Какво е " БЕЗЦВЕТНО СТЪКЛО " на Английски - превод на Английски

• colourless glass
• colorless glass
• clear glass

Примери за използване на Безцветно стъкло на Български и техните преводи на Английски

Флакони от 20 ml от безцветно стъкло тип I.
Type I colourless glass vials of 20 ml.

Кристалното стъкло се отнася до висококачествено безцветно стъкло;
Crystal glass refers to high quality, colorless glass;

Флакони от 5 ml от тип I безцветно стъкло със сиви запушалки от бутилова гума и алуминиев отчупващ се гофриран печат.
Ml Type 1 clear glass vials fitted with grey butyl rubber stoppers and snap-off aluminium crimp seals.

Ще боядисаме бутилките отвътре, така че е по-добре, ако са напълно прозрачни, направени от безцветно стъкло.
We will paint the bottles from the inside, so it is better if they are completely transparent, made of colorless glass.

Ампули от 3 ml, безцветно стъкло тип І, съдържащи 2 ml разтвор за небулизатор, маркирани с два цветни пръстена(бял- розов).
Ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings(white- pink).

Най-често срещаните видове, използвани за потребителски цели са безцветно стъкло, зелено стъкло и кафяво или кехлибарено стъкло..
The most common types used for consumer containers are colorless glass, green glass, and brown/amber glass..

Ампули от 1 ml, безцветно стъкло тип І, съдържащи 1 ml разтвор за небулизатор, маркирани с два цветни пръстена(бял- жълт).
Ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings(white- yellow).

Най-често срещаните видове, използвани за потребителски цели са безцветно стъкло, зелено стъкло и кафяво или кехлибарено стъкло..
The most common types used for consumer needs are the colorless glass, green glass and brown or amber glass..

Ml разтвор във флакон(безцветно стъкло тип І) със запушалка(алуминиева обкатка, еластомерна гума) и разкъсващ се капак.
Ml solution in a vial(type I colourless glass) with a stopper(flanged aluminium overseal, elastomeric rubber) and a tear-off cap.

Лиофилизатът за приготвяне на разтвора за интравенозни(IV) инфузии е бял или почти бял на цвят, с лек ароматен мирис(500 mg във флакони от безцветно стъкло, в картонена сноп една бутилка).
The lyophilisate for preparing a solution for intravenous(IV) infusions is white or almost white in color, with a faint aromatic odor(500 mg each in vials of colorless glass, in a cardboard bundle one bottle).

Предварително напълнена спринцовка(безцветно стъкло тип 1 с бутало от бромобутилова гума), съдържаща 0, 72 ml вода за инжекции за реконституиране.
Pre-filled syringe(type 1 clear glass with bromobutyl rubber plunger) containing 0.72 ml of water for injections for reconstitution.

Патрон(безцветно стъкло тип 1) с черно бутало(бромобутилова гума) и обкатка(алуминий) със запушалка(ламинат от изопрен и бромобутилова гума).
Cartridge(type 1 colourless glass) with a black plunger(bromobutyl rubber) and a flanged cap(aluminium) with a stopper(laminate of isoprene and bromobutyl rubber).

Предварително напълнени спринцовки, изработени от безцветно стъкло, със сива гумена запушалка на буталото и повърхност на капачката, съдържащи 3 ml инжекционен разтвор.
Pre-filled syringes made of colourless glass, the grey plunger rubber stopper and tip cap, containing 3 ml of solution for injection.

Ml разтвор в патрон(безцветно стъкло тип 1) с бутало(халобутилова гума) и кръгла запушалка(ламинат от полиизопропен и халобутилова гума) с алуминиева обкатка.
ML solution in a cartridge(type 1 colourless glass) with a plunger(halobutyl rubber) and a disc seal(laminate of polyisoprene and halobutyl rubber) with aluminium seal.

Ml суспензия във флакон и 10 ml суспензия във флакон(безцветно стъкло тип 1) с обкатка(алуминий), запушалка(хлоробутилова гума(тип 1)) и отчупващо се капаче(полипропилен).
Ml suspension in a vial and 10 ml suspension in a vial(type 1 colourless glass) with a flanged cap(aluminium), a stopper(chlorobutyl rubber(type 1)) and a tear-off cap(polypropylene).

Ml разтвор във флакон(безцветно стъкло тип 1) с профилна обкатка(алуминий), запушалка(ламинат от полиизопрен и бромобутилова гума тип 1) и разкъсващ се капак(полипропилен).
Ml solution in a vial(type 1 colourless glass) with a flanged cap(aluminium),(type 1, laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber) a stopper and a tear-off cap(polypropylene).

Запълването на излизащи на повърхността кухини или пукнатини с безцветно стъкло, пластмаса, втвърден боракс или други подобни вещества, които са видими при правилно осветяване и 10 пъти увеличение.
The filling of surface breaking cavities or fissures with colourless glass, plastic, solidified borax or similar substances, which are visible under properly illuminated 10 times magnification.

Ml разтвор в патрон(безцветно стъкло тип І) с бутало(еластомерна гума) и профилна обкатка(алуминий) със запушалка(еластомерна гума).
Ml solution in a cartridge(type I colourless glass) with a plunger(elastomeric rubber) and a flanged cap(aluminium) with a stopper(elastomeric rubber).

Apidra 100 единици/ml инжекционен разтвор във флакон 10 ml разтвор във флакон(безцветно стъкло тип І) със запушалка(профилна алуминиева обкатка, еластомерна хлоробутилова гума) и полипропиленово отчупващо се капаче.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial 10 ml solution in a vial(type I colourless glass) with a stopper(flanged aluminium overseal, elastomeric chlorobutyl rubber) and a polypropylene tear-off cap.

Ml разтвор в патрон(безцветно стъкло тип 1) с черно бутало(бромбутилова гума) и профилна обкатка(алуминий) със запушалка(бромбутилова гума или ламинат от полиизопропен и бромбутилова гума).
Ml solution in a cartridge(type 1 colourless glass) with a black plunger(bromobutyl rubber) and a flanged cap(aluminium) with a stopper(bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber).

Apidra 100 единици/ml инжекционен разтвор в патрон 3 ml разтвор в патрон(безцветно стъкло тип І) с бутало(еластомерна бромобутилова гума) и обкатка(алуминий) със запушалка(еластомерна бромобутилова гума).
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge 3 ml solution in a cartridge(type I colourless glass) with a plunger(elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap(aluminium) with a stopper(elastomeric bromobutyl rubber).

Патрон(безцветно стъкло тип I) с бутало(бромобутилова гума) и алуминиево комбинирано уплътнение, снабдено с двуслоен плосък диск от бромобутилова гума и полиизопренова гума, съдържащ 3 ml разтвор.
Cartridge(type I colourless glass) with a plunger(bromobutyl rubber) and aluminium combi-seal fitted with a bi-layered bromobutyl rubber and polyisoprene rubber flat disc containing 3 mL of solution.

Комитетът ще разработи стандарт, който ще установи изисквания за употребата на означенията"безцветно стъкло" и"ултрабезцветно стъкло" по отношение на неоцветено стъкло, в съответствие с неговата прозрачност и съдържание на желязо.
The proposed international standard will establish requirements for the use of the designations'clear glass' and'ultra-clear glass' for non-coloured glass according to its clarity and iron content.

Ml суспензия във флакон(безцветно стъкло тип 1) с обкатка(алуминий), запушалка(хлоробутилова гума(тип 1)) и отчупващо се капаче(полипропилен).
Ml suspension in a vial(type 1 colourless glass) with a flanged cap(aluminium), a stopper(chlorobutyl rubber(type 1)) and a tear-off cap(polypropylene).

Apidra SoloStar 100 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка 3 ml разтвор в патрон(безцветно стъкло) с бутало(еластомерна бромобутилова гума) и обкатка(алуминий) със запушалка(еластомерна бромобутилова гума).
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen 3 ml solution in a cartridge(colourless glass) with a plunger(elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap(aluminium) with a stopper(elastomeric bromobutyl rubber).

Ml суспензия в патрон,(безцветно стъкло тип 1) с бутало(бромобутилова гума(тип 1)) и обкатка(алуминий), със запушалка(бромобутил или ламинат от полиизопропен и бромобутилова гума(тип 1)).
Ml suspension in a cartridge(type 1 colourless glass) with a plunger(bromobutyl rubber(type 1)) and a flanged cap(aluminium) with a stopper(bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber(type 1)).

Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml в предварително напълнена писалка 3 ml разтвор в патрон(безцветно стъкло тип 1) с бутало(бромобутилова гума(тип 1)) и обкатка(алуминий), със запушалка(бромобутил или ламинат от полиизопропен и бромобутилова гума(тип 1)).
Insuman rapid SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen 3 ml solution in a cartridge(type 1 colourless glass) with a plunger(bromobutyl rubber(type 1)) and a flanged cap(aluminium) with a stopper(bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber(type 1)).

Флакон от прозрачно, безцветно стъкло тип I, запечатан със сива гумена запушалка, изработена от бромобутил, тип еластомер без силиконово масло и алуминиева обкатка с пластмасово отчупващо се капаче, съдържащ 10 ml концентрат.
Type I transparent colorless glass vial sealed with a silicon-oil free, elastomer type, grey rubber stopper made of bromobutyl and aluminium seal with a plastic flip off cap containing 10 ml of concentrate.

Заводът разполага с материален цех, оборудван със системи за автоматично дозиране на суровините, 14 електронни везни, 2 дозаторни линии и 3 смесителя, както и със свръхмодерна сепарираща инсталация за рециклиране, почистване и разделяне на стъклените отпадъци на цветно и безцветно стъкло.
The plant has a material workshop equipped with state-of-the-art systems for the automatic preparation and dosing of raw materials, with 14 electronic scales, 2 dosing lines and 3 mixers, as well as ultra-modern separation plant for recycling, cleaning and separation of waste glass for both colored and colorless glass.