Примери за използване на Банка повиши на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турската централна банка повиши лихвата на 24%.
Turkish central bank hikes interest rates to 24%.Световната банка повиши прогнозата си за икономическия растеж в Източна Азия.
World Bank raises forecast of economic growth in East Asia.Турската централна банка повиши лихвата на 24%.
Turkey's central bank raises interest rate to 24%.Централната банка повиши лихвите вече 2 пъти през годината.
Румънската централна банка повиши лихвите до 8%.
Russian Central Bank has increased key interest rate up to 8%.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
повишен риск
повишено внимание
повишена температура
повишени нива
повишена честота
повишена чувствителност
повишен апетит
повишено налягане
температурата се повишиповишена активност
Повече
Чешката централна банка повиши отново основните си лихвени ставки.
Докато песото потъва, централната банка повиши лихвите до 40%.
As Турската централна банка повиши един от лихвените си проценти.
Central Bank of Turkey raised one of its interest rates.Световната банка повиши прогнозите си за Източна Азия и Тихоокеанския регион.
The World Bank has revised their forecasts on the East Asia and Pacific region.Междувременно турската централна банка повиши лихвените проценти, като ги отчете на 24% на годишна база.
Meanwhile, the Turkish central bank raised interest rates, bringing them to 24% on an annual basis.Централната банка повиши лихвите през ноември, за трети път тази година, до 14%.
The central bank raised rates this week, for Опитвайки се да овладее спада, Руската централна банка повиши основния лихвен процент от 10,5% на 17%.
In an attempt to shore up the ruble Russia's Central Bank increased its key interest rate from 10.5 percent to 17 percent.Световната банка повиши прогнозата си за ръста на икономиката на България през следващите няколко години.
The World Bank raised its forecast for the growth of Bulgaria‘s economy in the coming years.С цел неговото поддържане, централната банка повиши основната си лихва с 2.5 п.п. до 8%.
For Световната банка повиши прогнозата си за ръста на икономиката на България през следващите няколко години.
The world Bank has improved the forecast on growth of economy of Ukraine in the coming years.В отчаян опит да реши кризата централната банка повиши лихвените проценти до 60%- най-високото равнище в света.
Desperate to resolve Централната банка повиши ударно лихвените проценти до 60% миналия месец в опит да подкрепи падащата валута.
Last week, the central bank increased interest rates to 60% in an attempt to stabilize През юни тази година европейската централна банка повиши нивото на краткосрочните лихви до 4% на годишна база, или най-високото им ниво от шест години насам.
The European Central Bank raised key interest rates to 4% in June 2007, the highest level for six years.Сентиментът се подобри като по време на азиатската сесия Китайската народна банка повиши курса на юанът спрямо долара отново над 7, което стабилизира пазарите.
Sentiment improved as the Chinese National Bank raised the yuan against the dollar again over 7 during the Asian session, stabilizing markets.Когато една централна банка повиши лихвите, се засилва търсенето на валутата на съответната страна.
When a central bank increases interest rates, it can Още от седмицата:"Еолика България" възнамерява да инвестира 90 млн. евро във вятърен парк с капацитет 60 мегавата;Албанската централна банка повиши основния лихвен процент.
Also this week: Eolica Bulgaria plans to invest 90m euros in a 60 megawatt wind farm andAlbania's Central Bank raises key interest rates.Китайската централна банка повиши основните си лихви пет пъти от средата на миналата година, за да се опита да намали инфлацията.
China's central bank has raised interest rates five times since mid-2010 to try to shrink inflation.Миналата седмица Турската централна банка повиши водещата си лихва на 24 процента въпреки критиката от страна на президента срещу тази мярка.
The Turkish central bank has raised the interest rate to 24 percent despite sharp criticism of this measure from the president himself.Централната банка повиши четири пъти лихвените проценти миналата година на фона на стабилен икономически растеж и безработица, която стигна най-ниските си нива от половин век.
The U.S. central bank raised rates four times past year in the face of robust economic growth and unemployment that touched its lowest level in half a century.В края на август Аржентинската централна банка повиши основната си лихва на 60%, най-високото ниво в света, в опит да спре резкия спад на стойността на песото.
Over in Argentina, the country's central bank has increased interest rates to 60%, the highest in the world, in an attempt to stop the dramatic decline of its national currency.Руската централна банка повиши отново нивото на лихвите в страната от 9.5% до 10.5%, в усилие да спре поевтиняването на рублата.
The Russian central bank increased interest rates by 1.5% to 9.5%, in order to combat against currency falls.В отговор руската централна банка повиши на 16 декември основния лихвен процент до 17% от 10.5%, за да смекчи шока от сриването на рублата.
In response, on 16 December, the Russian central bank has increased the key interest rate to 17% from 10.5% in an attempt to mitigate the shock from the collapse of the rouble.Американската инвестиционна банка повиши прогнозите си за споделената валута в четвъртък, предвиждайки, че тя ще достигне 1.25 долара в началото на следващата година и за пръв път ще се търгува на равно срещу лирата.
The U.S. investment bank raised its forecasts for the shared currency on Thursday, projecting it would reach $1.25 early next year, and trade one-for-one against the pound for the first time.На 28 януари индийската централна банка повиши основния лихвен процент за трети път през последните пет месеца и даде ясно да се разбере, че върви към определянето на целево равнище на инфлацията.
On January 28th India's central bank raised rates for the third time in ve months, and made clear it was moving towards an in ation target.На 28 януари индийската централна банка повиши основния лихвен процент за трети път през последните пет месеца и даде ясно да се разбере, че върви към определянето на целево равнище на инфлацията.
On January 28th India's central bank raised rates for the third time in five months, and made clear it was moving towards an inflation target.
