Какво е " БАНАЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• banality
• triviality
• commonplace

Примери за използване на Баналността на Български и техните преводи на Английски

Баналността за злото.
The banality of evil.

Злото е в баналността.
It's about the evil of banality.

Баналността на злото"?
The banality of evil"?

Това е баналността на злото.
That's the banality of evil.

Отговорът на баналността е прост.
The answer to the banality is simple.

Това е баналността на злото.
This is the banality of evil.

О, баналността от това да си невидим.
Oh, the banality of being invisible.

Това е баналността на злото.
That is the banality of evil.

Данте говори за баналността на злото.
Some smart-ass spoke about the banality of evil.

Това е баналността на злото.
Such is the banality of evil.

Още Хана Аренд пише за баналността на злото.
Hannah Ardent talked about the banality of evil.

Баналността на баналността на злото“.
The banality of the banality of evil”.

На първо място е баналността на разговора.
Firstly, there is the banality of the discourse.

Айхман в Йерусалим- репортаж за баналността на злото.
Eichman in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil.

BG Баналността и екстремизмът в популизма- анализ на заплахите.
The banality and extremism of populism: Analysis of dangers.

Още Хана Аренд пише за баналността на злото.
Hannah Arendt famously wrote of the banality of evil.

Баналността се отнася до всички известни неща, очевидни мисли, глупави неща.
Banality refers to all known things, self-evident thoughts, stupid things.

Написал си:"Спанглър, баналността на злото.".
I saw that you wrote,"Spangler, the banality of evil.".

Една идилична страна отново е изложена на баналността на злото.
An idyllic country is once again exposed to the banality of evil.

Колаж от истории между фикцията и реалността, истории за шокиращата сила на баналността.
A collage of stories between fiction and reality, stories about the shocking power of banality.

Айхман в Йерусалим- репортаж за баналността на злото.
Eichmann in Jerusalem: A Report of the Banality of Evil.

Генерал Дьо Гол беше казал, че докато Малро стои от дясната му страна, той се чувства“защитен от баналността”.
General de Gaulle said that by having Malraux at his right hand he was“shielded from the commonplace.”.

И това е явлението, което нарекох баналността на злото.“.
It is this phenomenon that I have called the banality of evil!”.

Чудех се дали това издигане от баналността на всекидневието се дължи на някакво вълшебство във вечерната светлина?
Is this uplifting of the cover of triviality from the everyday world, I wondered, due to some magic in the evening light?

Светът съвсем не е тривиална, мисията не е изморително баналността, а второстепенни задачи е хубаво да се изпълни.
The world is not trivial, the mission will not tire of banality and minor tasks a pleasure to perform.

И това звучи просто на баналността- при повишена телесна температура всички термични процедури, включително инхалации, са строго противопоказани!
And it sounds to the banality simply- at an elevated body temperature, any thermal procedures, including inhalations, are strictly contraindicated!

С помощта на Chrome или Safari с мобилни устройства е доста сега баналността, но приложение ви дава предимство с лесен достъп и сигнали.
Using Chrome or Safari from a mobile device is pretty commonplace now but an app gives you the edge with its easy access and alerts.

Понякога трудно се появява с резултати едва ли доказателство, както ако те са очевидни за Виенска, като в друго време той ще даде дълги доказателство на баналността.
Sometimes difficult results appeared with hardly a proof as if they were obvious to Wiener, while at other times he would give a lengthy proof of a triviality.

Когато пожелаем да отдъхнем от прахта на земята, да избягаме от шума на улицата, от тревогите и баналността на всекидневието, в тази Синагога ще намерим пътя към Рая, който е отворен за нас.
When we want respite from the dust of the earth, to escape the noise of the street, and the worries and banalities of daily life, here in this synagogue we will find the road to the heavens opened up to us….

Чрез съпоставяне на баналността и игровите елементи, този проект изразява същността на ограничението и близостта при общуване и разкрива абсурда и безусилната позиция, в която ние се поставяме в живота вследствие на различните социални норми.
By the juxtaposition of the banalities and game elements, this project tries to express the nature of limitation and closeness within communications, and to reveal the visibility of the absurd and effortless position we situated in life under various social rules.

Как да използвам "баналността" в изречение

за четене: за автобиографичната памет; Айхман в Йерусалим, Репортаж за баналността на злото; Структурална антропология;

Опитах се да блокирам пустия брътвеж извън главата си преди незначителността и баналността да ме подлудят.

Опитайте се да отговорите на поредица от въпроси коледни Баналността възможно най-бързо да вкара максимален брой точки!

Има любов, която не забелязваш, защото мимолетно просветва в баналността на дните. Има и такава, която се колебае...

[19] Смилов, Д. (2007). Баналността и екстремизмът в популизма: анализ на заплахите. Критика и хуманизъм, 23 (1), 2007, 161–164.

Twitter – вкусна мръвка или апокалипсис? Или баналността в личния живот – почти литература. Две мнения относно Twitter в BusinessWeekOnline.

„Простотата и баналността си приличат; те са две сестри, от които, въпреки приликата, едната обаче е хубава, а другата - грозна.“

Има любов, която не забелязваш, защото мимолетно просветва в баналността на дните и не оставя следа. Има такава, която те връхлита като торнадо.

А само онова облекло бива добро (искаме прошка за баналността на тая фигура), само онова облекло бива добро, което се прави по мярка.

Разбира се, за такова пълно съзвучие се изисква време и съзнателни усилия от двамата партньори, но произтичащата близост извежда взаимоотношението от баналността в уникалното и незаменимото.