Какво е " БАЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bales

Примери за използване на Балите на Български и техните преводи на Английски

Много си малък, за да дигаш балите.
You're too small to lift bales.

Има някой под балите сено.
There's something beneath the bales of hay.

В дните, в които не торите, просто поливайте балите.
On the off days, simply water the bales.

Все още мяташе балите със сено, като тийнейджър.
He was still tossing hay bales like a teenager.

Сложете във вода преди засаждането, за да може балите да бъдат добре подхранени.
Put in water before planting so that the bales can be well-fed.

Винаги съхранявайте балите на добре дренирана повърхност.
Always store bales on a well drained area.

Балите(скобите) постепенно коригират ухапването и положението на челюстта.
The bales(staples) gradually correct the bite and the position of the jaw.

В повечето случаи балите се товарят на 20'/40' контейнери.
In most cases bales are loaded into 20'/40' containers.

Нарязване с индустриална ножица на балите до парчета с размери 30-35 см.
Cutting of the bales with industrial scissors into pieces sized 30- 35 cm.

Според нея боклукът в балите не е сортиран, а в тях има какво ли не.
According to her, the waste in the bales is not sorted and there is whatnot in them.

Затова балите се поставят във вакуумни контейнери, въздухът от балите се изсмуква.
This is done by placing the bales in vacuum containers and extracting the air.

В топъл климат, например, балите ще се разлагат по-бързо, отколкото в по-хладен климат.
In warm climates, for example, the bale will decompose faster than in cooler climates.

Балите с размер на палет, достигат до 500 кг. тегло и могат директно да бъдат продавани.
The palette-sized bales reach a weight of up to 500kg and can be commercialised directly.

Карстън изчислява, че необходимият труд е 75 процента по-малко- балите не се нуждаят от плевене и прекопаване.
Karsten calculates that 75 per cent less labour is involved- bales never need weeding.

Балите били обозначени с етикети, върху които обикновено е записано„rifiuti non pericolosi“(неопасни отпадъци- от италиански).
The bales are labeled‘rifiuti non pericolosi'(non-hazardous waste- Italian).

В края на сезона на беритбата балите ще са омекнали, увиснали и посивели- но вие точно това искате.
When the harvest season ends, the bales will be soft, saggy and gray- but that's exactly what you want.

През цялото това време Кастелоти беше точно зад нас и когато отскочихме от балите ни изпревари, хилейки се през рамо.
All this time Castellotti was right behind us, and as we bounced off the bales he nipped by us, grinning over his shoulder.

Течението на водата ще отнесе балите със слама тук. Което означава, че трябва да вържем лодките тук, за да стигнем тук.
The flow of the water took the hay bale here which means we have to drop the boats in the water over here.

Румънските власти обаче имат горчив опит с внос на италиански боклук и се подготвят за сериозни проверки на съдържанието на балите.
However, the Romanian authorities have bitter experience with the import of Italian garbage and have been prepared for serious inspections of the contents of bales.

Още по-ефективно: поставете балите на стъпало и спускайте петите малко над"нулевата линия". Внимание, не прекалявайте!
Even more effective: put the bales on a step and lower the heels slightly above the"zero line". Attention, do not overstretch!

Балите могат да бъдат заредени в пещи напълно увити без намеса, която значително ще спести време и пари чрез подобряване на системата за обработка.
Bales can be loaded in to furnaces fully wrapped without intervention which will significantly save time and money by improving the processing system.

От 2016 г. насам ОЦОСУР периодично публикува във Фейсбук страницата си снимки и видеа на балите с отпадъци, които чакат на варненското пристанище или пътуват с вагони на БДЖ.
Since 2016, PECSD has regularly published on Facebook its photos and videos of waste bales waiting at the Varna port or traveling by BDZ wagons.

Най-трудоемката част от първоначалното„подготвяне” на балите е добавянето на вода и тор, така че балите да започнат да се разграждат вътре- то отнема от 10 до 14 дни.
The most labour-intensive part is the initial“conditioning”- adding water and fertiliser so the bales start to decompose inside, which takes about 10-14 days.

Балите стигнали до Плевен идват от Неапол, показват документите, с които разполагат Биволъ и RISE Romania, партньори в разследващия журналистически консорциум OCCRP.
The bales that had arrived in Pleven had come from Naples, according to documents available to Bivol and RISE Romania, partners in the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP).

Карстън препоръчва поставянето на изправени пръти с височина 2.15 м в края на всяка редица бали и прекарването на тел между тях на разстояния от по 25 см от върховете на балите.
Karsten recommends erecting seven-foot-tall posts at the end of each row of bales, and running wire between them at intervals of 10 inches from the tops of the bales.

Балите с размер за мелници в повечето случаи не може да са смесени, въпреки, че по-малките бали ще трябва да се пресоват наново, а някои рециклиращи фирми сортират двата материала на този етап и предлагат тази услуга.
Mill size bales in most cases cannot be mixed, though smaller bales will have to be re-baled and some recyclers may sort the two materials at this stage and thus offer this service.

Разтоварените бали с отпадъци са в синьо.
Unloaded bales of waste are in blue.

Че шкафът е под бала сено и ще го извадя заради него.
That it was under a bale of hay and I would root it out for him.

Бали слама на нивата.
Straw bales levels.

Всяка бала тютюн се проследява според специфични характеристики, наречени индекси.
Each bale of tobacco is monitored according to specific characteristics called indexes.

Как да използвам "балите" в изречение

Специалната конструкция на четирите въртящи се вала предотвратява хлъзгането на балите по време на увиване.

Използвайте ръчната количка, за да закарате балите сено в обора, и нахранете малкото агънце с бутилката.

Периодично проверяваме влажността във вътрешността на балата. Когата преценим, че балите са навлажнени достатъчно, започваме внасяне на торовете.

Балите се обвиват със зебло с кръстосваща се връв и се съхраняват грижливо до тяхното оценяване и изкупуването.

В няколко села в районите на Бенковски и Чакаларово вече продават балите си с така нар. „гръцка Басма”.

Има актуализации на майкро али балите за XP, server 2003, 8 просто ги изтеглете и инсталирайте това е.

Естествено и балите с шити-недошити неща добиха завидни размери но…. Това си е част от купона, наречен мое ежедневие.

Докарахме генно модифицираните пирани, пуснахме ги и потопихме балите с боклуците - теа дето са на склад в Кремиковци.

Слабо тлеят все още някои от балите със слама в ТЕЦ Сливен, няма опасност от ново разгаряне на огъня

Няколко дни работниците разстилаха балите с чимове. Наложи се работа и по тъмно, но резултатът вече е на лице.