Какво е " БЕЛЕЖИ КРАЯ " на Английски - превод на Английски

• marks the end
• marks the closing
• marked the end
• marking the end
• signifies the end

Примери за използване на Бележи края на Български и техните преводи на Английски

Неговата смърт бележи края на….
His death marked the end of the….

Бележи края на една война.
To mark the end of the war.

Денят на труда бележи края на лятото.
Labor Day marked the end of summer.

Това бележи края на мисията.
This marks the end of the mission.

Преврат всъщност бележи края на.
The invasion marked the end of.

Това събитие бележи края на Бретън Уудс.
This marked the end of Bretton Woods.

Това бележи края на първия кръг.
This marks the end of the first round.

Всеки пореден рожден ден бележи края на един цикъл.
Every birthday marks the end of one.

Това бележи края на мисията.
This will mark the end of the mission.

Първата Световна Война бележи края на Османската Империя.
The First World War marked the end of Ottoman Empire.

Събитието бележи края на тези междуособици.
This episode marked the end of their relationship.

Изстрелването на ракета Block 5 бележи края на началото за SpaceX.
Block 5 rocket launch marks the end of the beginning for SpaceX.

Неделята бележи края на седмицата.
Sunday marks the end of the weekend.

Менопаузата е физическото промяната, която бележи края на менструацията.
Menopause is the physical change that marks the end of menstruation.

Тази вечер бележи края на кампанията.
So tonight marks the end of this campaign.

Това бележи края на законодателния процес.
This marks the end of the agreement process.

Такъв ритуал бележи края на вашето пребиваване.
This solo exhibition marks the end of his residency.

Това бележи края на законодателния процес.
This now marks the end of the legislative procedure.

Тази версия също бележи края на подкрепа за Java 1.3.
This release also marks the end of support for Java 1.3.

Тази двадесет и седма гестационна седмица от бременността бележи края на вашия втори триместър!
The 25th Week of Pregnancy Signifies the End of Your Second Trimester!

Смъртта му бележи края на Шведската империя.
His death marked the end of the Roman Empire.

Началото на нацизма в Германия през 1933 бележи края на Ваймарската република.
The beginning of Nazi Germany in 1933 marked the end of the Weimar Republic.

Днешния ден бележи края на нашето тропическо приключение.
Today marks the end of our fantastic adventure.

Капитулацията на Япония бележи края на Втората световна война.
The Japanese surrender marks the end of World War II.

Смъртта му бележи края на династията на Антонините.
His death marked the end of the Nerva-Antonine dynasty.

Капитулацията на Япония бележи края на Втората световна война.
The Japanese surrender marked the end of the Second World War.

Седмица 32 бележи края на седмия месец от бременността.
Week 32 marks the end of the seventh month of pregnancy.

Загубата при Ел Аламейн бележи края на експанзията на Оста в Африка.
The defeat at El Alamein marked the end of Axis expansion in Africa.

Това събитие бележи края на хилядолетната история на Византийската империя.
This event marked the end of a thousand-year history of the Byzantine Empire.

Това, според разказите, бележи края на унищожаването на камъните.
That, according to the stories, marked the end of the destruction of the stones.

Как да използвам "бележи края" в изречение

Близо четиричасовото събитие, което бележи края и на Българското председателство, завършва със заря.

Нестабилното време създават благоприятни условия за настинки, но март бележи края на простудния сезон

Според народния календар Димитровден бележи края на есента и началото на зимата. Преданията повеляват, че...

Вторият триместър е към своя край - 25 седмица бележи края на шестия месец на бременността.

Видин - последната българска столица пада под турска власт. Превземането му бележи края на средновековна България.

Децата имат нужда от вълшебства. Моментът, в който разберат, че такива не съществуват, бележи края на детството.

Българите наричат празника Лятна света Анна. В Родопите смятат, че Лятната св. Анна бележи края на лятото.

Кофас: серията от шокове бележи края на икономическото благоденствие в Турция Милена Виденова, управител на Кофас за България

Денят, в който Лазар възкръсва, бележи края на зимната и началото на пролетната празнична обредност, чиято кулминация настъпва на Гергьовден.

Оттеглянето на Раул Кастро (86 г.) бележи края на властта на семейството, което управлява Куба от революцията през 1959 г.