Какво е " АРБИТРАЖНА ПРОЦЕДУРА " на Английски - превод на Английски

• arbitration procedure
• referral procedure
• arbitral proceedings
• arbitration proceeding
• referral procedures

Примери за използване на Арбитражна процедура на Български и техните преводи на Английски

Международната арбитражна процедура.
International Arbitration Procedure.

Да се попълни съгласно националните изисквани[За арбитражна процедура].
Lt;[To be completed nationally]>[For referral procedures].

ПРИЛОЖЕНИЕ III[За арбитражна процедура].
Lt; ANNEX III>[For referral procedures].

Той е отговорен за извършването на управлението на ден за ден на арбитражна процедура.
It is responsible for carrying out the day-to-day management of arbitral proceedings.

Как са разходите на Спешна арбитражна процедура разпределят между страните?
How Are the Costs of the Emergency Arbitration Procedure Apportioned Between the Parties?

Приложение I- да се попълни съгласно националните изисквани>[За арбитражна процедура, когато е необходимо].
Lt;[See Annex I- To be completed nationally]>[For referral procedures, as appropriate].

Тази книга анализира арбитражна процедура и практика на базата на държава по държава, в арабските държави.
This book analyzes arbitration procedure and practice on a country-by-country basis in Arab States.

Европейската агенция по лекарствата образува арбитражна процедура за Ethirfin и свързани с него имена.
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure for Ethirfin and associated names.

Тези изменения в съответните точки на продуктовата информация са вследствие от арбитражна процедура.
These amendments to the relevant sections of the product information are the outcome of the referral procedure.

Европейската агенция по лекарствата приключи арбитражна процедура за Seroquel XR и свързани с него имена.
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure for Seroquel XR and associated names.

Основан през 1997, САМ е водещ орган, отговорен за администрирането на арбитражна процедура в Мексико.
Founded in 1997, the CAM is the leading body responsible for the administration of arbitral proceedings in Mexico.

Европейската агенция по лекарствата приключва арбитражна процедура за Norditropin и свързани с него имена.
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure for Norditropin and associated names.

Правилата предвиждат самостоятелен режим и организират почти всички практически аспекти на арбитражна процедура.
The Rules provide for a self-contained regime and organize almost all practical aspects of arbitral proceedings.

Тази продуктова информация е резултатът от арбитражна процедура, за която се отнася това решение на Комисията.
This product information is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.

Тази кратка характеристика на продукта, данните върху опаковката и листовката за пациента са в резултат на арбитражна процедура.
This summary of product characteristics, labelling and package leaflet is the outcome of the referral procedure.

Европейската агенция по лекарствата завършва арбитражна процедура за Kantos Master и свързани с него имена.
On 17 January 2013, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure for Kantos Master and associated names.

Тези допълнения към някои точки от кратката характеристика на продукта и листовката са резултат от арбитражна процедура.
These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet are the outcome of the referral procedure.

Европейската агенция по лекарствата приключи арбитражна процедура за Oxynal, Targin и свързаните с тях имена.
On 23 October 2014, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure for Oxynal, Targin and associated names.

Тези изменения на съответните точки от кратките характеристики на продукта и листовките са резултат от арбитражна процедура.
These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet are the outcome of the referral procedure.

Европейската агенция по лекарствата провежда арбитражна процедура за Extraneal 7, 5% разтвор за перитонеална диализа.
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure for Extraneal 7.5% solution for peritoneal dialysis.

Тези изменения на съответните точки на кратката характеристика на продукта, данните върху опаковката и листовката са в резултат на арбитражна процедура.
These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet is the outcome of the referral procedure.

Европейската агенция по лекарствата приключи арбитражна процедура за Cardioxane(дексразоксан, прах за инжекционен разтвор).
On 18 May 2017, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure for Cardioxane(dexrazoxane powder for solution for injection).

Генералният директор и на Съвета на директорите, въпреки това, не да окаже значително въздействие нито пряко участие в администрирането на арбитражна процедура.
The Director General and the Board of Directors, however, do not have a significant impact nor direct involvement in the administration of arbitral proceedings.

Най- задължително условие за инвестиционен договор арбитражна процедура е да има арбитражен съд в населено място, които ще се произнесе по спора.
The sine qua non for an investment treaty arbitration proceeding is to have an arbitral tribunal in place who will rule on the dispute.

Някои променливи имат сериозно въздействие върху времето на стандартна международна арбитражна процедура, както може да се види чрез модифициране променливи под.
Certain variables have a serious impact on the timing of a standard international arbitration procedure, as can be seen by modifying variables below.

Това книги дава добра представа за инвеститор-членка арбитражна процедура, както и въпроси като съгласие и националност и изчерпването на местните средства за защита.
This books provides a good overview of investor-State arbitration procedure, as well as issues such as consent and nationality and the exhaustion of local remedies.

Седалището на арбитража(известен също като мястото на арбитраж) е изключително важно, тъй като то определя закона, уреждащ арбитражна процедура(процесуалното право, Lex или рефери).
The seat of arbitration(also known as the place of arbitration) is extremely important as it determines the law governing arbitration procedure(procedural law, or lex arbitrii).

На практика, като авансът за разходи обхваща само три до шест месеца на арбитражна процедура, допълнителни авансови плащания за разходите ще бъдат поискани в хода на производството.
In practice, as the advance on costs only covers three to six months of arbitral proceedings, additional advances on costs will be requested during the proceedings..

Европейската агенция по лекарствата завърши арбитражна процедура, след разногласие между държавите-членки на Европейския съюз(ЕС), относно разрешението за употреба на лекарството Dexamethasone Alapis.
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU) regarding the authorisation of the medicine Dexamethasone Alapis.

Сред съвременните допълненията, изброени в правилата е възможността за прибягване до арбитражна процедура при неотложни въпроси, в случаите, изискващи незабавни решения и назначаването на извънредна арбитър.
Among the modern additions listed in the rules is the possibility of resorting to arbitral proceedings in urgent matters in cases requiring immediate solutions and the appointment of an emergency arbitrator.

Как да използвам "арбитражна процедура" в изречение

Започна нов преглед на амброксол и бромхексин, съдържащите лекарства Арбитражна процедура по чл. 31 на Директива 2001/83 (12.05.2014)

Във връзка с приключила арбитражна процедура по чл. 31 от Директива 2001/83/ЕС за лекарствени продукти, съдържащи кодеин, Ви уведомяваме следното:

Приложение VII, членове от 4 до 13 се прилагат mutatis mutandis по отношение на специалната арбитражна процедура в съответствие с това приложение.

Започна нов преглед на кодеин, съдържащите лекарства при употребата им за лечение на кашлица и простудни заболявания при деца Арбитражна процедура по чл. 31 на Директива 2001/83 (12.05.2014)