Какво е " АТИПИЧНИ АНТИПСИХОТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• atypical antipsychotics
• atypical antipsychotic

Примери за използване на Атипични антипсихотици на Български и техните преводи на Английски

Зипразидон спрямо други атипични антипсихотици за шизофрения.
Risperidone versus other atypical antipsychotics for schizophrenia".

Амисулприд е невролептик, който се отнася до атипични антипсихотици.
Amisulpriid is a neuroleptic that refers to atypical antipsychotics.

В клинични проучвания с някои други атипични антипсихотици се съобщава за повишен риск от смърт и мозъчно-съдови инциденти(вж. точка 4.4).
In clinical trials with some other atypical antipsychotics, increased risks of death and cerebrovascular accidents have been reported(see section 4.4).

Рисперидон(Risperdal)- по-малко успокояващ от други атипични антипсихотици.
Risperidone(Risperdal)- less sedating than other atypical antipsychotics.

Независимо от навлизането на антиконвулсанти и атипични антипсихотици през последните 10 години, литият остава със съпоставима ефективност.
In spite of introduction of new mood stabilizers like anticonvulsants and atypical antipsychotics in the last 10 years, lithium is still comparable with them regarding its effectiveness.

Зипразидон(Geodon)- рискът от наддаване на тегло и диабет е по-нисък от други атипични антипсихотици.
Ziprasidone(Geodon)- the risk of weight gain and diabetes is lower than other atypical antipsychotics.

Тъй като и двете лекарства са група атипични антипсихотици, те проявяват афинитет високи в сравнение с серотониновите рецептори клас 5НТ2, в сравнение с допамин в мозъка рецептори D1 иD2.
Since both drugs are a group atypical antipsychotics, they exhibit an affinity high relative to serotonin receptors class 5HT2, compared with dopamine brain receptors D1 andD2.

Някои от лекарствата включват глюкокортикоиди, тиазиди, бета-блокери, атипични антипсихотици, и статини.
Some of the medications include: glucocorticoids, thiazides, beta blockers, atypical antipsychotics, and statins.

В рандомизирани, плацебо-контролирани клинични проучвания на популация с деменция се наблюдава приблизително 3-кратно повишен риск от мозъчно-съдови нежелани събития с някои атипични антипсихотици.
In randomised, placebo-controlled clinical studies in the dementia population, there was an approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse events with some atypical antipsychotics.

Като се имат предвид резултатите от тези последни проучвания, щях да мисля дълго и упорито, преди да вземе атипични антипсихотици за лечение на обсесивно-компулсивно разстройство.
Given the results of these recent studies, I would think long and hard before taking atypical antipsychotics for the treatment of OCD.

Хипергликемия и захарен диабет: има съобщения за хипергликемия, в някои случаи прекомерна и свързана с кетоацидоза или хиперосмоларна кома или смърт, при пациенти лекувани с атипични антипсихотици, включително ABILIFY.
Hyperglycaemia and Diabetes Mellitus: hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY.

Няма точни рискови данни за свързани с хипергликемията нежелани събития при пациентите лекувани с ABILIFY и с други атипични антипсихотици, за да може да се направи директно сравнение.
Precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse events in patients treated with ABILIFY and with other atypical antipsychotic agents are not available to allow direct comparisons.

При възрастни пациенти с деменция, лекувани с атипични антипсихотици, се наблюдава увеличаване на смъртността в сравнение с плацебо при метаанализ на 17 контролирани проучвания, проведени с атипични антипсихотици, включително и с RISPERDAL.
Elderly patients with dementia treated with atypical antipsychotics have an increased mortality compared to placebo in a meta-analysis of 17 controlled trials of atypical antipsychotics, including RISPERDAL.

Метаанализът на 17 контролирани клинични изпитвания показва, че пациентите в старческа възраст с деменция, лекувани с други атипични антипсихотици, включително рисперидон.
In a meta-analysis of 17 controlled clinical trials, elderly patients with dementia treated with other atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, olanzapine.

В мета-анализ на 17 контролирани клинични проучвания, при пациенти в старческа възраст с деменция, лекувани с други атипични антипсихотици, включително рисперидон, арипипразол, оланзапин и кветиапин, е имало повишен риск от смъртност в сравнение с плацебо.
In a meta-analysis of 17 controlled clinical trials, elderly patients with dementia treated with other atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, olanzapine, and quetiapine had an increased risk of mortality compared to placebo.

Няма точни рискови данни за свързани с хипергликемията нежелани реакции при пациентите, лекувани с арипипразол и с други атипични антипсихотици, за да може да се направи директно сравнение.
Precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse reactions in patients treated with aripiprazole and with other atypical antipsychotics are not available to allow direct comparisons.

Мета-анализът на 17 контролирани клинични изпитвания показва, че пациентите в старческа възраст с деменция, лекувани с други атипични антипсихотици, включително рисперидон, арипипразол, оланзапин и кветиапин, са имали повишен риск от смъртност в сравнение с пациентите, приемали плацебо.
In a meta-analysis of 17 controlled clinical trials, elderly patients with dementia treated with other atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, olanzapine, and quetiapine had an increased risk of mortality compared to placebo.

В рандомизирани плацебо-контролирани клинични проучвания при популация от пациенти с деменция е наблюдаван приблизително 3-кратно повишен риск от мозъчно-съдови нежелани реакции при лечение с някои атипични антипсихотици, включително рисперидон, арипипразол и оланзапин.
An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse reactions has been seen in randomised placebo-controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole and olanzapine.

Обща смъртност В мета анализ на 17 контролирани клинични проучвания при пациенти в старческа възраст с деменция, лекувани с други атипични антипсихотици, включително рисперидон, арипипразол, оланзапин и кветиапин, са имали повишен риск от смъртност в сравнение с пациентите, приемали плацебо.
Overall mortality In a meta-analysis of 17 controlled clinical trials, elderly patients with dementia treated with other atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, olanzapine, and quetiapine had an increased risk of mortality compared to placebo.

Наблюдава се приблизително 3-кратно повишение на риска от мозъчно-съдови нежелани реакции при рандомизирани, плацебо-контролирани клинични проучвания при популацията на пациентите с деменция, лекувани с някои атипични антипсихотици, включително рисперидон, арипипразол и оланзапин.
An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse reactions has been seen in randomised placebo-controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, and olanzapine.

Понастоящем допаминовата хипотеза се счита за твърде опростена, отчасти защото по-новите психотични лекарства(атипични антипсихотици) могат да бъдат също толкова ефикасни, както и по-старите лекарства(типични антипсихотици), но те оказват влияние също и върху функцията на серотонина и може да имат малко по-слаб ефект на блокиране на допамина.
In addition, newer antipsychotic medication(called atypical antipsychotic medication) can be as potent as older medication(called typical antipsychotic medication) while also affecting serotonin function and having somewhat less of a dopamine blocking effect.

Мозъчносъдови нежелани реакции Наблюдава се приблизително трикратно повишение на риска от мозъчносъдови нежелани реакции при рандомизирани плацебо контролирани клинични проучвания на пациенти с деменция, лекувани с някои атипични антипсихотици, включително рисперидон, арипипразол и оланзапин.
Cerebrovascular adverse reactions An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse reactions have been seen in randomised placebo-controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, and olanzapine.

Понастоящем допаминовата хипотеза се счита за твърде опростена, отчасти защото по-новите психотични лекарства(атипични антипсихотици) могат да бъдат също толкова ефикасни, както и по-старите лекарства(типични антипсихотици), но те оказват влияние също и върху функцията на серотонина и може да имат малко по-слаб ефект на блокиране на допамина.
The dopamine hypothesis is now thought to be simplistic, partly because newer antipsychotic medication(atypical antipsychotic medication) can be just as effective as older medication(typical antipsychotic medication), but also affects serotonin function and may have slightly less of a dopamine blocking effect.

Понастоящем допаминовата хипотеза се счита за твърде опростена, отчасти защото по-новите психотични лекарства(атипични антипсихотици) могат да бъдат също толкова ефикасни, както и по-старите лекарства(типични антипсихотици), но те оказват влияние също и върху функцията на серотонина и може да имат малко по-слаб ефект на блокиране на допамина.[59].
This theory is now thought to be overly simplistic as a complete explanation, partly because newer antipsychotic medication(called atypical antipsychotic medication) can be equally effective as older medication(called typical antipsychotic medication), but also affects serotonin function and may have slightly less of a dopamine blocking effect.[78].

Нито един от атипичните антипсихотици изглежда не е полезен, когато се използва самостоятелно.
None of the atypical antipsychotics appear to be useful when used alone.

Те комбинират характеристиките на депо лекарствата с предимствата на атипичните антипсихотици.
They combine the features of the above-mentioned depot drugs with the advantages of atypical antipsychotics.

Фармакоикономически анализ на приложението на атипичните антипсихотици за лечение на шизофрения в България- Медицински преглед, 54, 2018, № 1, 41-45.
Pharmacoeconomic analysis of administration of atypical antipsychotics for treatment of schizophrenia in Bulgaria- Medical Review(Medicinski pregled), 54, 2018,№1, 41-45.

Атипичните антипсихотици са антипсихотици, които е по-малко вероятно да предизвикат някои странични ефекти, като екстрапирамидни симптоми(EPS).
Atypical antipsychotics are antipsychotics that are less likely to cause certain side effects, such as extrapyramidal symptoms(EPS).

В проучването рискът от оланзапин е съпоставим с риска от атипичните антипсихотици, които са.
In the study, the risk of olanzapine was comparable to the risk of atypical antipsychotics included in a pooled analysis.

Анти-психотичните медиации се класифицират в две групи: по-старите анти-психотици и атипичните антипсихотици.
Antipsychotic drugs commonly are categorized into two classes, the older conventional antipsychotics and the newer atypical antipsychotics.

Как да използвам "атипични антипсихотици" в изречение

6. Комисия за извършване на експертиза на ЗЗОЛ по Изисквания на НЗОК при провеждане на лечение на болни с шизофренни психози - атипични антипсихотици