Какво е " АСТРОЛОГИЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• astrology is
• astrology was

Примери за използване на Астрологията се на Български и техните преводи на Английски

В астрологията се нарича Кету(Ketu).
In astrology is called Ketu(Ketu).

По онова време астрологията се възприемала като табу;
At the time, astrology was often viewed as taboo;

Астрологията се намесва и тук.
No doubt astrology is involved here.

И през 2020 г., и двамата се насочват точно на 23 градуса Козирог, който в Астрологията се нарича конюнкция.
And in 2020, they both align at exactly 23 degrees of Capricorn, which in Astrology is called a conjunction.

Астрологията се занимава с изучаването на това.
Astrology is the study of that.

Въпреки че Едгар Кейси беше ясновидец, а не астролог, той е направил стотици анализи, в които астрологията се споменава.
Although he was a clairvoyant and not an astrologer, Cayce did hundreds of readings in which astrology was mentioned.

От астрологията се е развила съвременната астрономия;
From astrology has grown astronomy;

Специфичната комбинация от тези приложения, и неговата промяна под влияние на позицията на звездите и астрологията се нарича любов.
The specific combination of these attachments, and its change under the influence of the position of the stars and astrology is called love.

От астрологията се е развила съвременната астрономия;
From astrology has grown modern astronomy;

Макар да има много скептици, които отхвърлят зодиака, определяйки го като„глупост“, влиянието на астрологията се подкрепя от голям брой научни доказателства.
While many skeptics out there dismiss the zodiac as“nonsense”, the study of astrology is actually backed by a growing number of scientific studies.

Астрологията се е развивала паралелно с астрономията.
Astrology evolved in conjunction with astronomy.

Привличането в астрологията се определя до голяма степен от небесните тела и техните зоадиакални знаци в картите ни.
Attraction in Astrology is determined very much by the heavenly bodies and their signs in our charts.

Астрологията се практикувала сред всички древни нации.
Astrology was practised among all the ancient nations.

Като псевдонаука астрологията се приема за диаметрално противоположна на откритията и теориите на модерната западна наука.".
As a pseudoscience, astrology is considered to be diametrically opposed to the findings and theories of modern Western science.

В астрологията се приема, че определени ъгли имат точки на сила и с определени ъгли се случват опредени неща.
In astrology, it is understood that certain angles have power points and that certain things happen with certain angles.

Например,„Астрологията се практикува от технологично напреднали цивилизации като Древен Китай.
For example, Astrology was practiced by technologically advanced civilizations such as the Ancient Chinese.

Например,„Астрологията се практикува от технологично напреднали цивилизации като Древен Китай.
For example,“Astrology was practiced in ancient China, one of the most technologically advanced civilizations of the day.”.

В тази книга астрологията се описва като"наука за отношенията", съществуващи между всички живи организми във вселената.
Astrology is described in this book as"the science of relationships"--the relationship existing between all living organisms within the universe.

Не забравяйте, че астрологията се базира на простото разбиране, че всички планети в космоса влияят по уникален начин върху всеки от нас и върху света, в който живеем.
Here's the astrological explanation why: Astrology is based on a simple understanding that all the planets in the sky exert their own unique influence on each of us, and the world we live in.

Китайската астрология се основава на традиционната астрономия.
Chinese astrology is primarily based on the conventional astronomy.

Китайската астрология се основава на традиционната астрономия.
Chinese astrology is based on traditional astronomy.

Прогностичната астрология се използва от хилядолетия за предсказване на бъдещето.
Astrology has been used for thousands of years to predict future events.

Прогностичната астрология се използва от хилядолетия за предсказване на бъдещето.
Vedic astrology has been used for millennia to predict the future.

Прогностичната астрология се използва от хилядолетия за предсказване на бъдещето.
Astrology has been used for centuries as a tool to predict the future.

Елективната астрология се занимава с избора на най-подходящото време за дадено събитие- бизнес начинание, брак.
Electional Astrology is choosing the best possible time to launch a project, business, marriage.

Следователно, наталната астрология се основава на датата, часа и мястото на раждане, по които се съставят рождените карти.
Therefore, natal astrology is based on the date, time and place of birth at which birth charts are drawn.

Класическата западна астрология се развива в християнско общество, на което идеята за прераждането е чужда.
The classic western astrology was developed in a highly religious christian society, which rejects the idea of reincarnation.

Първата,"природна", астрология се отнася до метеорологията, земетресенията, наводненията и всички други"природни промени и бедствия".
The first,'natural' astrology is concerned with meteorology, earthquakes, floods, and all other'vicissitudes and disasters of nature'.

С други думи, езотеричната астрология се отнася до душата, а не до формата, и следователно всичко, което имам да казвам, се отнася до съзнанието, до разширението му, до влиянието му върху неговите носители, формите, и в последна сметка(както ще се покаже по-нататък)- до Науката за Посвещението.
In other words, esoteric astrology is concerned with the soul and not with the form and, there-fore, all that I have to say refers to consciousness, to its expansion, to its effect upon its vehicles, the form, and- in the last analysis(as will be later established)- the Science of Initiation.

Мъдреците успяват да„разчетат небесата“ и да узнаят, че звезда изгрява на изток в съзвездието Овен(мъжко агне) и я свързват с„царя на Юдеите“, но щом пристигат в Ерусалим, тяхната астрология се оказва безсилна да ги доведе до родното място на Исус.
The Magi were able to“read the skies” and discern that a star was rising in the east in the constellation of Aries(the ram, a male lamb) and connect this with a“King of the Jews,” but once they arrived in Jerusalem, their astrology was powerless to lead them to Jesus' birthplace.