Какво е " БЕРБЕРСКАТА " на Английски - превод на Английски

• berber

Примери за използване на Берберската на Български и техните преводи на Английски

Берберската зиридска.
Berber Zirid.

Финикийците Берберската.
Phoenicians Berber.

Берберската архитектура и какво е"ksar".
Berber architecture and what is"ksar".

Също в Малоу, ритмите се заемат от берберската музика.
Also in Maloof, rhythms are borrowed from Berber music.

От берберската музика в Тунис дойдоха африканските барабани.
From the Berber music in Tunisia came the African drums.

Град, който е бил скрит под пясъците почти 3 000 години, където е погребана берберската Жана д'Арк.
A city, which has been covered by the desert sands for almost three thousand years. Where the Berber"Joan of Arc" is buried.

В берберската култура са били често срещани фалически символи, предполагаемо защитени от злото.
In the Berber culture, phallic symbols, supposedly protecting from the evil eye, were common.

Той поставя новите си умения на изпитание, приготвяйки пиршество с главния готвач Наджат Кааначе, за да отпразнува берберската Нова година.
He puts his new skills to the test, cooking a feast with chef Najat Kaanache to celebrate Berber New Year.

Берберската керамика е примитивна, но това е началото на образуването на керамичното изкуство на Тунис.
Berber ceramics were primitive, but this was the beginning of the formation of the pottery art of Tunisia.

Тетуан е уникално мултикултурно селище, в което през вековете хармонично съжителстват андалузката, берберската и еврейската култури.
Tetouan is a unique multicultural village, in which over the centuries harmoniously coexist Andalusian, Berber and Jewish cultures.

Че символа„yaz”(Яз) или„aza”(Аза) символизира„свободния човек“, което е значението на берберската дума amazigh(амазиг), собственото име на берберите за себе си.
The yaz symbolizes the“free man”, which is the meaning of the Berber word amazigh, the Berbers' own name for themselves.

Или дървото на живота както също е известно, е вписано от 1998 година в списъка на защитените видове и е важна част от Берберската култура в Мароко.
This so-called"tree of life", has been protected by UNESCO since 1998 and is an important part of Berber culture in Morocco.

Днес в градината се намира музеят, посветен на берберската култура, голям културен обект в Маракеш, с почти 700 000 посетители всяка година.
The garden(along with a museum dedicated to Berber culture) is now a major cultural site in Marrakech, attracting almost 700,000 visitors every year.

Намира се край бреговете на Тунис и е известен със средиземноморските си плажове и малки градчета, повлияни от берберската, арабската, еврейската и африканската култури.
It is known for Mediterranean beaches and whitewashed desert towns influenced by Berber, Arab, Jewish and African cultures.

Други твърдят, че тя идва от берберската(клон на афроазиатските езици) думата„ифри“, което означава„пещера“ по отношение на„обитателите на пещерата“.
Others assert that it came from the Berber(a branch of the Afroasiatic languages) word,“ifri” which means“cave” in reference to“cave dwellers”.

Туристите се интересуват от това място като най-видния пример за берберската архитектура и като място, където е бил заснет един от филмите на Star Wars.
Tourists are interested in this place as the most outstanding example of Berber architecture and as a place where they shot one of the films of the saga"Star Wars".

Събрано и доставено прясно от Берберската общност за справедливата търговия на жените в Мароко, които казват, че Аргановата ядка произхождаща от"Дървото на живота".
Harvested and delivered fresh from the Berber community fair trade women's cooperative in Morocco, who refer to this kernel as coming from the‘Tree of Life'.

Процесът на арабизация става сериозен фактор едва след идването на бану хилал, племе, изпратено от Фатимидите от Египет, за да накаже берберската зиридска династия за отказа ѝ от шиизма.
The process of Arabization only became a major factor with the arrival of the Banu Hilala tribe sent by the Fatimids of Egypt to punish the Berber Zirid dynasty for having abandoned Shiism.

Берберското село Аит Аисса.
The Berber village Ait Aissa.

Името идва от берберска фраза, която значи„без шум“ или„без бъркотия“.
Its name comes from a Berber phrase meaning"without noise.”.

Около 1120 г. Алмохадите основават берберска държава в Тинмел в Атласките планини.
Around 1120, the Almohads first established a Berber state in Tinmel in the Atlas Mountains.

Малък берберски салон.
Small Berber Salon.

Берберски мароканци.
Berber Moroccans.

Според берберските предания, градът е построен от сина на Тинджис- Суфакс.
According to Berber mythology, Tangier was built by the son of Tinjis, named Sufax.".

Около 1120 г. Алмохадите основават берберска държава в Тинмел в Атласките планини.
The Almohads first established a Berber state in Tinmel in the Atlas Mountains in roughly 1120.

Освен това кралят реши да направи берберския език официален, редом с арабския.
He also made Berber an official language beside Arabic.

Макар малко, нашето берберско салонче ни накара да се чувстваме уютно и приятно.
Even though it was small, our Berber salon made us feel cozy and comfortable.

Берберските жени най-често се ангажират с тази трудна задача.
Berber women often engage in this arduous task.

Гуанчите са берберското аборигенно население на Канарските острови.
Guanches, the indigenous Berber peoples of the CanaryIslands.

Берберски килим.
Berber carpets.

Как да използвам "берберската" в изречение

Планът беше ясен, да избягам от нашата действителност и да потърся следите от романтичното минало на Берберската империя в Маракеш-Фес-Мекнес-Рабат- Кордоба- Гранада.

Хамса, или Ръката на Фатима, е амулет във формата на дланта със символ на око в средата. В арабската и берберската култури се смята, че предпазва от уроки.

в част от берберската империя на Алморавидите и Алмохадите и завършил като емирство на Гренада – мога да го сравня само с този на македонски даскал разказващ за империята на Александър Велики.