, включващ отворен, ендоваскуларен или хибриден подход.

Как да ловят както на аортната дъга се обединяват зад сърцето в аортата на гръбначен, кръвта се смесва в него ;

* Артериални съдово-възстановителни, вкл. минималноинвазивни (ендоваскуларни) операции на засегнатите от атеросклеротична болест съдове на долните и горните крайници, каротидните съдове, клоновете на аортната дъга

Група нарушения, а именно: Тромбоза на извънчерепни мозъчни артерии: артериите между аортната дъга и основата на черепа (супрааорталните клонове на аортната дъга): truncus brachiocephalicus, a.