Примери за използване на Асоциацията могат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Членове на Асоциацията могат по всяко време да нотифицират своето оттегляне.
(4) Пълноправни членове, приемани след учредяване на асоциацията могат да бъдат лица по предходната ал.3, които са препоръчани от пълноправен член на Асоциацията. .
(4) Full members, accepted after the foundation of the Association may be persons that fulfil the conditions of paragraph 3 who have been recommended by a full member of the В асоциацията могат да членуват дружества по смисъла на"Търговски закон".
The companies involved in the association may only be commercial companies in the meaning of the Commercial Act.Асоциирани членове на Асоциацията могат да бъдат компании, които отговарят на горните критерии със следните изключения.
Associated members of the Association may be companies which fulfill the above criteria with the following exceptions.Членове на асоциацията могат да бъдат, както печатници с различни технологични мощности, така също доставчици или други фирми в областта на графичния дизайн.
Members of the association can be, as well as printers with different technological capabilities, as well as suppliers or other companies in the field of graphic design and visualization.
Хората също превеждат
По решение на Общото събрание членовете на Асоциацията могат да правят целеви вноски за постигане на определена цел, определена с устава или с решение на Общото събрание.
On General assembly decision the members of the Association can make targeted contributions to achieve a goal set by the Statute or by decision on the General assembly.(1) Членове на Асоциацията могат да бъдат юридически лица- търговци по смисъла на Търговския закон, които отговарят на следните изисквания.
(1) Members of the Association may be legal persons- merchants under the Commercial Code, who meet the following requirements.(3) По решение на Общото събрание членовете на Асоциацията могат да правят целеви вноски за постигане на определена цел, определена с устава или с решение на Общото събрание.
By resolution of the General Meeting the members of the Association may make target contributions for achievement of a given purpose, as stipulated by the Articles or by resolution of the General Meeting.Членовете на Асоциацията могат да й предоставят парични средства под формата на заем или недвижими имоти и индивидуално определени движими вещи под наем.
The members of the Association can provide funds on the form of a loan or real estates and certain personal chattels for rent.Управителният съвет може да избере такива други служители, както делата на Асоциацията могат да изискат, всеки от които трябва да притежава един офис за такъв период, има такава власт, и изпълнява такива функции, тъй като апелативният може, от време на време, определи.
The Board (2) Членовете на Асоциацията могат да упълномощят трето лице да ги представлява на Общото събрание с изрично писмено пълномощно.
(2) The members of the Association may authorize a third party to represent them in the General Meeting with an explicit written power of attorney.ПЪЛНОПРАВНИ(действащи) членове на асоциацията могат да бъдат всички български дееспособни физически и юридически лица- производители на оранжерийна продукция.
FULL(operative) members of the association can be all Bulgarian efficient physical persons and legal entities- producers of grown under glass produce.Членове на Асоциацията могат да бъдат физически лица, които заемат длъжността директор за връзки с инвеститорите, съгласно изискванията на ЗППЦК и сдружения с участие на публични дружества, които приемат да защитават професионалните права и интереси на директорите за връзки с инвеститорите и Устава на Асоциацията. .
Members of the Association may be individuals who have been employed as Investor Relations Directors according to the requirements of the Law on Public Offering of Securities and (1)Членове на Асоциацията могат да бъдат административни съдии, както и лица, работили като такива.
Members of the Association may be administrative judges, and persons, who have worked as such.(3) Като почетни членове на Асоциацията могат да членуват и видни преподаватели и учени- романисти от други държави, които съдействат и имат значим принос за постигане на целите на асоциацията. .
(3) Honorary members of the Association can be distinguished academics and professors of Romanistics studies from outside the Balkans who through cooperation make a significant contribution to achieving the objectives of the organization.(2) Асоциацията може да извършва следната стопанска дейност, свързана с основния й предмет.
(2) The Association may pursue the following business activities, related to the primary scope.Сега само асоциацията може да реши как ще продължим нататък.
Now only the Association can decide how this team should run.(1) Член на Асоциацията може да бъде изключен когато.
(1) A member of the Association may be expelled in case when.В асоциацията може да членува всеки, който приема нашия устав и цели.
In association may become a memeber everyone who accepts our statute and objectives.(1) Имуществото на Асоциацията може да се състои от всички допустими от закона права.
(1) Property of the Association may consist of all rights allowed by law.Асоциацията може да предложи професионални съвети в различни области, като например.
The Association can offer a professional advice in various areas, such as.По решение на Общото събрание Асоциацията може да има своя рекламна значка.
Upon resolution of the General Meeting, the Association may have its own advertising badge.Само хокейната асоциация може да реши дали и как да напусна отбора.
Now only the Association can decide how this team should run.Асоциацията може да членува в други сродни национални и международни асоциации. .
The Association may become a member of other national and international free content Тази национална професионална асоциация може да предостави сезиране на дерматолози.
This national professional association can provide referrals to dermatologists.Асоциацията може да има клонове в държавата.
The Association may have branches in the country.Тази асоциация може да бъде направено с помощта на повече или по-малко сложни идентификационен механизъм.
This association can be done using a more or less complex identification mechanism.Международната урогинекологична асоциация може да ви помогне да намерите един.
The American Lung Association can help you find one.Ан спомена, че паралелната асоциация може да помогне при такъв случай.
Anne said parallel association can sometimes prompt memory.(7) АСОЦИАЦИЯТА може да открива клонове.
(7) The ASSOCIATION may open subsidiaries.
