Примери за използване на Балзак на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Балзак Омир.
Не е Балзак.
It is no balzac.Растиняк Балзак.
Rastignac Balzac.Балзак и неговата„Човешка комедия“.
Balzac and The Human Comedy.Джордж Санд и Балзак.
George Sand and Balzac.Добрият стар Балзак е прав!
Good old Balzac is right!Верлен, Рембо, Балзак.
Verlaine, Rimbaud, Balzac.Дори Балзак около тридесет жени.
Even Balzac about thirty women.И неговия булдог, Балзак.
And his bulldog, Balzac.Балзак и малката китайска шивачка.
Balzac and the little chinese seamstress.Аз съм в книга на Балзак.
I'm in a novel by Balzac.Балзак е изпил 300 чаши кафе за един ден.
Balzac drank 300 cups of coffee in one day.Стендал Оноре дьо Балзак.
Stendhal Honoré de Balzac.Че Балзак е изпивал по 50 чаши кафе на ден.
Balzac drank some 50 cups of coffee a day.Виктор Юго Оноре дьо Балзак.
Victor Hugo Honore de Balzac.Балзак Вкусът е нещо повече от притежаването на ума.
Balzac To taste is more than possessing the mind.Виктор Юго Оноре дьо Балзак.
Victor Hugo Honoré de Balzac.Сменихме Балзак и започнах да й чета"Мадам Бовари" на Гюстав Флобер.
For a change from Balzac, I read her Flaubert's Madame Bovary.Съгласен съм с вас относно Балзак.
I agree with you about Balzac.Ако заминеш… всички тези книги на Балзак… няма да имам повече възможността да ти ги чета.
Да се върнем към изречението на Балзак.
Let us come back to the Balzac sentence.Въпреки че Балзак предпочита термина„философски“, романът има фантастична основа.
Although he preferred the term"philosophical", Balzac's novel is based upon a fantastic premise.Все още чета„Изгубени илюзии” на Оноре Балзак.
Then I read Lost Illusions by Balzac.Направил седем голи фигури на Балзак, за да се опита да усети физическото присъствие на Балзак.
He made sevennaked figures of Balzac, to satisfy his sense of Balzac's physical reality.Силата е търпение и време."/ Балзак/.
Human skill is a mixture of patience and time."- Honore de Balzac.Балзак е казал отдавна- Законите са паяжините, през които преминават големите мухи и малките се хващат.
Honore de Balzac quote: Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.Любовта е игра, в която винаги лъжат.“ Балзак.
Love is a game in which one always cheats”- Honore De Balzac.Приятелят на Балзак Теофил Готие отдава почит на романа на Балзак в своята колекция истории от 1833 година Les Jeunes-France.
Balzac's friend Théophile Gautier paid tribute to Balzac's novel in his 1833 story collection Les Jeunes-France.Това е паметникът на големия френски романист Балзак.
This is his monument to the great French novelist Balzac.Но двете жени, които оставят най-дълбоки следи в живота Балзак, са майка му Шарлот-Лор(Жана Моро) и Ев Ханска(Фани Ардан), любовта на живота му.
But the two women who leave the most profound traces on Balzac's life are his mother Charlotte-Laure(Jeanne Moreau) and Eve Hanska(Fanny Ardant), the love of his life.
