Това, разбира се, е много по-лошо от безполезността.
This is much worse than useless.
Това е огромен подвиг на безполезността, приятелю.
Well, that is a monumental exercise in futility, my friend.
Това, разбира се,е много по-лошо от безполезността.
That is, of course,much worse than uselessness.
Смятам, че разбираш безполезността от директни действия срещу мен.
I assume you realise the futility of direct action against me.
Каза, че съм затворен в себе си, уверен в безполезността ми.
He called me a shut-in. Prattled on about my uselessness.
За съвременната държава, безполезността и корупцията не са проблем;
For the modern State, uselessness and corruption are no problem;
Знаете ли… вице президентът, всъщност е министър на безполезността.
You know… vice president is really being secretary of the useless.
Малко разбираха тези убийци безполезността на всички свои усилия.
Little did these murderers realize the uselessness of their efforts.
Обаче мислите за безполезността на собствения им живот са изчезнали.
However, thoughts of the worthlessness of their own lives are gone.
Превишаването на този срок на годност показва безполезността на киселото мляко.
Exceeding this shelf life indicates the uselessness of the yogurt.
Беседата демонстрира безполезността от дискусиите върху подобни въпроси;
F1 This conversation shows the uselessness of discussions upon such questions;
Най-добрият лекар е този, който познава безполезността на повечето лекарства.
He's the best physician that knows the worthlessness of most medicines.
Шамфор Единствено безполезността на първия потоп е възпрепятствала Бог да ни изпрати втори.
There is only the uselessness of the first flood preventing God to send a second.».
Може да ти е интересно да изследваш безполезността за малко, да видиш какво е.
It might be interesting to explore useless for a while, see how it feels.
Той показваше безполезността на неща, които хората смятаха за житейски важни.
His life demonstrated the worthlessness of those things that men regarded as life's greatest essentials.
Най-добрият лекар е този, който знае безполезността на повечето лекарства.”.
He's the best physician that knows the worthlessness of the most medicine.”.
Безсмислието и безполезността на съществуването, а не разбирането на смисъла на живота ви.
Meaninglessness and worthlessness of existence, not understanding the meaning of your life.
Резултати: 227,
Време: 0.0644
Как да използвам "безполезността" в изречение
Осъзнавайки безполезността на по-нататъшната си съпротива, всички групи терористи и метежници-джихадисти от «Южния фронт» призоваха …
Последните изследвания обаче говорят за безполезността от омега-3. Те са на британски учени от Оксфордския университет.
В този смисъл е прав Далай Лама, който наскоро изказа тезата от безполезността на Религията и Църквата.
-Ефрейтор Ноби Нобс в ролята на клачианска красавица за принос в изобличаването на безполезността на дезодорантите унисекс.
Отдавна в международната медицинска научна общност има консенсус за ефективността, тоест за безполезността на хомеопатията. И докато...
Безполезността на злото: злото не се поправя със възмездие. Не се борете напразно със злото, с неговите собствени средства.
Всеки човек, независимо от професионалните си познания и опит, трябва да е в състояние веднага да разбере безполезността на чиндогу.
Не искам да ви убеждавам в безполезността и вредата от ваксините. Само твърдя, че те не са за мен. Простичко е!
Следващата история, добила голяма известност, накара цяла Франция много да се смее и всякога ще остане като доказателство за безполезността на поясите.
ПРЕМЕСТЕНА: Безполезността на социалните в Пловдив :: BG-Mamma
18 апр. 2018, 02:08 ч.
Тази тема е преместена в Родители, отглеждащи сами децата си.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文