Какво е " БЕЗПИЛОТНИ АПАРАТИ " на Английски - превод на Английски

• drones
• unmanned aerial vehicles
• uavs

Примери за използване на Безпилотни апарати на Български и техните преводи на Английски

III. Безпилотни апарати в NDT.
III. Drones in NDT.

Израел ще замени самолетите с безпилотни апарати.
Israel aims to replace piloted planes with drones.

Ако някой изчезне, отделът има безпилотни апарати, които не спират да търсят.
If someone goes missing, the department has drones that never stop searching.

Сърбия планира да купи въоръжени китайски безпилотни апарати.
Serbia wants to buy armed drones to China.

По принцип правилата се прилагат за всички безпилотни апарати, независимо от теглото.
In principle, the rules apply to all drones regardless of weight.

Тя се състояла от няколко души, включително и специалист по безпилотни апарати.
It consisted of a few people, including a specialist in unmanned vehicles.

Украйна официално показа своите въоръжени безпилотни апарати Bayraktar TB2 турско производство.
Ukraine has agreed to buy Turkish tactical unmanned aerial vehicles Bayraktar TB2 production company Baykar Makina.

САЩ вече дълги години увеличават производството и употребата на ударни безпилотни апарати.
For many years, the U.S. has been building up production and use of unmanned aerial vehicles.

То извежда от строя електрониката и друго оборудване на борда на самолети, безпилотни апарати и високоточни оръжия на противника.
It incapacitates electronics and other onboard equipment on enemy planes, drones and high-precision weapons.

Комплексът може да засича безпилотни апарати на врага на разстояние до 5 км чрез бордовия си радар и до 3 км с помощта на оптико-електронни средства.
The system can detect enemy drones at a distance of 5 km via the on-board radar and up to 3 km via optoelectronic means.

Възможно е в проекта да бъде привлечена и Великобритания, чиято компания BAE Systems вече разработва безпилотни апарати в сътрудничество с френската Dassault.
The United Kingdom could be a potential candidate, as BAE Systems already develops a drone in collaboration with Dassault.

В ученията участие ще вземат почти 300 хил. военни, десетки хиляди бронирани машини, вертолети, самолети и безпилотни апарати.
In total, they will involve almost 300 thousand military, tens of thousands of armored vehicles, helicopters, aircraft and unmanned aerial vehicles.

Голям акцент бе поставен върху използването от страна на Израел на безпилотни апарати за пускане на сълзотворен газ на палестински протестиращи и журналисти, които отразяват протестите.
Much focus has been given to Israel's use of drones to drop tear gas on Palestinian protesters and journalists covering the protests.

Според него, в течение на мандата, който започна да действа в края на юли, наблюдателите видели самолети, хеликоптери и безпилотни апарати, които летели само покрай границата.
Picard said that since the end of July, observers had seen airplanes, helicopters and drones that flew along the border.

Втора вълна дронове полита над терена и„стреля“ семенни шушулки в земята, в съответствие с изчисленията, направени от предишните безпилотни апарати.
A second wave of drones then fly over the area and“fire” seed pods into the ground in accordance with calculations made by previous drones.

Всички безпилотни апарати бяха унищожени, но нападението разкри неочаквана слабост на високотехнологичните комплекси за ПВО, използвани от Русия и всички големи сили.
All the drones were destroyed, but the attack highlighted an unexpected weakness in the hi-tech air defense complexes used by Russia and all the major powers.

Според военните експерти, новият комплекс служи за унищожаване на бордовата апаратура на самолети и безпилотни апарати, а също така и на електрониката на високоточни оръжия.
Russian military experts say that the new system serves to destroy airplane and drone onboard equipment, as well as electronics found in high-precision weapons.

Сега тя разположи десетки бойни самолети, включително стратегически бомбардировачи, способни да носят ядрено оръжие, противоракетни системи, модерни безпилотни апарати и други оръжия.
Now it has deployed dozens of combat jets, including nuclear-capable long-range bombers, along with air defense missiles, modern drones and other weapons.

Флотът използва безпилотни апарати за симулация на вражески подводници с тренировъчна цел още от 70-те години, те са използвани и за засичане на мини и картографиране на океанското дъно.
AP reports that unmanned vehicles have been used to simulate enemy submarines for training purposes since the 1970s, as well as for mine detection and ocean floor mapping.

Също като в Сирия, операциите на ССО в тези райони се провеждат с използването на технически средства за разузнаване(на първо място спътникови групировки и безпилотни апарати) и агентурно разузнаване.
Just like in Syria, SOF operations in these areas are carried out using technical reconnaissance assets(primarily satellites and UAVs) and human intelligence.

Флотът използва безпилотни апарати за симулация на вражески подводници с тренировъчна цел още от 70-те години, те са използвани и за засичане на мини и картографиране на океанското дъно.
The Navy has used unmanned vehicles to simulate enemy submarines for training purposes since the 1970s, and they also have been used to detect mines and map the ocean floor.

Става ясно и че както в Сирия, така и в тези райони Специалните операции на ССО се провеждат с използването на технически средства за разузнаване(на първо място спътници и безпилотни апарати) и Агентурно разузнаване.
Just like in Syria, SOF operations in these areas are carried out using technical reconnaissance assets(primarily satellites and UAVs) and human intelligence.

Така това оръжие може да стане високоефективно средство срещу малки безпилотни апарати, които станаха сериозна заплаха по време на бойните действия на силите от коалицията, водена от САЩ, и на Русия в Близкия изток.
Thus, this module is a highly effective weapon against small UAVs that are now a serious threat in operations in the Middle East by the U.S.-led coalition and Russia.

САЩ също така възстановиха системата от подводни микрофони, поставена за следене на съветските подводници и вече тестват нови технологии като подводни безпилотни апарати, за да издирват и следят китайските подводници.
The U.S. has also revitalized an undersea microphone system designed to track Soviet subs and is testing new technologies such as underwater drones to search for Chinese subs.

До 2020, ако всички върви по план, Пентагонът ще инсталира триреден щит от космически безпилотни апарати, способни да нанасят удари от стратосферата в екзосферата, въоръжени със свръхмодерни ракети, обединени в непрекъснато действаща модулна спътникова система и управлявани с помощта на общо телескопично наблюдение.
By 2020, the Pentagon will launch a three-tiered shield of space drones- reaching from the stratosphere to the exosphere, armed with agile missiles, linked by a resilient modular satellite system, and operated through total telescopic surveillance.

Инвестициите на Пентагона в подводния флот"включва нови подводни безпилотни апарати в няколко размера, които могат да носят различни полезни товари, и, най-важното, които могат да действат в плитки води, където пилотирани подводници не могат", каза Картър, който в петък посети американски военен кораб в Южнокитайско море.
The Pentagon's investment in subs“includes new undersea drones in multiple sizes and diverse payloads that can, importantly, operate in shallow water, where manned submarines cannot”, said Mr Carter, who visited a US warship in the South China Sea on Friday.

До 2020, ако всички върви по план, Пентагонът ще инсталира триреден щит от космически безпилотни апарати, способни да нанасят удари от стратосферата в екзосферата, въоръжени със свръхмодерни ракети, обединени в непрекъснато действаща модулна спътникова система и управлявани с помощта на общо телескопично наблюдение.
By 2020, if all goes according to plan, the Pentagon will launch a three-tiered shield of space drones- reaching from stratosphere to exosphere, armed with agile missiles, linked by a resilient modular satellite system, and operated through total telescopic surveillance.

Анализаторът каза, че си влизала при сателитите и безпилотните апарати.
My analyst says you're accessing metro-area satellites and drones.

Вече нищо не контролира безпилотните апарати!
There's nothing controlling the drones anymore!

Проблем е, че не можем бързо да създаваме достатъчно експерти да се справят с анализите на данни от дистанционно управляемите самолети, или безпилотните апарати.
The trouble is we cannot create enough experts quickly enough to deal with the demand from the remotely piloted aircraft, or the drones.

Как да използвам "безпилотни апарати" в изречение

Русия за първи път представи поредица офанзивни безпилотни апарати "Корсар" - Russia Beyond България

Единият ще прехваща неуправляеми ракети и минометни снаряди, а другият безпилотни апарати и дронове.

Обединените арабски емирства (ОАЕ) получиха първите си безпилотни апарати Predator XP. Това съобщава Shephard.

На въоръжение в руската армия постъпват боеприпаси способни да унищожават вражески безпилотни апарати и квадрокоптери

Новите проекти включват като възможност и бъдещо съвместно използване на бойни самолети и безпилотни апарати Укав.

Руските оръжия за радиоелектронна борба унищожаважават с лекота бордовата апаратура на самолети и безпилотни апарати (видео)

Американската армия развива коренно нов тип въоръжени сили - войски от безпилотни апарати с групов интелект.

Наред със скъпите безпилотни апарати на пазара отдавна е налице широк избор от по-малки и по-евтини.

Руските медии отбелязват, че през последните месеци активността на разузнавателни самолети и безпилотни апарати драстично се е повишила.

Полицията в Косово започна да използва безпилотни апарати срещу шофьорите, които не спазват правилата на пътя, съобщи ...