Какво е " БЕЗДЪННОТО " на Английски - превод на Английски

• bottomless
• abysmal
• fathomless

Примери за използване на Бездънното на Български и техните преводи на Английски

Отиваме към Бездънното езеро.
We're on our way to Bottomless Lake.

Трябва ми кораб, да ме заведе до бездънното море.
I need a ship to take me to the bottomless sea.

Гроб ще ми бъде бездънното пространство;
My grave will be the bottomless air;

То, бездънното, сякаш е праотец на всички неща.
It is bottomless, like the fountainhead of all things.

Мой гроб ще бъде бездънното пространство;
My grave will be the fathomless air;

Потъвам в бездънното блато, където няма опора.".
I am sunk in the abysmal swamp where there is no foothold.

Това са Капитан Мега Пържола и неговият млад ученик, Бездънното Момче.
It's Captain Mega Meat and his young ward, Bottomless Boy.

Атрибутът на Съзидателното е сила, а на Бездънното- опасност, лукавство.
The attribute of the Creative is strength, that of the Abysmal is danger, guile.

Докато Бездънното потъва, възходящото движение, в крайна сметка, минава отвъд опасността.
While the Abysmal sinks, the upward movement eventually passes beyond the danger.

Точно обратното, можем да се гмурнем безогледно в бездънното езеро на ирационалното.
Just the opposite, we can dive headfirst into that bottomless lake of irrationality.

Добро местоположение, защото се намира в него, можете да се отпуснете, гледайки към бездънното синьо небе.
Good location, because lying in it, you can relax, looking into the bottomless blue sky.

Грубата кора на дървото, бързата вода на ручея, бездънното небе- така те търсех.
The rough tree bark, swift streamwater, bottomless skies- this is how I was searching for you.

Какво може да бъде по-красиво, отколкото например зората или реда на склона безгранични яркозелени полета или на брега на бездънното синьо море?
What can be more beautiful than, for example, the dawn or order on the slope boundless bright green fields or on the shore of the bottomless blue sea?

Усещането за търпение, вашето преклонение към простите неща и бездънното ви състрадание към другите го карат да се чувства като че е намерил своя дом във вас.
Your sense of patience, your appreciation for the simple things, and your bottomless compassion for others makes him feel like he's found a home within you.

Светът около него изчезна заедно с ума му и остана само видението с бисерна кожа, устни като узрели череши, бездънното море, в което се давеше….
The world went away, his brain went away, and only the vision remained, of pearly skin and ripe plum lips, of the fathomless sea in which he was drowning….

Според уебсайт, посветен на района(Удивително Berceni), езерото е било известно като бездънното езеро, тъй като много от онези, които го привличали, никога не са били намерени.
According to a website dedicated to the area(Amazing Berceni), the lake was known as the bottomless lake, since many of those who drew there were never found.

Бездънното“ езеро е забулено в много митове- от разказите за армията на Александър Македонски, която се е удавила в него, до камион, пълен с вино, паднал във водата през 1930-те години.
The“bottomless” lake is clouded by many myths- from the stories about the army of Alexander the Great that allegedly drowned in it to a truck full of port wine that fell into the water in the 1930s.

Някои биха казали, че потъването на робите се отразява на гледната точка на художника, който я откъсва от сигурността и я подлага на силите на гравитацията на бездънното море.
One could say that the downward motion of the sinking slaves affects the point of view of the painter, who tears it away from a position of certitude, and subjects it to gravity and motion and the pull of a bottomless sea.

И бездънни тъмни очи.
Bottomless dark eyes.

Имам приятна бездънна дупка за теб.
I have got a nice bottomless hole for you.

Ти избра някаква бездънна глъчка, аз избирам пращенето.
You chose some abysmal racket; I choose static.

Тя бяха черни и бездънни, а устните- стиснати в права линия.
They were black and fathomless, and Damon's lips were set in a straight line.

Лорен е в бездънен хлебен запой, което означава, че нещо наистина не е наред.
Lauren is on a bottomless breadstick binge, which means something is really wrong.

Моето първо впечатление за жените Грималди беше бездънно в най-добрия смисъл.
My first impression on grimaldi women thus far has been abysmal at best.

Ние имаме бездънно езеро от потенциал точно под нашите черепи- сър АНТЪНИ ХОПКИНС.
We have a fathomless lake of unconsciousness just beneath our skulls.”~ Anthony Hopkins.

Били ли са това бездънните дълбини на водите?
Was there a bottomless depth of waters?

Чувствам се бездънен.
Now I feel abysmal.

Намерете бездънна яма и го хвърлете.
Find a bottomless pit and drop it in.

Ние имаме бездънно езеро от потенциал точно под нашите черепи.”.
We have a fathomless lake of unconsciousness just beneath our skulls.'.

Но Кастро, това беше бездънна алтернатива.
But Castro, that was an abysmal alternative.

Как да използвам "бездънното" в изречение

Йорданка Ингилизова "Желанията Карастоянови минават през ада и смъртта или опит да разчетем бездънното авторово въображение"

– С много голямо удоволствие, преоткривайки красотата на мирозданието и бездънното богатство на всичко, което ни заобикаля…“

Безвремието е моето място. Бездънното е моят дом. Безмълвието е моят уют, откакто видях усмивката на Прадревната Мистерия.

А бягане от Земята няма,за някои ще се отвори под краката им и заминават в бездънното женско.И бяхя.

Случайно или не, но съдбата я отвела на същото място при Бездънното езеро, където Друган срещнал самовилата Невена.

Пък големия Българин божидар димитров го изгориха.Айде няма нужда.Вече горенето ги праща директно във бездънното женско,няма вече да има развъплатени.

Момчето му наля вино, Коджа Иван дигна шишенцето, което едва успя да избълбука, и се изпразни в бездънното му гърло.

Идиотът действително е казал на Тереза да SUE the EU - още едно доказателство за бездънното му невежество, самонадеяност и неадекватност.

Колко от нас бяха чували или прочели в бездънното интернет-море, че премиерът на страната ни си е купил остров? Така и не ...