Какво е " БАВНИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• slow process
• slow progress
• sluggish process

Примери за използване на Бавния процес на Български и техните преводи на Английски

Започна бавния процес на възстановяването им.
The slow process of their recovery has begun.

Геополитическите събития извадиха бавния процес на интеграция в ЕС извън релси.
The geopolitical developments have taken the slow process of integration in the EU out of track.

Така започнал бавния процес на еволюцията, който довел до невероятното разнообразие на земния живот.
Then began the slow process of evolution That led to all the extraordinary diversity Of life on earth.

Ще видите, че първата стъпка в бавния процес на делене на клетките едва сега е започнала.
You will see that the first step in the slow process of cell division has just about begun.

Най-вече малките предприятия нямат средства, време и енергия за бавния процес по присъждане на екомаркировка.
Mostly the smaller enterprises do not have enough money, time and energy for the slow process of getting an Ecolabel.

За да не се простира вече бавния процес на готвене, предварително се натрупват всички необходими съставки.
Not to stretch the already slow process of cooking, stock up in advance all the required ingredients.

Това бяха изборите от 2016 г. и оттогава започнахме бавния процес по съживяването на американската мечта.
That was the 2016 election, and since then we have begun the slow process of restoring the American Dream.

Вместо да преминавате през усърдно бавния процес на маркиране на всичките си изображения, интелигентната система за маркиране на Adobe го прави вместо вас.
Instead of going through the painstakingly slow process of tagging all of your images, Adobe's smart tagging system does it for you.

Материалността на разрушената филмова лента разказва още една история- тази на село Деветаки, неговите жители и бавния процес на обезлюдяването му.
The materiality of the destroyed reels tells a second story- that of the village of Devetaki, its population and the slow progress of its depopulation.

Те обаче са следствие от бавния процес на сближаване на държави, които в последното столетие често са били врагове в много епохални вражди.
They are, however, a consequence of the slow process of integration of countries, which have often been enemies in a number of epic feuds over the last century.

Слабичкото момиче- енергична, борбена и изключително интелигентна гражданка на Ротердам с хубава усмивка- не показваше приз наци, че ще ме изрита, и аз започнах бавния процес на интеграция в нидерландското общество.
The skinny girl- a feisty, fiercely intelligent Rotterdammer with a pretty smile- showed no signs of kicking me out, and I began the slow process of integrating into Dutch society.

Когато наблюдавате природата, виждате спирали в бавния процес на растеж подобно на спиралата при образуване на охлювата черупка и при функциониране на дишането.
When you observe nature you see spirals in the slow process of growth as in the spiral of shell formation and within the functioning of breathing.

За да компенсира бавния процес, главният изпълнителен директор Марк Хърд, който поделя поста с Катз, постави цел за достигане на 50% пазарен дял при интернет базираните приложения.
To compensate for the slow progress, co-CEO Mark Hurd, who shares the role with Catz, has set a goal of reaching 50 percent market share in internet-based applications.

Представители на гръцкото правителство предполагат, че МВФ, който предстои да реши дали да се присъедини към третия спасителен пакет за южната ни съседка, е виновникът за бавния процес на преговори между Атина и кредиторите ѝ.
Government officials suggest that the IMF, which has yet to decide whether to join Greece's third bailout, is to blame for the slow process of talks between Greece and its creditors.

За да компенсира бавния процес, главният изпълнителен директор Марк Хърд, който поделя поста с Катз, постави цел за достигане на 50% пазарен дял при интернет базираните приложения.
To compensate for the slow progress, Chief Executive Officer Mark Hurd, who shares the role with Safra Catz, has set a goal of reaching 50 per cent market share in internet-based applications.

Занитвани необлагодетелствани, неправилно, тъй като се оказва, на теория, че енергията е в резултат на свиване, докато Eddington, правилно разбира се, че тя е резултат от бавния процес на annihilation на въпроса.
Jeans favoured, incorrectly as it turned out, the theory that the energy was the result of contraction while Eddington, correctly of course, believed it resulted from a slow process of annihilation of matter.

Преговорите се оказаха просто прикритие, използвано от Израел, с пълната подкрепа на САЩ, да продължи бавния процес на анексия и изземване на палестинската земя и етническото прочистване на Палестинския народ.
Negotiations have simply been the cover used by Israeli, with the full support of the U.S., to continue the slow process of annexation and expropriation of Palestinian land and the ethnic cleansing of the Palestinian people.

По отношение на търсенето, приоритет ще бъде укрепването на доверието на потребителите чрез нашето предложение за алтернативно решаване на споровете като важен инструмент за ускоряването на често прекалено бавния процес на решаване на проблемите на потребителите.
On the demand side, a priority will be to strengthen consumer confidence with our proposal on alternative dispute resolution as an important instrument to speed up the often much too slow process of resolving consumer problems.

Продължавайки постепенно да анализира наблюденията на Марс на Тихо Брахе- вече достъпни за него в пълния си обем- и започвайки бавния процес на съставянето на Рудолфинските таблици, Йоханес Кеплер се заема и с изучаване на законите на оптиката, маркирани в неговото есе за Луната.
As he slowly continued analyzing Tycho's Mars observations- now available to him in their entirety- and began the slow process of tabulating the Rudolphine Tables, Kepler also picked up the investigation of the laws of optics from his lunar essay of 1600.

Направихме нови с младия актьор Роби Гордън от шотландския Чудовищатеатрална компания и с Кристиан Макнийл- вдъхновяващ треньор за устойчивост Елементи на кладенец, Започнахме и бавния процес на обучение как да редактираме видеоклиповете.
We did new ones with the up-and-coming young actor Robbie Gordon of the Scottish Wonder Foolstheatre company and with Christian McNeill, an inspiring resilience coach from Elements of Welling. We have also been starting the slow process of learning how to edit the videos.

Трудно е да си представим, как 100 трилиона клетки могат да останат в хармония чрез бавния процес на електро-химична сигнализация, особено при времена на голямо бедствие, когато е застрашено оцеляването на целия организъм и/ или се изискват изключително бързи и координирани отговори.
With up to 100 trillion cells it is hard to imagine how that many cells can remain in harmony by the slow process of electrochemical signaling especially under times of great distress when survival of the entire organism is at stake and/ or requires extremely rapid and coordinated responses.

За втори път за година Американската агенция по храните и лекарствата(FDA) определи терапията с псилоцибин- която в момента се тества в клинични изпитвания- като„терапия-пробив“(breakthrough therapy), действие, което има за цел да ускори типично бавния процес на разработване на лекарствата и преглед.
According to reports, for the second time in a year, the FDA has designated psilocybin therapy- currently being tested in clinical trials- as“breakthrough therapy,” an action that is meant to accelerate the typically sluggish process of drug development and review.

В предговора, Харис възхвалява новата, за тогава, процедура на Транзакционния анализ(ТА или както Харис предпочита да я нарича- Родител- Възрастен- Дете) като основна иновация, показваща бавния процес и ограничените резултати, за които той и други практикуващи психиатри вярват, че са характеристиките на конвенционалната психиатрия.
In the preface, Harris praises the then-new procedure of transactional analysis(TA, or as Harris often refers to it, P-A-C) as a major innovation addressing the slow process and limited results that he and other psychiatric practitioners believed was characteristic of conventional psychiatry.

За втори път за година Американската агенция по храните и лекарствата(FDA) определи терапията с псилоцибин- която в момента се тества в клинични изпитвания- като„терапия-пробив“(breakthrough therapy), действие, което има за цел да ускори типично бавния процес на разработване на лекарствата и преглед.
For the second time in a year, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) has designated psilocybin therapy- currently being tested in clinical trials- as"breakthrough therapy," an action that is meant to accelerate the typically sluggish process of drug development and review.

От този извор, кръвта е изтегляна през изключителния тесен хранопровод на прилепа към черво-подобния стомах, където, вероятно постепенно се отвежда по време на бавния процес на смилане, докато животното заситено с храна, виси в състояние на неподвижност от свода на своята пещера или от вътрешната страна на кухо дърво.
From this source the blood is drawn through the exceedingly small gullet of the bat into the intestine-like stomach, whence it is probably drawn off during the slow process of digestion while the animal, sated with food, is hanging in a state of torpidity from the roof of its cave, or from the inner side of a hollow tree.

Бавен процес и загуба на бира.
Slow process and beer loss.

Рехабилитацията е бавен процес.
Rehabilitation is a slow process.

Първо, раждането е бавен процес.
First, childbirth is a slow process.

Това е сравнително бавен процес.
This is a relatively slow process.

И това е трудното, и това е бавният процес.
So that part is hard- a slow process.

Как да използвам "бавния процес" в изречение

Baac bangkok против стареене. БИЛКИ ЧАЙ, БИЛКОВИ ПРОДУКТИ ЗА ОТСЛАБВАНЕ Спомага за по бавния процес на стареене намалява бръчките на кожата.

Възвишение, хълм: Зад оная височина е селото. Но бавния процес на загуба на тегло commentaires des clients et les médecins instructions composition action.

7 пентакли сякаш понякога подсказва освен за бременност и за отглеждането на децата, за бавния процес на израстване и подкрепа, която трябва да им оказваме постоянно.

Той се умълча зад чашата си, преди да продължи бавния процес на поглъщане, изчислен така, че да спечели моя интерес и някоя и друга клетва, преди да продължи.