Какво е " БАНКАТА СЪОБЩИ " на Английски - превод на Английски

• bank said

Примери за използване на Банката съобщи на Български и техните преводи на Английски

Банката съобщи, че съдейства на регулаторите.
The bank said it was cooperating with regulators.

Главният изпълнителен директор на HSBC напуска поста, след като банката съобщи, че има нужда от промяна в лидерството, за да отговори на"предизвикателната среда".
The chief executive of HSBC has stepped down after the bank said it needed a change in leadership to address a"challenging global environment".

Банката съобщи, че съдейства на регулаторите.
Arab Bank said it had cooperated fully with the regulators.

През януари, малко след като демократите установиха контрол върху Камарата на представителите, банката съобщи, че е получила запитване от двете комисии за връзките й с президента републиканец.
Deutsche Bank said in January, shortly after Democrats took control of the House following the November elections, that it had received an inquiry from the two committees on its ties to the Republican president.

Банката съобщи, че сметките за чека, които трябва да бъдат дебитирани, не съществуват.
The bank said that the accounts on the check to be debited from were nonexisting.

Банката съобщи, че увеличението на капитала ще стане чрез издаване на 687, 5 млн. нови акции.
The bank said it will issue 687.5 million new shares and raise 8 billion euros of new capital.

Банката съобщи, че е получила общо 227 299 номинации, покриващи 989 отговарящи на изискванията кандидатури.
The Bank said a total of 227,299 nominations had been obtained, covering 989 eligible characters.

Банката съобщи, че проектомерките ще бъдат обсъдени на заседание на надзорния съвет на 25 и 26 септември.
The bank said the draft measures would be discussed at a meeting of the supervisory board on Sept. 25 and 26.

Банката съобщи, че лихвата по програмата за средносрочно кредитиране(MLF) ще бъде понижена до 3,25% от 3,3%.
The bank said in a statement that the rate via the medium-term lending facility(MLF) will be lowered to 3.25% from 3.3%.

Банката съобщи, че е докладвала за проблема, веднага след като той бил открит и е„напълно ангажирана“ да спазва финансовите регулации.
The bank said it had reported the issue as soon as it was discovered and was"wholly committed" to following financial regulations.

Банката съобщи, че фондът с право помага на Гърция, Ирландия и Португалия да се спасят, но допълни, че нивото на мониторинг се понижава, а стандартите„се разводняват“.
The bank said the Fund was right to help rescue Greece, Ireland and Portugal but said monitoring levels were slipping and there had been a“watering down” of standards.

Банката съобщи, че растежът е забавил до 2,4% през 2015 г. от 2,6% през 2014 г., но добави, че по-силно представяне в развитите страни следва да доведе до ръст 2,9% през тази година.
The Bank said growth had slowed to 2.4% in 2015, from 2.6% in 2014, but added that a stronger performance in developed countries should lead to 2.9% growth this year.

Банката съобщи, че растежът е забавил до 2,4% през 2015 г. от 2,6% през 2014 г., но добави, че по-силно представяне в развитите страни следва да доведе до ръст 2,9% през тази година.
The Bank said growth had slowed to 2.4 per cent in 2015, from 2.6 per cent in 2014, but added that a stronger performance in developed countries should lead to 2.9 per cent growth this year.

Банката съобщи, че продажбата и обратното наемане на Plumtree Court е част от глобалната ѝ имотна стратегия, която ѝ позволява да извлича печалба от създадената стойност чрез строителството на сградата, като в същото време гарантира дългосрочното ѝ наемане.
The bank said the sale and leaseback of Plumtree Court is part of its long-term global real estate strategy, enabling it to capitalise on the value created via the development while securing a long-term occupation of the site.

Европейската банка съобщи: още кредитни институции са в риск.
European Bank announced: more credit institutions are at risk.

През май Централната банка съобщи, че притежанията на злато възлизат на близо 492 млрд.
In May, Russia's central bank reported gold holdings of nearly $492 billion.

В същото време по-рано днес Турската централна банка съобщи, че дефицитът по текущата сметка на страната през юли се е свил до 1, 751 млрд. долара.
Turkey's central bank said on Sept. 14 the country's current account deficit in July narrowed to $1.751 billion.

Световната банка съобщи, че ще инвестира над 400 млн. долара в Сърбия през следващите две години, за да помогне за намаляване на бедността в републиката.[АФП].
The World Bank said that it would invest more than $400m in Serbia during the next two years to help reduce poverty in the republic.[AFP].

Местният клон на китайската централна банка съобщи, че изследване на малкия бизнес в Чжанцзян е установило, че 90% от компаниите изпитват недостиг на пари или имат проблем с кредити.
The local branch of China's central bank said a survey of small businesses in Zhanjiang found 90 percent reported cash shortages or trouble credit.

Междувременно Световната банка съобщи на 10 януари, че ще отпусне на Албания заем от 196 млн. долара до 2009 г. в рамките на новата си стратегия за подпомагане на страната.
Meanwhile, the World Bank announced on 10 January that it would loan Albania $196m until 2009 as part of its new strategy of support for the country.

Хърватската централна банка съобщи на 15 януари, че страната е привлякла 7 милиарда евро в чужди инвестиции през последните 10 години.
Croatia's Central Bank reported on 15 January that the country has attracted 7 billion euros in foreign investment during the past 10 years.

Хърватската национална банка съобщи, че търговските банки може да увеличат лихвените си проценти, което ще доведе до по-високи вноски по кредитите за гражданите.
The Croatian National Bank announced that commercial banks might increase their interest rates, which would result in higher credit instalments for the citizens.

Световната банка съобщи, че ще предостави 3 млн. долара на Албания за възстановяване на напоителната система и отводнителните канали в централния окръг Елбасан.
The World Bank announced it will grant $3m to Albania for the rehabilitation of the irrigation system and drainage channels in the central district of Elbasan.

Световната банка съобщи, че е одобрила 13 помощи за Албания в рамките на своята Програма за малки безвъзмездни помощи, чиято цел е да се засили ролята организациите на гражданското общество в страната.
The World Bank announced the approval of 13 grants for Albania under its Small Grants Programme for empowering civil society organisations.

В понеделник Европейската централна банка съобщи, че е замразила плащанията на третата по големина банка в Латвия, чийто финансово положение се влоши, след като Вашингтон я обвини в пране на пари.
The European Central Bank said Monday it has frozen payments by the third-largest bank in tiny Baltic state Latvia, as its finances have deteriorated in the wake of money laundering allegations from Washington.

Световната банка съобщи, че бордът й е приел нов план за подпомагане на Китай с 1- 1.5 милиарда долара в заеми с ниски годишни лихви и матуритет до юни 2025 г.
The World Bank said its board on Thursday adopted a new plan to aid China with $1 billion to $1.5 billion in low-interest loans annually through June 2025, despite the objections of U.S.

Хърватската национална банка съобщи, че преките чужди инвестиции в Хърватия са се увеличили с повече от 50% в сравнение с миналата година, като са достигнали 1, 7 милиарда долара през 2003 г.
The Croatian National Bank reported that the inflow of foreign direct investments in Croatia increased by more than 50 per cent compared to a year ago, reaching $1.7 billion in 2003.

Световната банка съобщи, че продължава членството на Сърбия в съответствие с договора между Сърбия и Черна гора, който позволява на Сърбия да бъде приемник на членството на бившата съюзна държава в международни финансови институции.
The World Bank announced the continuation of Serbia's membership, in line with a deal between Serbia and Montenegro that allows Serbia to be the successor of the former state union in international financial institutions.

Европейската инвестиционна банка съобщи в четвъртък(26 ноември), че ще предостави общо 110 млн. евро в три заема, които имат за цел да дадат тласък на икономиката на Босна и Херцеговина и да подпомогнат усилията за икономическо възстановяване на страната.
The European Investment Bank announced on Thursday(November 26th) it will provide a total of 110m euros in three loans aimed at boosting the economy of Bosnia and Herzegovina and supporting the country's economic recovery efforts.

Европейската инвестиционна банка съобщи, че е подписала споразумение с две турски финансови институции,"Кочбанк" и"Коч финансал киралама", за глобален заем в размер на 100 млн. евро за финансиране на малки и средни предприятия в Турция.
The European Investment Bank announced it has signed an agreement with two Turkish finance institutions, Kocbank and Koc Finansal Kiralama, on a 100m-euro global loan for financing of small- and medium-sized enterprises in Turkey.

Как да използвам "банката съобщи" в изречение

За интереса на китайската компания Петкова говори отдавна, но явно сега е получено писмо от нея, а за банката съобщи преди седмица.