Какво е " БЕНЕШ " на Английски - превод на Английски

• beneš
• benes

Примери за използване на Бенеш на Български и техните преводи на Английски

Д-р Бенеш.
Dr Benes.

Едуард Бенеш.
Edvard Beneš.

Проф. д-р Владимир Бенеш.
Prof. Vladimir Benes.

Едвард Бенеш.
Edvard Beneš.

И баща на тази лъжа е Бенеш.
The father of that lie is Benes.

Едвард Бенеш.
Edvard Benes.

Грас, Бенеш и средноевропейските разчиствания на сметки.
Grass, Beneš and Central European Retributions.

Едуард Бенеш.
Edward Benes.

Доктор Едуард Бенеш, министър на външните и вътрешните работи.
Dr. Edward Benes, Minister of Foreign Affairs and of Interior.

Сюзън Бенеш.
Susan Benesch.

Ако Бенеш проведе своята линия комунистите няма да могат да сформират правителство.
Had Beneš held his line, the Communists would not have been able to form a government.

Тя е създадена с Указ № 135 от 27 октомври 1945, издаден от президента Едвард Бенеш.
It was established by Decree No. 135 of 27th October 1945 issued by President Edvard Beneš.

Нотацията на Бенеш е изобретена от Рудолф Бенеш в средата на 20-ти век.
Benesh notation was invented by Rudolf Benesh around the middle of the XX century.

Това е единственият начин, по който може да се обясни реверансът му към декретите"Бенеш".
This is the only way in which its obeisance to the Beneš decrees can be explained.

На 25 февруари 1948 г. Бенеш, страхувайки се от гражданска война и съветска намеса се предава.
On 25 February 1948, Beneš, fearful of civil war and Soviet intervention, capitulated.

Нека ви припомня, че съгласно декретите на Бенеш милиони унгарци и германци бяха лишени от собственост и депортирани.
Let me remind you that under the Beneš Decrees, many millions of Hungarians and Germans were disenfranchised and deported.

Боксьорът Марян Бенеш печели няколко шампионати в България, Югославия и Европейско първенство.
The middle-weight boxer Marjan Beneš has won several B&H Championships, Yugoslavian Championships and the European Championship.

Бенеш отначало настоява да не бъде съставяно ново правителство, което да не включва министри от некомунистически партии.
Beneš initially insisted that no new government could be formed which did not include ministers from the non-Communist parties.

Както Готвалд казва след преврата, Бенеш„знае какво е сила и това го кара да оцени тази ситуация реалистично“.
As he said after the coup, Beneš"knows what strength is, and this led him to evaluate this realistically".

Надзорният съвет назначава и освобождава борда на директорите на CEZ, който от 2011 година се ръководи от Даниел Бенеш.
The supervisory board appoints and recalls the board of directors at CEZ, which has been led by Chief Executive Daniel Benes since 2011.

Междувременно Едуард Бенеш, който счита себе си за президент в изгнание подготвя планове за убийство на Хайдрих.
Meanwhile Eduard Benesch who considered himself as president in exile had evolved plans to have Reichsprotektor Heydrich assassinated.

След войната, Чехословакия отново била в позицията на свободна държава, водена от президента Бенеш до началото на Студената Война.
After the War Czechoslovakia found itself as a free country once again, led by President Beneš until the onset of the Cold War.

Или би могъл да замени Шерил Сандбърг със Сюзън Бенеш, адвокат по правата на човека и експерт за това как речта може да доведе до насилие.
Or he could replace Sheryl Sandberg with Susan Benesch, a human rights lawyer and an expert on how speech can lead to violence.

През същата година, но малко по-късно става чешкия геноцид с 300000 судетските немци, а Едвард Бенеш, е назначен за почетен председател.
The same year, that later was to become the year of the genocide of 300 000 Sudeten Germans by the Czech, Edvard Benes was appointed honorary president.

В реч пред 100 000 от тях, Готвалд заплашва с обща стачка, ако Бенеш не се съгласи да формира ново правителство доминирано от комунисти.
In a speech before 100,000 of these people, Gottwald threatened a general strike unless Beneš agreed to form a new Communist-dominated government.

Премиерата на"Шампионско око", документален филм, посветен на легендарния боксьор от Баня Лука Мариян Бенеш, е насрочена за средата на октомври.
The premiere of"The Champion's Eye", a documentary dedicated to the legendary Banja Luka boxer Marijan Benes, is planned for the middle of October.

Признали сме чешкото правителство на д-р Бенеш и сме казали на генерал де Гол, че нашият успех ще доведе до възстановяването на Франция.
We have recognised the Czech Government of Dr. Benes, and we have told General de Gaulle that our success will carry with it the restoration of France.

Въпреки това, той добавя, че чехословашката армия със сигурност ще се противопоставят на това силно, и че д-р Бенеш е казал, че Чехословакия ще се бори вместо да приеме.
However, he did add that the Czechoslovak army would certainly oppose this very strongly, and that Dr. Beneš had said that they would fight rather than accept it.

Първия ден лорд Рънсиман се среща с президента Бенеш и министър-председателят Милан Ходжа, както и със судетските немци от партията на Хенлайн.
Lord Runciman's first day included meetings with President Beneš and Prime Minister Milan Hodža as well as a direct meeting with the Sudeten Germans from Henlein's SdP.

Чешката енергийна група CEZ Group ще вземе решение за бъдещите си операции в България до септември тази година, заявява главният изпълнителен директор на компанията Даниел Бенеш пред новинарската агенция ctk.
The energy group ČEZ expects to decide on its future in Bulgaria by September of this year, the company's CEO Daniel Beneš told the ctk news agency.

Как да използвам "бенеш" в изречение

New!!: Чехия и Едуар Даладие · Виж повече » Едуард Бенеш #пренасочване Едвард Бенеш.

Но след освобождението на Чехословакия никой не е обвинявал Бенеш за някаква „цена”. На война, като на война.

Чехословашкият президент Едуард Бенеш подава оставка, за да не бъде принуден да подпише новата конституция, която утвърждава властта на комунистите.

„… Правителството на Бенеш е взело решение да приеме всички условия. Завземането на Судетската област от германските войски ще започне утре сутринта…“

Няма две мнения по въпроса, че Бенеш е един от най-бележитите медицински "дуети" в историята – заедно в живота и в науката.

Мартин Иванов & Бранимир Грозданов надвиха чехите Ондржей Бенеш & Ондржей Перушич и са вече много близо до следващия кръг от шампионата

Начало › История на медицината › Заедно в живота и в науката: Райнхолд и Рут Ерика Бенеш и проучванията им, свързани с хемоглобина

В Чехословакия професор Масарик и Едуард Бенеш задължиха богатите да дават помощи на работниците. Да делят от залъка си и за тях. Същото стана в Англия и Франция."

Нотацията на Бенеш е изобретена от Рудолф Бенеш в средата на 20-ти век. Неговата система се прилага предимнопри балета.

Познаването на нотацията на Бенеш има не само практична полза. Почитателите на Бенеш казват, че така получават доста по-добро усещане за движението.