Какво е " БЕЗГРИЖНОТО " на Английски - превод на Английски

• carefree
• careless
• lighthearted

Примери за използване на Безгрижното на Български и техните преводи на Английски

Безгрижното поколение".
The Clueless Generation.

Oh, обратно в безгрижното любовно гнездо.
Oh, back to the carefree love-nest.

Безгрижното ти държане няма да те оправи.
Your carefree attitude won't make it go away.

Именно тогава бе завършено безгрижното детство на Мая.
It was then that Maya's carefree childhood ended.

Искам да съм безгрижното хлапе, което живее до океана.
I just-- I want to be a carefree latchkey kid who lives by the beach.

И посвещението- на безверието и безгрижното равнодушие.
And devotion, of irreligion and careless indifference.

Смятат безгрижното отношение на младите жени по-привлекателни.
They find the carefree attitude of younger women more appealing.

Година бележи края на безгрижното, почти нормално детство за Елизабет.
Marked the abrupt end of a carefree, almost normal childhood.

А морето… морето е съвършеното допълнение към безгрижното безвремие!
And the sea… the sea is the perfect addition to careless timelessness!

Те нямат безгрижното детство, което повечето от нас познаваме и с усмивка си спомняме.
They lack the carefree childhood that most of us know and remember with a smile.

Не само по отношение на калориите, но и по отношение на грижите и безгрижното боравене.
Not only in terms of calories, but also in terms of care and carefree handling.

Превъзмогваме безгрижното си отношение към промените и започваме да изследваме какво се случва тук.
We overcome our careless attitude toward the changes and start to examine what is going on here.

Те придават на аромата един незабавен"топъл" тон- перфектен за безгрижното усещане на Ямайка.
They give the fragrance an instantly'warm' tone- perfect for the carefree Jamaican vibe.

За нас те са символ на безгрижното и пъстроцветно детство, което трябва да има всяко дете в….
For us, they are a symbol of the carefree and colorful childhood that every child in Bulgaria must have….

Десертът, с който всички сме отраснали и често ни връща към спомени за безгрижното детство.
The dessert, which we all grew up and often takes us back to memories of carefree childhood.

Tux, като пингвинът е галено наричан, по-скоро символизира безгрижното отношение на цялото движение.
Rather Tux, as the penguin is lovingly called, symbolizes the carefree attitude of the total movement.

Безгрижното преживяване е чудесно средство да се чувствате удобно един около друг и да изградите реална връзка.
The lighthearted experience is a great means to feel comfortable around each other, and build an actual bond.

След този момент не видях нито един лъч светлина да премине от Исус към безгрижното множество, и то бе оставено в пълна тъмнина.
I did not see one ray of light pass from Jesus to the careless multitude after He.

А музиката е стари естрадни хитове, от които направо изпадаш в умиление и спомени за безгрижното си детство.
And music is variety of retro Bulgarian hits, from which you jump into blissful memories of your carefree childhood.

Аз не видях един лъч от светлина да преминава от Исус към безгрижното множество, след като Той стана от трона те бяха оставени в съвършена тъмнина….
I did not see one ray of light pass from Jesus to the careless multitude after He.

Шумът, безгрижното отношение към боклука и генералната липса на отговорност от страна на туристите влязоха в заглавията на медиите.
Noise, a carefree attitude to rubbish and general lack of care shown by the tourists make headlines.

След този момент не видях нито един лъч светлина да премине от Исус към безгрижното множество, и то бе оставено в пълна тъмнина.
I did not see one ray of light pass from Jesus to the careless multitude after He arose, and they were left in perfect darkness.

Безгрижното чистене/триене на петна само ще доведе до тяхното разпространяване и размазване, което води до попиване още по-дълбоко в килима.
Careless cleaning/ rubbing the stains will only lead to their spread and blur, resulting in absorption deeper into the carpet.

Това е благополучното, щастливо Дете, безгрижното, тичащо след пеперудите малко момче, малкото момиче, изцапано по лицето с шоколад.
This is the flip side, the happy child, the carefree, butterflychasing little boy, the little girl with chocolate on her face.

Синклер не го позна и тя всъщност не мислеше малко за срещата им. Но Трюдо беше запленен от безгрижното„цветно дете“, близо 30 години по-младо от него, и започна да я преследва.
Sinclair did not recognise him, and she in fact thought little of their encounter, but Trudeau was captivated by the carefree‘flower child', thirty years younger than he, and began to pursue her.

Това не е изненадващо, защото съвременните компютри позволяват много пъти повече, отколкото старите конзоли, но въпреки това, много хора искат да играят онлайн tanchiki да си спомни безгрижното детство.
This is not surprising, because modern computers allow many times more than the old consoles, but despite this, many people want to play online tanchiki to remember his carefree childhood.

Все пак това е епохата, когато малка принцеса вече се отдалечава от безгрижното си детство, но все още не е осъзнала света на тийнейджърските интереси.
After all, this is the age when a little princess is already moving away from carefree childhood, but has not yet realized the world of teenage interests.

Но не мисля, че тук са събрани в игра за много млади момичета, тези приложения могат да играят едно момиче от всяка възраст и да се откъснат от ежедневните проблеми и да се потопите в безгрижното си детство.
But do not think that here are collected the game for very young girls, these applications can play a girl of any age and break away from everyday problems and plunge into his carefree childhood.

Леко безгрижното отношение на женските черни хлебарки към тяхното потомство води до факта, че някои яйца, оставени без надзор, се консумират от представители на всякакъв вид хлебарки(червени и черни).
The slightly carefree attitude of the black cockroach females to their offspring leads to the fact that some eggs left unattended are eaten by representatives of any kind of cockroaches(both red and black).

Хората, които са започнали онлайн игри да играят Супер Марио, с особен ентусиазъм ще играе отново в нея, това е голяма възможност ponostalgirovat, и се потопете в безгрижното детство, това беше толкова отдавна.
People who have started games online to play Super Mario, with particular enthusiasm will play in it again, it's a great opportunity ponostalgirovat and plunge into the carefree childhood that was so long ago.

Как да използвам "безгрижното" в изречение

Може да звучи парадоксално, но безгрижният родител е отговорен родител, защото същността на безгрижното родителстване е

Elvimilk Помните ли старта къща, помните ли малкото селце, помните ли безгрижното детство, помните ли вкуса на млякото?

Лулу, вече си знаещ, че разказа и снимките ми доставиха страхотно удоволствие и ме върнаха в безгрижното детство!

Спомням си с носталгия за ученическите години – за безгрижното детство, световете разкрити в класната стая, мечтите за бъдещето.

Безгрижното консумиране на суровини, вода и топлина може да превърне с времето планетата в парник, а парникът в ковчег.

Ароматът на лимонените близалки идва от детството. Той напомня за щастливи дни, дарява безгрижното настроение и пълни душата с оптимизъм.

С времето все повече, се замисляме за миналото и безгрижното детство, когато с нетърпение чакахме да дойде лятото и „нашите“

Много крсива и много артистична!И мен ми на помня не само за края на лятото ,но и за безгрижното детство.Поздравления!

Първото практическо занимание върна учениците в горещите дни на безгрижното лято. „Вълшебниците“ изработиха витраж от хартия, наречен „Спомени от лятото“.

Нещата стават още по-опасни поради безгрижното отношение на алтернативните „лечители“ към случаите, в които състоянието на детето видимо се влошава.