Какво е " АРАБСКИ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• arab leaders

Примери за използване на Арабски лидери на Български и техните преводи на Английски

Четирима арабски лидери паднаха от власт.
Four Arab leaders fell.

Не е изненадващо, че други арабски лидери не му се доверяваха.
No wonder other Arab leaders didn't trust him.

Други арабски лидери го разглеждаха като съперник, а не съюзник.
Other Arab leaders saw him as a rival, not as an ally.

От друга страна, тези арабски лидери нямат къде да отидат.
In part, these Arab leaders have nowhere to go.

Сделка, приготвена в Белия дом и одобрена от коварните арабски лидери.
A deal cooked up in the White House and approved by the treacherous Arab leaders.

Сега имаме нужда някои арабски лидери да ни изненадат с храброст и визия.
Now we need some Arab leaders to surprise us with bravery and vision.

Повечето арабски лидери са на власт, защото контролират полицията и военните.
Most Arab leaders are in power because they control their police force and military.

Това посещение в немалка степен се тълкуваше като предвестник на подобна стъпка и от останалите арабски лидери.
The visit was largely seen as a precursor for similar steps by other Arab leaders.

Три месеца по-късно Арабски лидери се срещнаха да формулират единна политика по отношение на Израел.
Three months later, arab leaders met to formulate a unified polic y towards israel.

Крал Абдула на Трансйордания и други арабски лидери бяха под силен вътрешен натиск да се намесят.
King Abdullah of Transjordan and other Arab leaders came under strong domestic pressure to intervene.

Повечето арабски лидери като цяло подкрепят или заемат неутрална страна, с изключение на Катар и Тунис, които осъждат действията на военните.
Most Arab leaders were generally supportive or neutral, with the exception of Tunisia who strongly condemned the military's actions.

Палестинският президент Махмуд Абас бе един от първите арабски лидери, които поздравиха Доналд Тръмп след победата му в сряда.
Palestinian President Mahmoud Abbas was one of the first Arab leaders to congratulate Donald Trump on his election win….

По-малко от 90 минути по-късно Тръмп обвини Катар, че е спонсор на тероризъм„от високо ниво“ и намекна, че е помогнал да се планира акцията срещу Катар с арабски лидери.
Less than 90 minutes later, Trump accused Qatar of being a“high level” sponsor of terrorism and suggested he had helped plan the Qatar action with Arab leaders.

Групата остана с надеждата, че новото поколение арабски лидери е потенциален фактор за промяна, заяви служител от администрацията.
The group came away hopeful that the new generation of Arab leaders is a potential"game-changer," said a senior administration official.

По-малко от 90 минути по-късно Тръмп обвини Катар, че е спонсор на тероризъм"от високо ниво" и намекна, че е помогнал да се планира акцията срещу Катар с арабски лидери.
Less than 90 minutes later, Trump accused Qatar of being a“high level” sponsor of terrorism in a press conference and suggested he had helped plan the Qatar action with Arab leaders.

Въпреки че Москва подкрепя водещата шиитска сила Иран и режима на Асад в Сирия, сунитските арабски лидери продължават да ухажват Путин и търсят пътища за сътрудничество с него.
Even as Moscow backs Shi'ite powerhouse Iran and the Assad regime in Syria, Sunni Arab leaders continue to court Putin and look for ways to collaborate with him.

Бенямин Нетаняху изгражда връзки с анти-ирански настроените арабски лидери и залага на това, че мирното споразумение вече не е необходима предпоставка за нормализиране на дипломатическите отношения.
Benjamin Netanyahu is building ties with anti-Iran Arab leaders from Riyadh to Doha and betting that a peace deal is no longer a necessary prerequisite for normalizing diplomatic ties.

Неговият зет и близък съветник Джаред Къшнър оглавява тези усилия, а друг близък помощник, Джейсън Грийнблат, кръстосва района за разговори с израелците, палестинците и други арабски лидери.
His son-in-law and close adviser, Jared Kushner, is leading that effort and a close aide, Jason Greenblatt, has crisscrossed the region for talks with Israelis, Palestinians and other Arab leaders.

Преди едно поколение президентът Роналд Рейгън го описа като„бясното куче на Близкия изток“, а останалите арабски лидери, например египетският президент Ануар Садат, го смятаха за опасен мегаломан.
A generation ago, President Ronald Reagan described him as the“mad dog of the Middle East,” and his fellow Arab leaders such as Egyptian President Anwar Sadat considered him a dangerous megalomaniac.

Вестникът обясни, че саудитският крал е изразил тази позиция в поредица от телефонни разговори, които той неотдавна проведе с високопоставени американски представители, президента на Палестинската власт Махмуд Аббас и други арабски лидери.
The newspaper explained that the Saudi king expressed this position in a series of telephone conversations he had recently held with senior US officials, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and other Arab leaders.

Кадафи бе последният представител на поколението арабски лидери като Гамал Абдел Насър в Египет, Хафез Асад в Сирия и Саддам Хюсеин в Ирак, които тръгнаха от бедността и стигнаха до върха на властта или чрез въоръжените сили или чрез дисциплинирания, заговорнически свят на нелегалните политически организации.
Gadhafi was the last of a generation of Arab leaders such as Gamal Abdel-Nasser of Egypt, Hafez Assad of Syria and Saddam Hussein of Iraq who emerged from poverty, rising to the pinnacle of power either through the ranks of the military or the disciplined, conspiratorial world of underground political organizations.

Арабските лидери категорично отхвърлят тази идея.
Arab leaders vehemently reject the idea.

Арабските лидери от целия Близък Изток постоянно обвиняват САЩ, че са създали Ислямска държава.
Across the Mid-East, Arab leaders routinely accuse the U.S. of having created ISIS.

Знам, че арабските лидери се мразят повече по между си отколкото вас.
I know the Arab leaders hate each other more than they hate you.

Арабските лидери пет пари не дават за палестинския въпрос.
Arab leaders made no linkage to the Palestinian question whatsoever.

Правилно разбрано, това е възможност за арабските лидери, включително за кралете и шейховете.
Properly understood, this is an opportunity for Arab leaders- including the kings and sheiks.

Гордея се и съм възхитен когато тя дава заповеди на арабските лидери.
I admire and am proud of how she relaxes and gives orders to the Arab leaders.

Ако аз бях арабски лидер, никога нямаше да се пазаря с Израел.
If I were an Arab leader, I would never make terms with Israel.

Ако аз бях арабски лидер, никога нямаше да се пазаря с Израел.
If I were an Arab leader I would never accept the existence of Israel.

Абдула е първият арабски лидер, който се среща с новата администрация във Вашингтон.
Abdullah is the first Arab leader to hold talks with the new administration.

Как да използвам "арабски лидери" в изречение

- Това възмутено арабско обществено мнение, тези възмутени арабски лидери – а те осъдиха ли гаврите и мъченията над българките?