Какво е " БЕЗПРЕЦЕДЕНТЕН МАЩАБ " на Английски - превод на Английски

• unprecedented scale

Примери за използване на Безпрецедентен мащаб на Български и техните преводи на Английски

Обхватът и дълбочината на търсенето са в безпрецедентен мащаб.
The scope and power of the search are on an unprecedented scale.

Физическите индустрии бързо се преобразуват с безпрецедентен мащаб, като дигитализацията се превръща в критичен приоритет.
Physical industries are rapidly transforming on an unprecedented scale with digitization becoming a critical priority.

През 20-ти век бяхме свидетели смърт и убийства от безпрецедентен мащаб.
The 20th century witnessed death and slaughter on an unprecedented scale.

Това съобщение е покана към вас да участвате в един проект с безпрецедентен мащаб, чийто ефект може да достигне огромни пропорции.
This announcement is an invitation to participate in a project of unprecedented scale yet having conceivable proportions in its effect.

Три години продължава кризата в Сирия и хуманитарните последици са достигнали безпрецедентен мащаб.
The humanitarian consequences of the crisis in Syria have reached an unprecedented scale.

Ние сме в разгара на национална криза от безпрецедентен мащаб и сериозност.
We are facing an emergency of unprecedented scale and severity.

(HU) Регионът на Централна Европа пострада от наводнения от, може би, безпрецедентен мащаб.
(HU) The Central European region is suffering from flooding on what is, perhaps, an unprecedented scale.

Физическите индустрии бързо се преобразуват с безпрецедентен мащаб, като дигитализацията се превръща в критичен приоритет.
Physical industries are rapidly transforming on an unprecedented scale with digitisation becoming a critical priority that fuels the global networked economy.

Революционната технология дава възможност за създаване на виртуални светове на безпрецедентен мащаб.
The revolutionary technology provides the ability to create virtual worlds of unprecedented scale.

Руският олимпийски отбор опорочи игрите в Лондон в безпрецедентен мащаб, степента на който вероятно никога няма да бъде напълно установена”, се изтъква в доклада.
The Russian Olympic team corrupted the London games on an unprecedented scale- the extent of which will probably never be fully established," the McLaren report mentioned.

Всъщност това е покана да се включите в световно известни експерименти от безпрецедентен мащаб и обхват.
In fact, it's an invitation to get involved in world-famous experiments of unprecedented scale and scope.

Изследвайки болката и загубата в безпрецедентен мащаб, забравените говорят, оформящи една от най-разстърсващите, мъчителни, но и сърдечни книги, които някога ще прочета.
Exploring pain and loss on an unprecedented scale, the forgotten speak out, making for one of the most upsetting, harrowing and heart-felt books I will ever get to read.

Със своите книги, превеждани на различни езици, достига световна аудитория в безпрецедентен мащаб.
With his books being translated into various languages, he's now reaching a worldwide audience on a previously unprecedented scale.

В момента секторът на млякото и млечните продукти преминава през криза от безпрецедентен мащаб: производствените цени паднаха драстично, потребителските цени се покачиха и много земеделски стопанства в ЕС се борят за оцеляването си.
In writing.-(DE) The dairy sector is currently in the midst of a crisis on an unprecedented scale: producer prices have fallen dramatically, consumer prices have risen and many farms in the EU are fighting for survival.

Европейският съюз едва се е разраснал до 15 държави-членки, когато започват приготовления за ново разширяване в безпрецедентен мащаб.
Scarcely had the European Union grown to 15 members when preparations began for a new enlargement on an unprecedented scale.

Цената на златото скочи със 70% между декември 2008 г. и юни 2011 г., когато големите централни банки увеличиха паричното предлагане в безпрецедентен мащаб, което създаде опасения от ръст на инфлацията.
Gold surged 70 percent from December 2008 to June 2011 as central banks increased money supply on an unprecedented scale, spurring concerns that inflation would accelerate.

Цената на златото скочи със 70% между декември 2008 г. и юни 2011 г., когато големите централни банки увеличиха паричното предлагане в безпрецедентен мащаб.
Gold surged 70 percent from December 2008 to June 2011 as central banks increased money supply on an unprecedented scale.

Приемането на нова стратегия се наложи, след като през последното десетилетие Китай се промени значително, като израсна на глобалната сцена с безпрецедентен мащаб, търсейки по-голяма глобална роля и по-сериозно влияние.
The adoption of a new strategy had become necessary since over the last decade China had changed significantly, growing on the global stage with an unprecedented scale, seeking a greater global role and more serious influence.

След десетилетие работа и приблизително 15% реализация, инициативата започва да връща живота в деградиращите пейзажи на Африка в безпрецедентен мащаб.
Just a decade in and roughly 15% complete, the initiative has reinvigorated Africa's degraded landscapes at an unprecedented scale.

Анализътна големи данни може да произведе оперативни и бизнес познания в безпрецедентен мащаб и специфика.
Big Data Analytics Big Data analytics- the process of analyzing and mining Big Data- can produce operational and business knowledge at an unprecedented scale and specificity.

Миналия месец Националната служба за морски риболов, агенцията, която Конгресът на САЩ обвинява за защита на китове и друг морски живот, даде разрешение на ВМС на САЩ да навреди на морски бозайници в безпрецедентен мащаб.
Last month, the National Marine Fisheries Service, the agency that the U.S. Congress charges with protecting whales and other marine life, gave the U.S. Navy permission to harm marine mammals on an unprecedented scale.

Тел Цаф притежаваше големи сгради, изградени от кални тухли и голям брой силози, които могат да съхраняват от 15 до 30 тона пшеница и ечемик, безпрецедентен мащаб за древния Близкия Изток.
Tel Tsaf possessed large buildings made of mud bricks and a great number of silos that could each store 15 to 30 tons of wheat and barley, an unprecedented scale for the ancient Near East.

На 20 февруари тежко природно бедствие, придружено от проливни дъждове с безпрецедентен мащаб, заедно със силна буря и много високи морски вълни, връхлетя Мадейра, причинявайки смъртта на поне 42 души, а много хора все още са в неизвестност.
(DE) On 20 February, a serious natural disaster with torrential rainfall on an unprecedented scale, in conjunction with a powerful storm and very high waves, hit Madeira, killing at least 42 people, with many people still missing.

Китай е описан като"системен съперник", чиято икономическа сила и политическо влияние са нараснали с безпрецедентен мащаб и бързина.
China is described as a“systemic rival,” whose economic power and political influence have grown with unprecedented scale and speed.

В дългата и мъчителна еволюция на човешката раса на тази планета се постига етап, когато чрез бързото ускоряване на науката и технологиите човекът придобива силата да трансформира своята среда по безброй начини и в безпрецедентен мащаб.
In the long and tortuous evolution of the human race on this planet a stage has been reached when, through the rapid acceleration of science and technology, humans have acquired the power to transform the environment in countless ways and on an unprecedented scale.

Големите данни се отнасят до способността да се използват тези огромни количества изключително разнородни по структура и съдържание данни, които рутинно се генерират в безпрецедентен мащаб от все по-голямото разнообразие от източници на данни.
Big data refers to the ability to exploit these massive amounts of extremely heterogeneous in structure and content data that are routinely generated at an unprecedented scale from an ever-expanding variety of data sources.

В дългата и мъчителна еволюция на човешката раса на тази планета е постигната степен, когато чрез бързото ускоряване на науката и технологиите хората са придобили силата да трансформират своята среда по безброй начини и в безпрецедентен мащаб.
In the long and tortuous evolution of the human race on this planet a stage has been reached when, through the rapid acceleration of science and technology, man has acquired the power to transform his environment in countless ways and on an unprecedented scale.

Украинските власти продължават дезинформационната кампания, която започнаха през 2014 г., за това какво се е случило на Майдана и последващите действия, включително предизвикването на война, корупция от безпрецедентен мащаб и масовото осиромашяване на украинците.
The Ukrainian authorities continue the disinformation campaign they had started in 2014 about what had happened in the Maidan and the subsequent actions, including inciting war, corruption of unprecedented scale and pauperization of Ukrainians.

Ако имате малка фирма, чийто бюджет е ограничен, тогава не бива да разнасяте конкуренти и потенциални партньори на почивка с безпрецедентен мащаб.
If you have a small company whose budget is limited, then you shouldn't splurge competitors and potential partners on a holiday with an unprecedented scale.

Комбинацията от най-новите технологии и най-високата квалификация на нашите специалисти, Тя позволява да се реализира всеки проект са ни поверени от безпрецедентен мащаб по разходно.
The combination of the latest technology and the highest qualification of our specialists, It allows to realize every project entrusted to us on an unprecedented scale in a cost.

Как да използвам "безпрецедентен мащаб" в изречение

12.09.2016 17:20 - Започналите днес китайско-руски съвместни учения в Южно-Китайско море са с безпрецедентен мащаб

Вдъхновена от класическите научни фантастики и непреодолимото чувство за приключения и въображение, Hello Games представят една игра с безпрецедентен мащаб и огромна амбиция.

"Руският олимпийски отбор е опорочил Игрите в Лондон до безпрецедентен мащаб – чийто размер, най-вероятно никога няма да бъде напълно установен", допълва доклада.

Русия вече извърши военни учения с безпрецедентен мащаб през март, включващи разполагането на войници в Армения и грузинските сепаратистки републики Абхазия и Южна Осетия.