Примери за използване на Арабската република на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арабската република.
Идлиб е последната крепост на бойци в арабската република.
Idlib is the last stronghold of militants in the Arab republic.Докато Израел рядко признава атаките си в Сирия, руските военни следят отблизо маневри над Арабската република.
While the IDF rarely acknowledges striking specific targets in Syria, the Russian military has been keeping a close watch on IDF maneuvers over the Arab Republic.Той припомни, че преди избухването на въоръжения конфликт в Арабската република е имало безплатно образование и много ниски цени, дори на горивото.
He recalled that before the outbreak of armed conflict in the Arab Republic there was free education and very low prices, even for fuel.Турският лидер заяви, че въоръжените сили на страната са готови да проведат операция в Арабската република.
He added that the Turkish military forces are ready to stage an operation in the Arab republic.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
чешката републиканародна републикадемократична републикадоминиканската републикафедерална републикасловашката републикаислямска републикаюгославска републикафренската републикасоциалистическа република
Повече
Ситуацията в северната част на Сирийската арабската република се влоши в началото на октомври, когато Турция започна операция„Извор на мира“, насочена срещу кюрдските Отряди за народна самоотбрана(ОНС).
The situation in the north of the Arab Republic escalated in early October, when Turkey launched Operation Source of Peace, directed against Kurdish troops.По думите му сирийските ПВО са готови да унищожат всяка турска цел в небето на арабската република.
The Syrian Air Force has regained its full strength and is ready to destroy any Turkish military targets that enter the skies of the Syrian Arab Republic.Това сподели официалният представител на МВнР на Сирия Абдулмунем Анан. Той отбеляза, че през тази година арабската република е преодоляла не само горещата фаза на въоръжения конфликт, но и политическата, а също социалните кризи.
He noted that this year the Arab Republic overcame not only the hot phase of the armed conflict, but also the political and social crises.Според оценката на експерта, около две трети от тактическите авиационни средства са били задействани над територията на Арабската република.
The expert notes that approximately two-thirds of the country's tactical aviation resources were deployed in the territory of the Syrian Arab Republic.В това число бяха коментирани връзките на Мюсюлманско изповедание с университета„Ал-Азхар“ в Кайро,с мюфтийството на Арабската Република Египет и с египетското Министерство на вакъфите.
This also included the relations of the Muslim Denomination with the University“Al-Azhar” in Cairo,with the Mufti's Office of the Arab Republic of Egypt and wit the Egyptian Ministry of Awqaf.Споразумението да се създаде зона на деескалация в югозападна Сирия предвиждаше оттеглянето на всички несирийски сили от тази част на арабската република“.
Originally the agreement on creating a de-escalation zone at the south-west of Syria intended eventual withdraw of all non-Syrian forces from this part of Syrian Arab Republic.Президентът добави, че първоначално американските войски, разположени преди това в северната част на Арабската република, ще бъдат преразпределени в"различни райони", но в крайна сметка ще се върнат у дома.
The president added that at first US troops previously stationed in the northern part of the Arab Republic would be redeployed to“different areas”, but would eventually return home.Според руските военни унищожаването на самолет на сирийските ВВС от американската авиация в сирийското въздушно пространство е цинично нарушение на суверенитета на арабската република.
The destruction of the aircraft of the Syrian Air Force by the American aviation in the air space of Syria- is a cynical violation of the sovereignty of the Syrian Arab Republic.Подходът на руските компаниикъм нефто-газовия сектор в Сирия се състои в стратегически план, предназначен не само да възстанови срината икономика на арабската република, но и да получава десетилетия напред огромни доходи от това.
The approach of Russian companies in the oil andgas sector in Syria is a strategic plan to restore not only the economy of the Arab Republic, but also to make significant profits over a long term period.В рамките на визитата си българският премиер ще проведе двустранна среща с президента на Арабската република Египет Абдел Фаттах Ас-Сиси, на която ще обсъдят въпроси от общ интерес за двете страни и теми от международния дневен ред.
During his visit, the Bulgarian Prime Minister will hold a bilateral meeting with the President of the Arab Republic of Egypt, Abdel Fattah El-Sisi, to discuss issues of common interest to both countries and topics on the international agenda.Обама е сътрудничил, подстрекавал ивъоръжавал елементи от„Мюсюлмански братя“ за извършване на престъпления против човечеството в периода жт 3 юли до 18 август 2013 на територията на Арабската република Египет.“.
Неотдавна американският президент Тръмп в най-добрите традиции на САЩ провъзгласи, честраната му е«победила ИДИЛ» в Сирия, но арабската република явно не счита окупацията за победа, а за реалната помощ благодари не на някой друг, а на Русия.
Recently, American President Donald Trump in the best traditions proclaimed the United States,declared his“victory over terrorism” in Syria, but the Arab Republic clearly does not consider the occupation a victory, but thanked Russia for real help in the liberation.От прес-службата на Министерството на извънредните ситуации на Армения. Така Руско-арменският център за хуманитарно реагиране изпрати над 52 тона консервирано месо и 45 тона консервирана риба, 40 тона захар,както и дажби с общо тегло 14, 5 тона на жителите на Арабската република.
Thus, the Russian-Armenian Center for the Humanitarian Response sent over 52 tons of canned meat and 45 tons of canned fish, 40 tons of sugar,as well as rations with a total weight of 14.5 tons to residents of the Arab Republic.България може да бъде много полезна в редица инфраструктурни проекти, които предстои да се реализират в Ливан“, заяви Румен Радев, катооткрои доказания опит на български фирми в арабската република в сферата на строителството, хидро-техническите съоръжения, енергетиката.
Bulgaria can be very useful in a lot of infrastructure projects, which are yet to be implemented in Lebanon,” Rumen Radev said andhighlighted the proven experience of Bulgarian companies in the Arab republic in the sphere of construction, hydro-technological facilities, energy.В това всеки може да се убеди, ако погледне отношенията на САЩ с близкоизточните държави». Припомняме, че в края на миналата година президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви за победата на американците над тероризма в Сирия,анонсира при това извеждането на американския военен контингент от територията на арабската република.
Recall that at the end of last year, US President Donald Trump announced the victory of the Americans over terrorism in Syria,while announcing the withdrawal of the American military contingent from the territory of the Arab Republic.Сирийската арабска република.
The Syrian Arab Republic.Обединената арабска република.
The United Arab Republic.Сирийска арабска република.
The Syrian Arab Republic.Обединена арабска република(Египет)-.
United Arab Republic(Egypt)-.Арабска република Египет от.
The Arab Republic of Egypt.Арабска република Египет на.
The Arab Republic of Egypt.Сирийска арабска република.
Syrian Arab Republic.Сирийската арабска република(на).
Syrian Arab Republic(the).Сирийската арабска република.
Syrian Arab Republic.Арабска република.
The Arab Republic.
