Какво е " БЕЗЧЕСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• dishonor
• shame
• dishonour
• dishonesty
• disgrace
• infamy
• wickedness
• iniquity

Примери за използване на Безчестие на Български и техните преводи на Английски

Виждат своето безчестие.
They see his shame.

Носите безчестие на екипа.
You bring dishonor on the unit.

Виждат своето безчестие.
He sees their shame.

Избрахте безчестие и ще имате война.
He chose dishonor and got war.

Смърт преди безчестие.
Death before dishonor.

По-скоро смърт, отколкото безчестие.
Rather death than dishonour.

Посято е в безчестие, вдигнато е в слава.
Sown in dishonor, raised in glory.

Виждат своето безчестие.
You see their shame.

Избрахте безчестие и ще имате война.
You chose dishonor, and you will have war.

Това си ти и твоето безчестие.
That, and your dishonesty.

Сее се в безчестие, възкръсва в Слава.
It is sown in dishonor, it is raise in glory.

По-скоро смърт, отколкото безчестие.
Death rather than dishonour.

Защо докарахте такова безчестие върху себе си?
Why bring such a shame on yourself?

Дата която ще живее в безчестие.".
A date which will live in infamy.".

Избрахте безчестие и ще имате война.
You have chosen dishonor and you will have war.

Обрече ни на робство и безчестие.
He cursed us to slavery and disgrace.

Намирисва на безчестие, на зестрогонец.
It smacks of dishonesty, of the fortune hunter.

А моята е обречена на вечно безчестие.
Mine will be condemned to everlasting infamy.

Това е политическо безчестие с жестоки измерения.
It was a brutal political dishonesty.

Като мой син, той също ще носи моето безчестие.
As my son, he would also bear my disgrace.

Това е политическо безчестие с жестоки измерения.
That was brutal political dishonesty.

Даден ви беше изборът между война и безчестие.
WEB were given the choice between war and dishonour.

Посято е в безчестие, вдигнато е в слава.
It is sown in dishonor, it is raised in glory.

Така фамилията ще е пощадена от бъдещо безчестие.
Then this family will be spared from further disgrace.

Този човек е донесъл безчестие върху дома на принца.
This man has brought dishonor on the prince's house.

В момента защитаваме твоето безчестие, нали, Дурас?
It is your dishonour we are protecting here, isn't it, Duras?

Твоето безчестие е истинското престъпление тук, агент Грант.
Your dishonesty is the real crime here, Agent Grant.

Аз не скрих лицето си от безчестие и плюене"- Исая 50:. 6.
I hid not my face from shame and spitting."- Isaiah 50: 6.

Няма да носите безчестие на Ватикана в името Господне.
You will not bring shame on the Vatican, on the name of God.

Ще можеш да излезнеш от сянката на собственото си безчестие.
You will be able to step out of the shadow of your own infamy.

Как да използвам "безчестие" в изречение

Чрез това се нанася безчестие на философията… че с нея се залавят хора не според нейното достойнство…

51 Срам ни беше, когато слушахме ругатни; безчестие покриваше лицата ни, когато чужденци влязоха в светилището на Господния дом.

41. А те излязоха из синедриона радостни, че са се удостоили да понесат безчестие за името на Господа Иисуса.

vmir - О, поклон вам, велики творци на изящната словесност и нежните сетива, нетърпящи безчестие и аромат на блато!

Призоваваме великодушието на Господаря Император и братския нам руски народ да избавят от безчестие жените и децата на България.

- Този човек не оцени честта си, но мисля, че когато изпита безчестие и огорчение, ще започне да мисли благочестиво.

50:6 Гърба си дадох на биене, И бузата си на скубачите на косми; Не скрих лицето си от безчестие и заплювания.

Населяват я бесилки и пирати и думата безчестие в заглавието буди смут, ала под бурята няма нищо. Всичко е само привидност,

Аз се моля в Твоето име, Господи, за да бъде прогонена и победена всяка злоба и безчестие от Твоя раб (името).

ЕВРЕИакосънуваш и имаш с тях някоя работа значи измама и несправедливоимане илиако сънуваш, че биеш значи безчестие или пътуване из чуждаземя