Какво е " БЕНВОЛИО " на Английски - превод на Английски

• benvolio

Примери за използване на Бенволио на Български и техните преводи на Английски

Сбогом, Бенволио.
Farewell, Benvolio.

Тогава се обръщам към Бенволио.
So then I turn to Benvolio.

Стой тук, Бенволио.
Stay here, Benvolio.

Бенволио, не се приближавай.
Benvolio, you can come no further.

Добро утро. Меркуцио, Бенволио.
Good morrow to you Mercutio, Benvolio.

Бенволио, помогни ми да ги удържим!
Benvolio, help me hold them back!

Да се омъжиш за Бенволио Монтейг.
I want you to marry Benvolio Montague.

Бенволио, кой започна кървавата свада?
Benvolio, who began this bloody fight?

И ще се сгодя за Бенволио Монтейг.
And I will be betrothed to Benvolio Montague.

Бенволио и Меркуцио вървят по улицата.
Benvolio and Mercutio are on the street.

Господин Бенволио, всички ли сте полудели?
Messer Benvolio, have you all run mad?

Бенволио и Меркуцио вървят по улицата.
Benvolio and Romeo came along the street.

Истина ли е, че си се омъжила за Бенволио Монтейг?
Is it true you're to marry Benvolio Montague?

Бенволио, кой започна тази кървава вендета?
Benvolio, who began this bloody fray?

Наследникът ми, Бенволио, ще се ожени за племенницата на Капулет.
My heir, Benvolio, is to marry Capulet's niece.

Бенволио и Меркуцио вървят по улицата.
Benvolio and Mercutio are walking around town.

Посланици, нека ви представя Розалин Капулет и Бенволио Монтейг.
Ambassadors, may I introduce Rosaline Capulet and Benvolio Montague.

Бенволио и Меркуцио са приятели на Ромео.
Benvolio and Mercutio, they're Romeo's friends.

Тъкмо казвах на сестра ти колко съм щастлива, че ще се сгодя за Бенволио.
I was just telling your sister how happy I am to be betrothed to Benvolio.

Моля те, Бенволио, бъди ангела пазител на моята любима.
Please, Benvolio, be a guardian angel to my love.

В името на Бог, аз, Бенволио Монтейг, се обвързвам с теб.
In the name of the Lord, I, Benvolio of the House of Montague, do bind myself to thee.

Бенволио Монтеки, братовчед на Ромео, знае всичко това.
Benvolio Montague, cousin to Romeo, knows all this.

Ще се сгодя за Бенволио Монтейг, ако отново направиш сестра ми Лейди.
I will be betrothed to Benvolio Montague, if you make my sister a Lady once more.

Бенволио, насам се обърни и виж смъртта си!" Бенволио:.
Turn thee, Benvolio, and look upon thy death.".

За да заздравим семействата ви като съюзници, заповядвам брака на Розалин Капулет и Бенволио Монтейг.
To cement your families as allies, I order the marriage of Rosaline Capulet and Benvolio Montague.

Меркуцио и Бенволио се чудят къде е Ромео, не са го виждали от снощи.
Benvolio and Mercutio want to know where Romeo was last night.

Бандело подчертава първоначалната потиснатост на Ромео и враждата между двете семейства и въвежда дойката и Бенволио.
Bandello emphasises Romeo's initial depression and the feud between the families, and introduces the Nurse and Benvolio.

Бенволио е твоят любим. Няма по-голямо желание за теб на тази земя, от това да бъдеш негова съпруга.
Benvolio is your beloved, and you have no greater desire on this earth than to be his wife.

Междувременно Бенволио говори с братовчед си Ромео, синът на Монтеки, за унилостта на Ромео напоследък.
Characters Synopsis Meanwhile, Benvolio talks with his cousin Romeo, Montague's son, about Romeo's recent depression.

Убеден от Бенволио и Меркуцио, Ромео отива на бала в къщата на Капулети с надеждата да срещне Розалин.
Considered by Benvolio and Mercutio, Capulet sees the ball in the house hoping to meet Romeo Rosaline.