Какво е " БЕЛИТЕ КАСКИ " на Английски - превод на Английски

• white helmets
• white hats

Примери за използване на Белите каски на Български и техните преводи на Английски

Белите каски.
White Helmets.

Къде са"белите каски"?
Where Are the‘White Hats'?

Белите каски.
The White Helmets.

А това са Белите каски!
These are the white hats.

Белите каски в Сирия получиха специална награда.
The Syrian White Helmets received a special prize.

По сюжета на белите каски в Сирия.
The White Helmets of Syria.

Белите каски в Сирия получиха специална награда.
The White Helmets from Syria will receive a special prize.

По сюжета на белите каски в Сирия.
It reminded me of the White Helmets in Syria.

Белите каски призовават за хуманитарен коридор в Сирия.
White Helmets call for a humanitarian corridor in Syria.

Нека да не забравяме че Белите Каски получиха Оскар!
To think the White Helmets won an Oscar!

Сирийската гражданска защита е известна като Белите каски.
The Syrian Civil Defense is known as the White Helmets.

Нека да не забравяме че Белите Каски получиха Оскар.
If I recall White Helmets won the Oscar.

Конър е писал за спасителните дейности на Белите каски.
Connor has written about the rescue efforts of the White Helmets.

Във всеки случай е ясно, че Белите каски не са точно това, което претендират да са.
However, the White Helmets are not what they claim.

Не зная какви следи трябвало да оставят„Белите каски”?
I do not know what the tracks of the White Helmets were supposed to have been?

Белите каски се превърнаха в любима мишена на просирийските и проруските групировки.
The White Helmets have become a favorite target of pro-Syrian and pro-Russian groups.

Сирийската гражданска защита е известна като Белите каски.
Their official name is the Syrian Civil Defence, better known as The White Helmets.

Във всеки случай е ясно, че Белите каски не са точно това, което претендират да са.
In any case, it's plain to see that the White Helmets are not exactly who they purport to be.

Белите каски са отдавна приветствани от западните медии като"миролюбиви герои", които спасяват човешки живот.
The White Helmets have been hailed by the Western media as“peace-bearing heroes” who save lives.

И ние знаем, и вие знаете, че те("Белите каски"), естествено, са част от"Ал Кайда".
Both of us know that they[representatives of the White Helmets] are naturally part of Al Qaeda.

Белите каски твърдят, че са доброволци, които реагират първи, като спестяват сирийците, пристигнали в битката.
The White Helmets claim to be volunteer first-responders saving Syrians caught up in the fighting.

Трябва да се отбележи, че Белите каски са обвинявани в инсценировки на видеа със спасяване на хора с пропагандни цели.
It should be noted that the White Helmets have been accused of staging rescue videos for propaganda purposes.

Цивилните са имали само три дни отдих, преди масовите кланета да започнат отново", написаха Белите каски в„Туитър“.
Civilians had only three days of reprieve before massacres commenced again," the White Helmets wrote on Twitter.

Тя твърди, че Белите каски са свързани с"Ал Кайда" и че"терористите" са"легитимна цел" за силите на Асад.
She claims that the White Helmets are al-Qaeda-affiliated and, as“terrorists”, are a“legit target” for Assad's forces.

Имам предвид неправителствените организации и белите каски, които действат безучастно под наметалото на здравните специалисти.
I am referring to NGOs and the White Helmets who are mendaciously acting under the cloak of health professionals.

В Алепо се водеха сражения и те се снимаха на фона на труповете на сирийските войници- Белите каски заедно с ан-Нусра.
In Aleppo, you had fights, and they pictured themselves over the bodies of Syrian soldiers, the White Helmets with al-Nusra.”.

Що се отнася до статута им на неправителствени организации, Белите каски, предмет на скандалния"документален филм" на Клуни, са чисто бик.
As far as their NGO status, the White Helmets, subject of the infamous Clooney“documentary,” is pure bull.

През август 2016 г., западните корпоративни медии публикуваха пропагандно видео на малко сирийско момче, ранено при взрив, в което се твърди, че уж са го спасили„Белите каски“.
In August, 2016, Western corporate media outlets paraded video of a young Syrian boy, injured in a blast and allegedly being saved by the White Helmets.

Взели го«Белите каски» и го поставили отзад в автомобила за Бърза помощ и детето стояло там без да го погледне никой 40 минути, докато го снимали.
He was picked up by the White Helmets and placed in the back of the ambulance and forced to sit there without treatment for 40 minutes while they photographed him.

Експертът не изключва, че когато през август беше деблокиран район за напускане, то всички, които са могли, включително Белите каски, са напуснали града.
He did not rule out that in August, when the corridor was unlocked, all who could, including representatives of the White Helmets, could have left the city.

Как да използвам "белите каски" в изречение

US-Поддържани сирийски Белите каски свързани с военни престъпления, извършени от бунтовнически групи

На мен не, на логиката... а снимката е на Белите каски и "доказателство" на съответните разузнавания...

Британската терористична организация Белите каски са пречукали детето, за да припишат и това престъпление на руснаците.

Членове на Белите каски са доставили голямо количество отровни вещества до склад на бунтовническата групировка „Ахрар ал ...

Белите каски приготвиха ли актрисите и актьорите, които ги спасяват по 10-на пъти тая година от различни точки на Сирия?

Белите каски със съдействието на британци от частна военна компания вече са събрали жертвите в две села и чакат команда.

Признание от първо лице, че Белите каски са устроили постановка с видеото, което трябваше да докаже предполагаемата химическа атака в ...

До коментар [#41] от "bez_ime2":На мен не, на логиката... а снимката е на Белите каски и "доказателство" на съответните разузнавания... :)

- Така, ти казваш, че това е щаб-квартирата на белите каски и в нея навсякъде има знамена на Ал Нусра и Ал Кайда?