Какво е " БАЗИРАНО ЕДИНСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• based solely
• based only

Примери за използване на Базирано единствено на Български и техните преводи на Английски

Щастието е базирано единствено на случващото се.
Happiness can't be based only on what happens.

Ние гарантираме вашето право да не бъдете субект на решение, базирано единствено на автоматизирано обработване;
We guarantee your right not to be subject to a decision based solely on automated processing;

И всичко това базирано единствено на външния им вид.
All of this based only on their physical appearance.

Автоматизирано Вземане на Решения Ако Адмирал Маркетс е направила решение за даден клиент, базирано единствено на автоматизиран процес напр.
If Admiral Markets has made a decision about a client based solely on an automated process e.g.

Твоето решение да отидеш на война е базирано единствено на методична и разумна оценка на заплахата и е подкрепено от интелигентност.
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence.

Това откритие е базирано единствено на съдържанието на катран в листата на марихуаната, сравнено с това в тютюна, като радиоактивността не е била взета под внимание.
This finding was based solely on the tar content of cannabis leaves compared to that of tobacco, and did not take radioactivity into consideration.

Говорител на компанията заяви, че решението“няма нищо общо с представянето на марката и е базирано единствено на решението на Иванка да остане във Вашингон за неопределено време”.
A spokesperson said,“The decision has nothing to do with the performance of the brand and is based solely on Ivanka's decision to remain in Washington indefinitely”.

Това ще бъде решение, базирано единствено на вашия напредък, понеже е напълно наясно, че Холивуд е програмирал мозъците ви да свързват кораби от този размер с враждебност.
This will be a decision based solely on your progress, as we are quite aware that Hollywood has programmed your minds to associate craft of this size with hostility.

Говорител на компанията заяви, че решението“няма нищо общо с представянето на марката и е базирано единствено на решението на Иванка да остане във Вашингон за неопределено време”.
A company spokesperson stated that the decision to close the label“has nothing to do with the performance of the brand and is based solely on Ivanka's decision to remain in Washington indefinitely.”.

Ако Адмирал Маркетс е направила решение за даден клиент, базирано единствено на автоматизиран процес( напр. чрез автоматично профилиране), което засяга способността на клиента да използва предлаганите услуги, или има друг значителен ефект върху клиента, клиентът може да поиска да не е обект на такова решение освен ако Admiral Markets не докаже на клиента, че такова решение е необходимо за сключването или изпълнението на договор между него и клиента.
If Admiral Markets has made a decision about a client based solely on an automated process(e.g. through automatic profiling) that affects the client's ability to use the offered services or has another significant effect on the client, the client may ask to not be made subject to such a decision unless Admiral Markets can demonstrate to the client that such a decision is necessary for entering into, or the performance of, a contract between itself and the client.

Говорител на компанията заяви, че решението“няма нищо общо с представянето на марката и е базирано единствено на решението на Иванка да остане във Вашингон за неопределено време”.
A spokesperson for the company confirmed the decision in a statement, saying it"has nothing to do with the performance of the brand and is based solely on Ivanka's decision to remain in Washington indefinitely”.

Говорител на компанията заяви, че решението“няма нищо общо с представянето на марката и е базирано единствено на решението на Иванка да остане във Вашингон за неопределено време”.
Confirming the shutdown, the company released a statement saying,"This decision has nothing to do with the performance of the brand and is based solely on Ivanka's decision to remain in Washington indefinitely.".

Геолокализацията се базира единствено на анонимизирани IP адреси.
The geolocalisation is based solely on anonymised IP addresses.

Науката-цикъл-- Е, ъ-ъ, базирана единствено на таланта му.
Ja, science-sical-- Is, uh, based solely on merit.

Nuratrim е натурален продукт, базиран единствено на биологични продукти.
Nuratrim is a natural product based only on organic products.

Че“оценката на риска от извънземен сблъсък, базирана единствено на близките до Земята астероиди, подценява природата и мащаба на заплахата.”.
Assessment of the extraterrestrial impact risk based solely on near-Earth asteroid counts, underestimates its nature and magnitude.”.

Те са базирани единствено на това дали се печели или губи, което е твърде повърхностно.
They are based solely on whether they win or lose, which is too superficial.

Избор, базиран единствено на видяна единична бройка, може да се окаже неудовлетворяващ впоследствие.
A selection based only on seeing a single roof tile, may subsequently turn out to be unsatisfactory.

Тяхната логика се базира единствено на вярата, че Бог е дал повече сила и възможности на другия, защото така е преценил.
Their logic is based solely on the belief that God has given more power and capabilities of the other, because it is considered.

Речта му беше спонтанна, базирана единствено на опорни точки, вдъхновяваща и различна от това, което сме виждали досега в Европарламента.
His speech was spontaneous, based only on bullet points, inspiring and different than what we have seen so far in the European Parliament.

Въпреки това решенията базирани единствено на ниската цена могат да се окажат много по-скъпи в дългосрочен план ако е направен грешен избор.
However, decisions based solely on low price may prove more costly in the long run if a wrong choice.

И както беше споменато, новите свойства не винаги се наблюдават при един и същи размер, или по-конкретно при 100 нанометра, което прави по-несъществена дефиницията, базирана единствено върху размера.
And as mentioned, the novel properties do not always occur at the same size or specifically at 100 nanometres, which makes a definition based only on size less relevant.

Те смятат, че“оценката на риска от извънземен сблъсък, базирана единствено на близките до Земята астероиди, подценява природата и мащаба на заплахата.”.
As a result,"assessment of the extraterrestrial impact risk based solely on near-Earth asteroid counts, underestimates its nature and magnitude.

Пехотните единици имат силов рейтинг, който се базира на бойния дух и мобилизацията, докато силата на механизираните единици се базира единствено върху мобилизацията.
Infantry units will have a strength rating based on morale and mobilisation while the strength of mechanised units is based only upon mobilisation.

Изчислението се базира единствено на тестовете на списания, в които са участвали както Goodyear, така и Michelin.
The calculation is based solely on magazine tests where both Goodyear and Michelin participated in.

Ами оказва се, че датирането на пирамидата и връзката ѝ се базират единствено на доказателство, намерено през 1837 г. от британския изследовател Ричард Хауърд Вайс.
Well, it turns out that the dating of the pyramid and its association with are based solely on the evidence found in 1837 by British explorer Richard Howard Vyse.

Изглежда всеки си има връзка базирана единствено на упражненията или може да го наречем нощна работа на повикване.
Look, either we have a relationship based solely on workout routines, or we make on-call nights work.

Серията Xplode ™ се състои от добавки, базирани единствено на напълно иновативни компоненти, предназначени за хора с високи изисквания.
The XPLODE™ series consists of supplements based solely on utterly innovative components, designed for people with demanding requirements.

Официалното гласуване за авиолинии на APEX е първата рейтингова програма в бранша, базирана единствено на потвърдена от пътниците обратна връзка.
The APEX Official Airline Ratings are the industry's first rating program based solely on passengers' verified feedback.

Основанията за изключване, посочени в алинея 1, се базират единствено на личното поведение на съответното лице.
The grounds for exclusion referred to in paragraph 1 shall be based solely on the personal conduct of the person concerned.

Как да използвам "базирано единствено" в изречение

*Продукта ми е изпратен от бранда за проба, но мнението за него си остава базирано единствено и само на опита ми с него.

Всеки може да плаща или да приема плащания в £B, но доколкото бристълските лири не са законно платежно средство, използването им е базирано единствено на добрата воля.

*Продуктите са ми изпратени за проба, но не ми е плащано да пиша за тях и мнението ми е базирано единствено и само на опита ми с тях.

B39487/1). Можете да намерите в: повечето дрогерии и онлайн магазина Parfimo.bg *Продуктът ми е изпратен за проба от ПР. Мнението ми за него е изцяло базирано единствено и само на опита ми с него.