Какво е " БЕЗМИЛОСТЕН ДИКТАТОР " на Английски - превод на Английски

• ruthless dictator

Примери за използване на Безмилостен диктатор на Български и техните преводи на Английски

Депониране безмилостен диктатор?
Deposing a ruthless dictator?

Има безмилостен диктатор в двореца.
It's got a ruthless dictator in the palace.

Йосиф Сталин е най-могъщият и безмилостен диктатор в съвременната история.
Joseph Stalin is known as the most merciless and murderous dictator in history.

Мъжът бил безмилостен диктатор, убил милиони от собствения си народ.
Joseph Stalin was a ruthless dictator who killed millions of his own people.

Смело прекосили пространствения мост, успели да върнат изчезналите момичета от Бруклин и спасили паралелния свят от безмилостен диктатор.
Heroes courageously managed to return the missing Brooklyn girls and save a parallel world from a ruthless dictator.

Мъжът бил безмилостен диктатор, убил милиони от собствения си народ.
The man was a ruthless, unrelenting dictator who killed millions of his own.

Юрий разраства бизнеса си в Африка и започва бизнес отношения с Андре Батист старши(Иймън Уокър), безмилостен диктатор, който води безкрайна гражданска война в Либерия.
Yuri expands to Africa and begins a business relationship with Andre Baptiste Sr.(Eamonn Walker), a ruthless dictator waging a never-ending civil war in Liberia.

Мъжът бил безмилостен диктатор, убил милиони от собствения си народ?
That Saddam Hussein was a merciless dictator who killed thousands of his own people?

Двадесет години след края на Първата световна война, в която народът на Томайния е на губещата страна, Аденойд Хинкел(Чарли Чаплин) се е възкачил да управлява държавата, като безмилостен диктатор.
Twenty years after the end of WWI in which the nation of Tomainia was on the losing side, Adenoid Hynkel has risen to power as the ruthless dictator of the country.

Този безмилостен диктатор кръвожаден, който може да запълни с кръв цялата страна.
This ruthless bloodthirsty dictator who can fill with blood all over the country.

Историята обсъдени британски междупланетното Общество два дни събитие, което предвижда Марс колония управлявал от безмилостен диктатор, който тъпче правата на работниците в футурист общество, контролирано от една корпорация.
The meeting envisaged a Mars colony ruled over by a ruthless dictator who trampled on the rights of workers in a futurist society controlled by a corporation.

Саддам Хюсеин беше безмилостен диктатор, който потискаше мнозинството от народа на Ирак.
Saddam Hussein was a ruthless dictator who oppressed the majority of people in Iraq.

Двадесет години след края на Първата световна война, в която народът на Томайния е на губещата страна, Аденойд Хинкел(Чарли Чаплин) се е възкачил да управлява държавата, като безмилостен диктатор.
The film is set twenty years after the end of World War I in which the nation of Tomainia was on the losing side, Adenoid Hynkel(Charles Chaplin) has risen to power as the ruthless dictator of the country.

Преди безмилостен диктатор на име Пер Дегатон да се издигне и пусне вирус, който ще убие повечето хора.
Before a ruthless dictator named Per Degaton comes to power, releases the Armageddon Virus, and most of them end up dead.

Не съм съгласен, че сирийската криза може да бъде интерпретирана като безмилостен диктатор срещу безпомощно население и, че населението ще стане демократично, ако отстраните диктатора..
I don't agree that the Syrian crisis can be interpreted as a ruthless dictator against a helpless population and that the population will become democratic if you remove the dictator..

Дали отвличаш безмилостен диктатор в чужда страна, или сграбчваш злоупотребяващ приятел от улицата, най-добре е да не оставяш бъркотия след себе си.
Whether you're kidnapping a ruthless dictator in a foreign country or snatching an abusive boyfriend off the street, it's best not to leave a mess behind.

Сирийската криза не може да бъде интерпретирана като безмилостен диктатор срещу безпомощно население, нито пък е гарантирано, че населението ще стане по-демократично, ако диктаторът бъде свален.
I don't agree that the Syrian crisis can be interpreted as a ruthless dictator against a helpless population and that the population will become democratic if you remove the dictator..

Историята обсъдени британски междупланетното Общество два дни събитие, което предвижда Марс колония управлявал от безмилостен диктатор, който тъпче правата на работниците в футурист общество, контролирано от една корпорация.
The story discussed a British Interplanetary Society two day event that envisaged a Mars colony ruled over by a ruthless dictator who trampled on the rights of workers in a futurist society controlled by a corporation.

За турския народ това е тъжен ден, тъй като страната сега е управлявана от безмилостен диктатор, неподлежащ на никакви проверки и баланси, никаква отчетност и никаква перспектива за някаква промяна към по-добро докато Ердоган е на власт.
It is a sad day for the Turkish people, as the country is now governed by a ruthless dictator with no checks and balances, no accountability, and with no prospect of any change for the better as long as Erdogan remains in power.

Те отвръщат като пишат мемоари, появяват се в шоута и благотворителности и по червения килим, говорейки за правата на жените в развиващия се свят и как децата й са били откъснати от ръцете й, от безмилостен диктатор, който не може да ръководи семейството си, а още по-малко държава.
They strike back by writing memoirs and appearing on talk shows and at benefits and on red carpets, talking about women's rights in the developing world and how babies were ripped from her arms by a ruthless dictator who can't run a family, much less a country.

На първо място, не съм съгласен, че сирийската криза може да бъде интерпретирана като безмилостен диктатор срещу безпомощно население и, че населението ще стане демократично, ако отстраните диктатора..
First of all, I don't agree that the Syrian crisis can be interpreted as a ruthless dictator against a helpless population and that the population will become democratic if you remove the dictator..

Не че дружиш с безмилостни диктатори.
Not that you hang out with ruthless dictators.

Не съм наясно със световните лидери или титаните на индустрията или безмилостни диктатори.
I'm not really up on my world leaders or titans of industry or ruthless dictators.

В миналото настоявах пред Европейската комисия да помогне за разработване на един вид процес Кимбърли за ресурси, различни от диамантите, за да се гарантира, че с дейностите си дружествата от добивната промишленост не подкрепят гражданска война или безмилостни диктатори като капитан Камара в Гвинея.
In the past, I have pressed the European Commission to help develop a kind of Kimberley Process for resources other than just diamonds to ensure that the activities of mining companies do not support civil war or ruthless dictators such as Captain Camara in Guinea.

Дали наистина този мърляв мъж е Саддам Хюсеин, безмилостният диктатор на Ирак?
Could this burly, unkempt man truly be Saddam Hussein, the ruthless dictator of Iraq?

Въпреки пакта за ненападение Молотов/Рибентроп, Съветския Съюз знае, че скоро ще започне война срещу Адолф Хитлер, безмилостния диктатор на Третия Райх.
Despite the Molotov/ von Ribbentrop Pact, the Soviet Union knew it would soon go to war against Adolf Hitler, the dictator of the German Reich.

Безмилостните диктатори обичат да имат публика.
Ruthless dictators do love an audience.

САЩ подкрепи деспотични режими и безмилостни диктатори, които свалиха демократично избраните правителства и за две десетилетия, подхранвана от три войни на територията на мюсюлманите.
We have propped despotic regimes and brutal dictators, overthrown democratically elected governments and waged three wars in two decades on Muslim soil.

Безспорно Сталин е тиранин- безмилостен, параноичен диктатор, който презира американската идея за демокрация и който действа в духа на най-жестоките царе.
Stalin was a tyrant, absolutely-- A ruthless, paranoid dictator who disdained The u.S. Concept of democracy.

Харизматичен, визионер, безмилостен, перфекционист, диктатор- с тези определения хората описват Джобс, който може би е най-големият мечтател, познат на технологичния свят, но също и твърд бизнесмен и предприемач.
Charismatic, visionary, ruthless, perfectionist, dictator- these are some of the words that people have used to describe Jobs, who may have been the biggest dreamer the technology world has ever known, but also was a hard-edged businessman and negotiator through and through.