Примери за използване на Безразборен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безразборен анонимен секс ли?
Тя е за дрога и безразборен секс.
Безразборен, безмислен секс.
Забрави своя екс с безразборен секс.
Безразборен обстрел от силите на Кадафи.
Indiscriminate shelling by Gaddafi forces.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бих го нарекъл безразборен и несимпатичeн.
I would call him promiscuous and not cute.Безразборен обстрел от силите на Кадафи.
Indiscriminate shelling by Gadhafi forces.Но да правиш безразборен секс, когато си сексуално пристрастен.
But having indiscriminate sex when you're a sex addict.Безразборен секс, и необуздана злоупотреба с алкохол от малолетни?
Indiscriminate sex and rampant underage alcohol abuse?Разбирам. Внезапно си станал безразборен убиец маниак.
I see. You have suddenly become an indiscriminate homicidal maniac.Той е безразборен, показен, международен….
It is indiscriminate, flashy, international….Приятелите помагат на приятелите си да правят безразборен секс, нали така?
Friends help friends have meaningless sex, okay?Алчен, безразборен, егоистичен, обиращ овациите и ядящ мишки мърляч!
Greedy, promiscuous, selfish, credit-hogging, mouse-eating slob!Ако се самосъсипваше,щеше да правиш безразборен секс с мъже.
If you were just being self-destructive,you would be having random sex with men.Но сега сърцето му е в Тайланд заедно с останалата част от тялото му, правейки безразборен секс.
But now his heart is in Thailand… Along with the rest of his body, having random sex.Бонобо правят чест и безразборен секс, за да се справят с конфликти и да решават социални проблеми.
Bonobos have frequent and promiscuous sex to manage conflict and solve social issues.Идва от латинската дума за сврака,птица с голям и безразборен апетит.
It's from the Latin word for magpie,a bird with a large and indiscriminate appetite.За да забравят една връзка,някои опитват безразборен секс, аз опитах безразборна география.
To forget a relationship,some try promiscuous sex, I tried Не съм си представяла, че аз и ти ще правим безразборен секс.
За мен е невъзможно да съм безразборен, невеж за морала и непокорен към традиционния ред.“.
It is not possible for me to be promiscuous, ignorant of morals, and rebellious to traditional disciplines.”.Chkrootkit ще открие дали някоя от мрежовите карти в системата работи в безразборен режим.
Chkrootkit will detect if any of the network cards on the system are operating in promiscuous mode.Мрежови интерфейси в безразборен режим, които не се отчитат като такива от други инструменти като netstat.
Network interfaces in promiscuous mode that are not reported as such by other tools like netstat.И ми каза, че ако искам да бъда нещо мащабно трябва да бъда безразборен- убий всеки.
And he told me that if I wanted to be a volume operation that I needed to be indiscriminate-- kill anyone.В този безразборен обстрел с касетъчни боеприпаси бяха убити повече от 130 цивилни граждани, включително деца, а повече от 200 бяха тежко ранени.".
In this indiscriminate cluster shelling, more than 130 civilians were killed, including children, and more than 200 were severely injured.'.Във Филипините, където е известен като туко, геконът токи бързо става застрашен вид, поради безразборен лов.
The Tokay gecko is quickly becoming a threatened species in the Philippines due to indiscriminate hunting.Не можем да гледаме на феномена на миграцията като на безразборен и нерегламентиран процес, но и не можем да издигаме стени на безразличие и страх.
We cannot regard the phenomenon of migration as an indiscriminate and unregulated process, but neither can we erect walls of indifference and fear.Ще се погрижа затях с топла и приятелска среда, в която да се друсат и да правят безразборен секс.
I'm going to provide them with a warm andfriendly environment in which to use illegal substances and have promiscuous sex.Възможно е да поставите мрежов интерфейс в безразборен режим, което означава, че мрежовият интерфейс ще приема всички пакети, независимо от това към кой NIC е адресиран пакетът.
It's possible to put a network interface into promiscuous mode which means the network interface will accept all packets regardless of what NIC the packet is addressed to.Политическите лидери(на Щатите- б.м. Н. С) все по-често разполагат военните сили по скъп,контрапродуктивен и безразборен начин като нормализират войната и третират въоръженото доминране като самоцел.
Political leaders have increasingly deployed the military in a costly,counterproductive, and indiscriminate manner, normalizing war and treating armed dominance as an end in itself.Не само, че Еди хиперактивен, но той все по-често се поставя в риск, шофиране опасно бързо по тесните градски улици, скачайки от скала в океана, без представа какво се крие под повърхността,участие в безразборен секс.
Not only is Eddie hyperactive, but he increasingly puts himself at risk, driving dangerously fast along narrow city streets, jumping off a cliff into the ocean with no idea of what lurks beneath the surface,engaging in promiscuous sex.
