Какво е " АРОМАТИЧНИ СВОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• flavouring properties
• flavoring properties

Примери за използване на Ароматични свойства на Български и техните преводи на Английски

Хранителни съставки с ароматични свойства;
Food ingredients with flavouring properties;

Ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства.
Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties.

Липсата на ароматични свойства елиминират прекомерното задържане на вода в организма.
The absence of aromatization properties eliminate excessive water retention in the body.

Храни, съдържащи ароматизанти и/или хранителни съставки с ароматични свойства;
Food containing flavourings and/or food ingredients with flavouring properties;

Ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства, за които не се изисква оценка и одобрение.
Flavourings and food ingredients with flavouring properties for which evaluation and approval are not required.

Общи условия за употреба на ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства.
General conditions for use of flavourings or food ingredients with flavouring properties.

Регламент(ЕО)№ 1334/2008 относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни.
REG(ΕΚ) 1334/2008 on flavorings and certain food ingredients with flavoring properties for use in and on foods.

Директно извлечени от растенията, те са изцяло натурални и гарантират своите терапевтични и ароматични свойства.
Directly derived from plants, they are entirely natural and deliver their own unique therapeutic and aromatic properties.

Условия за влагането на ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства във или върху храни;
Conditions of use of flavourings and food ingredients with flavouring properties in and on foods;

Пелра(perle) е популярен ароматичен хмел с добре балансирана горчивина и доста приемливи ароматични свойства.
A well-accepted aroma hop with a good combination balanced bittering and highly acceptable aroma properties.

Регламент(ЕО)№ 1334/2008 относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни.
Regulation(EC) No 1334/2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods.

Изходни материали за производството на ароматизанти и/или изходни материали за производството на хранителни съставки с ароматични свойства.
Source materials for flavourings and/or source materials for food ingredients with flavouring properties.

Само ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства, които отговарят на следните условия, могат да се влагат във или върху храни.
Only flavourings or food ingredients with flavouring properties which meet the following conditions may be used in or on foods.

A„Ароматизиране“ означава добавяне на ароматизанти или хранителни съставки с ароматични свойства, при приготвянето на дадена спиртна напитка.
(8a)'Flavouring' means the addition of flavourings or food ingredients with flavouring properties in the preparation of a spirit drink.

Ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства следва да могат да се използват, само ако отговарят на изискванията, определени в настоящия регламент.
Flavourings and food ingredients with flavouring properties should only be used if they fulfil the criteria laid down in this Regulation.

Списък на изходните материали, за чиято употреба при производството на ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства се прилагат ограничения.
List of source materials to which restrictions apply for their use in the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties.

Част Б: Условия за употреба на ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства, произведени от определени изходни материали Изходен материал Условия за използване.
Part B: Conditions of use for flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from certain source materials.

Изходните материали, изброени в част А на приложение IV, не се използват за производството на ароматизанти и/или хранителни съставки с ароматични свойства.
Source materials listed in Part A of Annex IV shall not be used for the production of flavourings and/or food ingredients with flavouring properties.

Ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства, произведени от този изходен материал, могат да се използват само в производството на напитки и тестени изделия.
Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of beverages and bakery wares.

Тъй като присъстват естествено в растения, нежеланите вещества може да присъстват в ароматични препарати и в хранителни съставки с ароматични свойства.
Due to their natural occurrence in plants, undesirable substances might be present in flavouring preparations and food ingredients with flavouring properties.

Бяла мухоморка Ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства, произведени от този изходен материал, могат да се използват само в производството на алкохолни напитки.
Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of alcoholic beverages.

Ароматизанти, попадащи в приложното поле на Регламент(ЕО) № 1334/2008[относно ароматизантите в храните и някои хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във и върху храни].
Flavourings falling within the scope of Regulation(EC) No 1334/2008[on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods].

Но тъй като месото в Турция е много по-добро от хранителните и ароматични свойства, то е много по-скъпо и ако вносителят в чужбина в навечерието на Коледа може дори да златен бизнесмен.
But because Turkey's meat is much better than nutritious and flavoring properties, it is much more expensive, and if the importer abroad on the eve of Christmas can even golden a businessman.

Изходен материал“ означава материал от растителен, животински, микробиологичен или минерален произход, от който се произвеждат ароматизанти или хранителни съставки с ароматични свойства; това могат да бъдат.
Source material' shall mean material of vegetable, animal, microbiological or mineral origin from which flavourings or food ingredients with flavouring properties are produced; it may be.

Ароматизанти и/или хранителни съставки с ароматични свойства, произведени от изходни материали, които са изброени в част Б на приложение IV, могат да се използват само при условията, посочени в това приложение.
Flavourings and/or food ingredients with flavouring properties produced from source materials listed in Part B of Annex IV may be used only under the conditions indicated in that Annex.

Никой не може да пуска на пазара ароматизант или каквато и да е храна, в която се съдържа такъв ароматизант и/или хранителни съставки с ароматични свойства, ако употребата му не отговаря на изискванията нанастоящия регламент.
No person shall place on the market a flavouring or any food in which such a flavouring and/or food ingredients with flavouring properties are present if their use does not comply with this Regulation.

Следните ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства могат да се влагат във или върху храни без оценка и одобрение съгласно настоящия регламент, при условие че отговарят на изискванията на член 4.
The following flavourings and food ingredients with flavouring properties may be used in or on foods without an evaluation and approval under this Regulation, provided that they comply with Article 4.

(1) Максималните нива не се прилагат в случаи, когато дадена съставна храна не съдържа добавени ароматизанти и единствените хранителни съставки с ароматични свойства, които са били добавени, са пресни, сушени или замразени билки или подправки.
(*) The maximum levels shall not apply where a compound food contains no added flavourings and the only food ingredients with flavouring properties which have been added are fresh, dried or frozen herbs and spices.

Ароматичен прекурсор“ означава продукт, който не е задължително сам по себе си да притежава ароматични свойства, съзнателно добавен към храните с единствената цел да произведе аромат чрез разграждане или реакция с други компоненти при преработката на храните;
Flavour precursor' shall mean a product, not necessarily having flavouring properties itself, intentionally added to food for the sole purpose of producing flavour by breaking down or reacting with other components during food processing;

Термично преработен ароматизант“ означава продукт, получен след топлинна обработка от смес от съставки, които сами по себе си нямат задължително ароматични свойства и от които поне една съдържа азот(амино), а другата е редуцираща захар;
Thermal process flavouring' shall mean a product obtained after heat treatment from a mixture of ingredients not necessarily having flavouring properties themselves, of which at least one contains nitrogen(amino) and another is a reducing sugar;