Какво е " БАНКОВА ГРЕШКА " на Английски - превод на Английски

• bank error
• banking error

Примери за използване на Банкова грешка на Български и техните преводи на Английски

Това е банкова грешка.
It's a bank snafu.

Банкова грешка моя вина.
Bank error in my favor.

Сигурно е банкова грешка.
It's a bank mix-up.

Банкова грешка във ваша полза?
Bank error in my favor?

Определено има банкова грешка.
There has definitely been a bank error.

Банкова грешка във ваша полза.
IRS error in your favor.

За мое щастие, направиха банкова грешка.
There was a bank error in my favor.

Банкова грешка във ваша полза?
Bank error in your favor?

Някаква банкова грешка в нейна полза.
Something about a bank error in her favor.

Банкова грешка във ваша полза.
BANK ERROR IN YOUR FAVOUR.

Кредитът ми е спрян заради банкова грешка, а банкерът ми е мъртъв.
Chalk it up to a banking error, as in my banker is dead.

Банкова грешка във ваша полза.
A banking error in my favor.

И сега ще ми е неприятно да му кажа, че човекът който е спасил любимата му проститутка от Руските диамантени мини му е отказан достъп до играта на покер, защото не си могла да оправиш нещо като незначителна банкова грешка.
Now, I would hate to tell him that the man who saved his beloved prostitutka from the Russian diamond mines was denied access into his poker game because you couldn't overlook something as trivial as a bank error.

Банкова грешка във ваша полза.
Bank error not in your favor.

И"Банкова грешка твоя полза".
And"Bank Error in Your Favor.".

Банкова грешка във ваша полза?
Create bank errors in your favor?

Банкова грешка във ваша полза?
What is a bank error in your favor?

Банкова грешка във ваша полза.
Investment bank error in your favor.

Банковата грешка се случила на 31 май, когато клиент в Джорджия депозирал сумата от 120 хил. долара, а служител на BB&T Bank сгрешил номера на сметката.
The bank error when a customer in Georgia made a deposit of $120,000, and the BB&T Bank teller entered a wrong account number.

И накрая, въпреки че банката обикновено прави по-малко грешки, отколкото вие, това не означава, че банковата грешка е невъзможна.
Finally, even though the bank is generally going to make fewer mistakes than you will, it doesn't mean a bank error is impossible.

Зелената представя банковата грешка от 8$ в наша полза.
The green slice represents an $8 bank error in our favor.

Кой ако не банкерите трябва да плащат за банкови грешки?
Why must brokers pay for bank errors?

Кой ако не банкерите трябва да плащат за банкови грешки?
Who Should Pay for the Bank's Mistakes?

В допълнение, причината за опетнен кредитната история на кредитополучателя може да бъде банална грешка банков мениджър, случайно объркали имената и т.н.
In addition, the reason the tainted credit history of the borrower can be a banal mistake bank manager, accidentally mixed up the names, etc.

Ако се появи грешка, моля, проверете банковата си сметка, за да видите дали плащането е извършено.
If an error occurs, check your bank account to see if the payment has been collected.

Ако имате само една кредитна карта или банкова сметка, ще получите съобщение за грешка, когато се опитате да я премахнете.
If you only have one credit card or bank account, you will get an error message when you try to remove it.

Възмутително е какви грешки правят банковите компютри.
It's outrageous the computer errors the banks make.

Хората ли са тези, които трябва да плащат за направените грешки заради съветите на банкови корпорации?
Is it the people who should be paying for the mistakes made on the advice of banking corporations?

Когато активите са 20 пъти собствен капитал- общо съотношение в[банковата] индустрия- грешките, които включват само малка част от активите, могат да унищожат голяма част от собствения капитал.
When assets are 20 times equity- a common ratio in[the bank] industry- mistakes that involve only a small portion of assets can destroy a major portion of equity.

Гълбрайт цитира член на Федералния резерв, който след като вижда ефекта от операцията я нарича„една от най-скъпо струващите грешки“ извършени от банковата система за последните 75 години.
Galbraith goes on to quote a member of the Federal Reserve Board who, with hindsight, called the operation“one of the most costly errors” committed by a banking system“in 75 years.”.