Какво е " БЕЗПРЕПЯТСТВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unhindered
• uninhibited
• unobstructed
• obstacle-free
• smooth

Примери за използване на Безпрепятствения на Български и техните преводи на Английски

Този начин на живот зависи от безпрепятствения достъп до ландшафта и неговите ресурси.
This way of life depends on unhindered access to the landscape and its resources.

Безпрепятственият поток от енергия формира основата за перфектно физическо и психическо здраве.
The unhindered circulation of energy is the foundation of perfect physical and emotional health.

Те благоприятстват безпрепятствения обмен на файлове(документи) и лесното им и бързо редактиране.
They favor the unhindered exchange of files(documents) and their easy and fast editing.

Човек, който е в самадхи, живее живота си като спонтанен израз на безпрепятствения поток на Върховното съзнание.
A person who is established in samadhi lives his or her whole life as a spontaneous expression of the unhindered flow of supreme consciousness.

Roombre не гарантира безпрепятствения достъп до данни и може да извършва технически поддръжки в свободно избран времеви период.
Roombre does not guarantee unhindered access to data and can perform technical support in a freely chosen time period.

Ние призоваваме всички страни да разрешат безпрепятствения достъп на деца, засегнати от насилието- където и да се намират", каза г-н Лейк.
We urge all parties to allow unhindered access to children affected by the violence- wherever they are,” said Lake.

GALARDO не гарантира безпрепятствения достъп до сайта и може да извършва технически поддръжки в свободно избираем времеви период.
LMTI does not guarantee uninterrupted availability of data and may perform technical maintenance during a freely chosen time period.

Ако се постави тактилна(допирна) пътека, то тя трябва да съответства на националното законодателство и да е налична по цялата дължина на безпрепятствения маршрут(и).
If a tactile path is installed it shall comply with National Rules and shall be provided along the full length of the obstacle-free route(s).

Roombre не гарантира безпрепятствения достъп до данни и може да извършва технически поддръжки в свободно избран времеви период.
Deluxe-Escapes does not guarantee uninterrupted availability of data and may perform technical maintenance during a freely chosen time period.

Че Съединените щати са упълномощени да използват едностранно сила, за да осигурят„безпрепятствения достъп до ключови пазари, енергийни достави и стратегически ресурси“.
Entitled to resort to"unilateral use of military power" to ensure"uninhibited access to key markets, energy supplies and strategic resources".

Roombre не гарантира безпрепятствения достъп до данни и може да извършва технически поддръжки в свободно избран времеви период.
World-Traveler-Club does not guarantee uninterrupted availability of data and may perform technical maintenance during a freely chosen time period.

Тя се състоеше в това, че Съединените щати са упълномощени да използват едностранно сила, за да осигурят„безпрепятствения достъп до ключови пазари, енергийни достави и стратегически ресурси“.
The Clinton doctrine was that the United States is entitled to resort to unilateral force to ensure“uninhibited access to key markets, energy supplies, and strategic resources.”.

Ако има парапети или стени в близост по безпрепятствения маршрут към перона, то трябва да има кратка информация(напр. за номера на перона или информация за посоката) на брайлово писмо и с призматични букви или числа в края в долната част на парапета, или на стената на височина между 850 mm и 1 000 mm.
If there are handrails or walls within reach along the obstacle-free route to the platform, they shall have brief information(for example platform-number or direction-information) in Braille and in prismatic-letters or numbers at the rear of the handrail, or on the wall at a height between 850 mm and 1 000 mm.

Тя се състоеше в това, че Съединените щати са упълномощени да използват едностранно сила, за да осигурят„безпрепятствения достъп до ключови пазари, енергийни достави и стратегически ресурси“.
The doctrine asserts that United States is entitled to the'unilateral use of military power' to ensure'uninhibited access to key markets, energy supplies, and strategic resources'.

При това принцът си затвори очите за„опортюнистичните” усилия на Ердоган за сключване на петролни сделки с Ирак и Иран, ангажиментите му в НАТО и подкрепата му за сваления режим на Морси в Египет, само и само да си гарантира подкрепата на турския премиер за безпрепятствения транзит на голям брой обучени от саудитите терористи в Сирия, а вероятно и в Ливан.
Bandar closed his eyes to"opportunistic" efforts of Erdogan for the signing of oil deals with Iran and Iraq and current military agreements with NATO and its support in the past of now deceased Mursi regime in Egypt in order to enlist the support of the Turkish Prime Minister, necessary for the smooth transit of a large number of Saudis trained terrorists to Syria and probably in Lebanon.

Тя се състоеше в това, че Съединените щати са упълномощени да използват едностранно сила, за да осигурят„безпрепятствения достъп до ключови пазари, енергийни достави и стратегически ресурси“.
The Clinton administration declared that the US has the right to use military force unilaterally to ensure“uninhibited access to key markets, energy supplies, and strategic resources.”.

Китай в действителност разчита на силното американско военно присъствие в региона, за да гарантира стабилността и безпрепятствения поток на петрола, особено в Ормузкия проток, който Иран в миналото е заплашвал да затвори в случай на война.
China effectively relies on a strong U.S. military presence in the region to guarantee stability and the smooth flow of oil, especially through the Strait of Hormuz, which Iran has threatened in the past to close in the event of war.

Съгласно международното хуманитарно право всички страни в даден конфликт са задължени да гарантират безопасността на хуманитарните работници, както и да улесняват безпрепятствения и постоянен достъп на хуманитарната помощ, така че тя да може да достига до всички нуждаещи се.
All parties to conflicts have an obligation under International Humanitarian Law to ensure the safety of humanitarian workers, and to facilitate unhindered and sustained humanitarian access, so that assistance can reach all people in need.

Надзорният капитализъм зависи от подкопаването на индивидуалното самоопределение, автономията и правата за вземане на решения, в името на безпрепятствения поток от поведенчески данни, с цел да подхранва пазарите, в които става дума за нас, но те не са за нас.
Surveillance capitalism depends upon undermining individual self-determination, autonomy and decision rights for the sake of an unobstructed flow of behavioural data to feed markets that are about us but not for us.

Почти всеки продукт или услуга, който започва с думата„интелигентен“ или„персонализиран“; всяко устройство с Интернет-връзка, всеки„дигитален помощник“, е просто интерфейс на веригата за доставки, за безпрепятствения поток от поведенчески данни по пътя му към предвиждане на нашите бъдещи поведения в икономиката на надзора.
Almost every product or service that starts with the word"smart" or"personalized," every device connected to the Internet, every"digital assistant," is simply a supply chain interface for the unobstructed flow of behavioral data to predict our future in a surveillance economy.

Почти всеки продукт или услуга, който започва с думата„интелигентен“ или„персонализиран“; всяко устройство с Интернет-връзка, всеки„дигитален помощник“, е просто интерфейс на веригата за доставки, за безпрепятствения поток от поведенчески данни по пътя му към предвиждане на нашите бъдещи поведения в икономиката на надзора.
Nearly every product or service that begins with the word“smart” or“personalised”, every Internet-enabled device, every“digital assistant”, is simply a supply-chain interface for the unobstructed flow of behavioural data on its way to predicting our futures in a surveillance economy.

Призовава за повторно отваряне и безпрепятствено функциониране на ВКБООН в Либия;
Calls for the reopening and unhindered functioning of the UNHCR in Libya;

Сънищата могат да включват и безпрепятствено поведение или словесно изразяване на интимни мисли.
The dreams might also involve uninhibited behavior or verbal expression of intimate thoughts.

Безпрепятствен транспорт и комуникации.
Unhindered Transportation and Communication.

Безпрепятствено изхвърляне, не блокира.
Unhindered discharge, no blocking.

Тя е безпрепятствен.
She's uninhibited.

Такива аксесоари ще осигурят безпрепятствен достъп до хигиенни процедури.
Such accessories will provide unhindered access to hygiene procedures.

Лесно достъпна и безпрепятствена вентилация(прозорците на стените могат да бъдат отворени с две позиции);
Easily accessible and unhindered ventilation(wall-windows can be opened using two positions);

Предоставя необходимите средства за безпрепятственото, рентабилно и ефикасно функциониране.
It provides the necessary resources for the unhindered, efficient and effective operation of all departments.

Обработката включва създаване на условия за безпрепятствено отваряне на крилото на вратата.
Processing involves creating conditions for unhindered opening of the door leaf.

Как да използвам "безпрепятствения" в изречение

ГЕЦЕ представя иновативния широко-приложим продукт, който обединява всички предимства на безпрепятствения достъп в сградите.

- разпространението на наркотични вещества и техните аналози и безпрепятствения достъп на децата до тях;

Щом осигури безпрепятствения внос се намесва Ндрангета-Пиемонте и започва дистрибуцията от Пиемонте в цяла Италия и Европа, казват следователите.

Турция не изключва ограничаването на руски компании от нейния пазар в случай, че Москва не осигури безпрепятствения експорт ...

Основната цел е била да се отвлече вниманието от разпадащата се стена по границата и безпрепятствения достъп на нелегални пришълци.

Преценете дали някое от нещата изброени по-долу са необходими или биха били полезни за безпрепятствения преход и приобщаване на детето ви и изберете верния за вас отговор: