Какво е "БЕЛАРУСКИТЕ" на Английски

Примери за използване на Беларуските на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Беларуските въоръжени сили.

Belarus Armed forces.

Около 65% от беларуските партизани са местни хора.

Around 65% of Belarusian partisans were local people.

Беларуските държавни архиви-музей на литература.

Belarusian State Archives- Museum of Literature.

От 2010 г. е член на Съюза на беларуските дизайнери.

Since 2010- a member of the Belarusian Union of Designers.

Беларуските чиновници пък се показаха още по-недееспособни.

Belarusian officials have been even vaguer.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

беларуските органи беларуските власти беларуския народ беларуският президент беларуската рубла беларуски фронт

Повече

Не по-малко популярни са и беларуските фабрики за мебели.

No less popular are and Belarusian furniture factories.

Беларуските подвизи дори будят уважение у Русия.

Belarusian achievements even command respect in Russia.

Около 60 оцелели и се присъединили към беларуските партизани.

About 60 survived and joined the Belarusian partisans.

Беларуските органи не са толерантни към независимостта.

The Belarusian authorities do not tolerate any independence.

Не се очаква спад на беларуските туристи през Лято 2015.

No decrease of Belorussian tourists in the sommer of 2015 is expected.

Беларуските производители на контакти и ключове- съветските"класически".

Belarusian manufacturers of sockets and switches- the Soviet"classic".

ЕС настоя за освобождаването на беларуските опозиционни лидери.

European Union demands release of Belarusian opposition leader.

Беларуските санаториуми."Нарочански бряг"(регион Минск). Отзиви и снимки.

Belarusian sanatoriums."Narochansky coast"(Minsk region). Reviews and photos.

Направете британците се различават драстично от беларуските хора по характер?

Do the British differ greatly from Belarusian people in character?

Беларуските спортисти вече са получили международно признание в света.

Belarusian athletes have already received international recognition in the world.

Строителни и монтажни работи е планирано да се извърши от беларуските изпълнители.

Construction work is planned to carry out by Belarusian contractors.

Беларуските въоръжени сили са интегрирани в регионалната руско-беларуска войскова групировка.

Belarus Armed forces are integrated to the regional Belarus-Russia military group.

Интересното е обаче, че пулсът и дишането на беларуските шейни почти не се промениха.

But what is interesting is that the pulse and breathing of the Belarusian sledges almost did not change.

Проблемите на беларуските продукти също се отнасят до закрепването на рамката с винтове или винтове.

Problems of Belarusian products also concern fastening the frame with screws or screws.

Няколко години опит закупуване организация IKEA,която координира сътрудничеството с беларуските доставчици.

Several years of experience purchasing organization IKEA,which coordinates cooperation with Belarusian suppliers.

Беларуските военни са включени в различни учения, преминаващи под руско командване.

The Belarusian military are involved in various exercises that take place under the Russian command.

Официалните стандарти за електрическите мрежи в Египет не се различават от руските,украинските или беларуските норми.

The official standards of electrical networks in Egypt do not differ from Russian,Ukrainian or Belarusian norms.

Беларуските власти се заричат да смажат размириците в случай, че има мащабни протести след изборите.

Belarus authorities vowed to crush unrest in the event of large-scale protests following the election.

Интереса ми към Чернобил започна някъде към 1992,тогава аз първо пътувах през беларуските селища северно от реактора.

My interest in Chernobyl began in 1992-1993,when I first traveled through Belorussian villages north of the reactor.

Понякога беларуските лекари не вярват, че на детето може да се помогне, а в чужбина родителите получават шанс.

Sometimes Belarusian doctors do not believe that a child can be helped, and abroad parents are given a chance.

Добре, така, детето на литовския президент е починало, след ухапване от отровна змия, а Беларуските дипломати не са се появили на погребението.

Okay, so, the Lithuanian president's child died after being bitten by a venomous snake, and the Belarus diplomats didn't show up for the funeral.

Настоятелно призовава беларуските власти да приложат изцяло стандартите на ОССЕ при организиране на предстоящите парламентарни избори, насрочени за есента на 2008 г.

Urges the authorities of Belarus to implement OSCE standards in the organization of the upcoming parliamentary elections scheduled for 28 September 2008;

Беларуският политолог Александър Класковски смята, че то се дължи от една страна на популизма на Лукашенко, аот друга- на ниските изисквания на беларуските избиратели.

Belarusian political scientist Alexander Klaskovsky believes it's a mixture between Lukashenko‘s populism andthe low demands by voters in Belarus.

Чрез беларуските иконописи от XVII до XXI век, човек може да открие не само Божието лице, но също и сливане на православните и римокатолическите традиции.

Through the Belarus icon paintings from the 17th-21st centuries, one can find not only the face of God, but also a merging of the Orthodox and Roman Catholic traditions.

Изразява съжаление по повод многократния отказ на беларуските власти да издадат входни визи на членове на Европейския парламент и на национални парламентаристи през последните няколко години;

Deplores the decision of the authorities of Belarus to repeatedly refuse entrance visas to the Members of the European Parliament in the last couple of years;