Какво е " БЕЗПОЩАДНО " на Английски - превод на Английски

• mercilessly
• relentlessly
• ruthlessly
• tough
• unrelenting
• unforgiving
• unmercifully
• unsparingly
• remorseless

Примери за използване на Безпощадно на Български и техните преводи на Английски

И стана безпощадно ясно.
It has become brutally clear.

Те безпощадно разрушават всичко тук.
They demolished mercilessly.

Зимата беше безпощадно студена.
The day was unmercifully cold.

Те безпощадно разграбиха града.
They mercilessly sacked the city.

Моят брат бе безпощадно убит.
My brother was mercilessly killed.

Raspravtes безпощадно с враговете си.
Raspravtes ruthlessly with his enemies.

Това напряга безпощадно, уморява.
This relentlessly strenuous and jading.

То е безпощадно и не ни иска там.
It's unrelenting and it doesn't want us there.

Тъй като горите са унищожени безпощадно.
The forests were destroyed mercilessly.

Слънцето безпощадно жари земята.
The sun heats the earth unevenly.

Страданието за тези животни е безпощадно.
The suffering for these animals is unrelenting.

Осата, която безпощадно претърсва пясъка.
A wasp which relentlessly scours the sand.

Зачеват се деца, които биват убивани безпощадно.
Let's say children are being mercilessly killed.

По-добре да биеш човека безпощадно по главата.
Better to beat the person unmercifully over the head.".

Това може да стане, ако посланието ни бъде безпощадно просто.
This can happen if our message is brutally simple.

Това, което другите наричат безпощадно, аз наричам упорито.".
What others call tough, I call persistent.

Взима каквото си поиска, без разкаяние, безпощадно.
It takes what it wants, without remorse, without mercy.

Стаята на сценаристите е безпощадно място за една жена.".
A writers room is a tough place for a woman.".

Паметниците, намиращи се в Киренайка, са безпощадно ограбвани.
Those sites that are in Cyrenaica, are mercilessly plundered.

Вие момчета го набихте безпощадно и разбихте скутера му!
You boys beat him up mercilessly and broke his scooter!

Но насилието безпощадно си отмъщава на тези, които го поддържат.
But violence relentlessly revenges itself on those who support it.

Морето може да бъде студено и безпощадно, но аз не съм.
The sea may be cold and unforgiving, but I'm not.

То просто дойде безпощадно, пълзейки през пръчките на кошарата.
It just came relentlessly, crawling through the bars of the crib.

Защо Дафа практикуващите са безпощадно изтезавани от злото?
Why are Dafa disciples ruthlessly tortured by the evil?

Тръмп безпощадно защитава използването на променена карта на Дориан.
Trump is relentlessly defending the use of altered Dorian map.

Ние бяхме принудени да се отнасяме безпощадно с враговете на държавата.
We had to deal ruthlessly with these enemies of the State.

Нашето дело е пълно, повсеместно, страстно и безпощадно разрушение.
Our task is terrible, total, universal, and merciless destruction.

Стаята на сценаристите е безпощадно място за всеки, който не е сценарист.
A writers room is a tough place for someone who isn't a writer.

След безпощадно сражение тук на Коледа през 1667 г. той бил наречен Кървави мост.
After a ruthless battle in 1667, the bridge was called“Bloody Bridge”.

Как да запълниш всяка безпощадно изтичаща минута с 60 смислени секунди.
To fill every unforgiving minute with 60 seconds worth of distance run.