Какво е " БЕСНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mad
• angry
• rabid
• enragés

Примери за използване на Бесните на Български и техните преводи на Английски

Бесните Води?
Raging Waters?

Атакуван от бесните животни.
Attacked by the angry animals.

Бесните кучета се убиват.
Mad dogs are put down.

Така звучат бесните хормони!
That's the sound of hormones raging.

В бесните огньове на робията.
In the raging fires of slavery and harems.

Юли: Марат остро заклеймява„бесните“.
July 4: Marat violently denounces the enragés.

Бесните вълци не вървят в глутница.
Rabid wolves don't travel in the pack.

Списъкът с бесните ирански изгнаници е дълъг.
The list of outraged Iranian exiles is long.

Бесните кучета са най-добри, когато ги избегнеш.
Mad dogs are best when avoided.

И единствените"Бесни птици", са бесните птици.
And the only angry birds are… Angry birds.

Бесните миещи мечки, хамстерите убийци.
The rabid raccoons, the killer hamsters.

Избягвайте полицаи и бесните кучета- те могат да бъдат много опасни!
Avoid policemen and mad dogs- they could be very dangerous!

И бесните вълни предвещаха моята гибел.
And the angry waves threatened♪♪ My ruin to be.

Както спяхме, ни нападнаха бесните ученици на назарянина.
We were attacked in the night while sleeping by the Nazarene's rabid disciples.

Бесните монаси от Инквизицията затворили Галилео и заповядали да се отрече от теорията си.
The mad monks in the inquisition imprisoned Galileo And ordered him to repudiate his theory.

Сам, Дийн и Боби са нападнати от бесните призраци на хора, които не са могли да спасят.
Sam, Dean and Bobby are being haunted by the angry spirits of people they couldn't save.

Така че вие също осъзнавате своята отговорност и ви пожелавам все по-често вашето прозвище да бъде бесните репортери.".
So you also realize their responsibility and I wish more often your nickname to be rabid reporters.".

Един ден в изблик на незрялост, бесните хормони взеха контрол и я хванах за задника.
So one day in a moment of immaturity, with raging hormones taking the lead, I grabbed her ass.

Май: В Лион жирондистите организират съпротива срещу Конвента и арестуват местните лидери на монтанярите и„бесните“.
May 30: The leaders of Lyon rebel against the Convention, arresting the local Montagnard and enragés leaders.

Драматургът Ноел Кауърд написа‘Само бесните кучета и англичаните излизат по обед на слънце'.
And as Noel Coward famously sang, only mad dogs and Englishmen go out in the midday sun.

Когато бесните ти затворници се разбунтуват и свалят полицейски хеликоптер и всеки ще те пита защо си позволила да се случи.
When your angry prisoners stage a massive riot and shoot down a police helicopter and everybody's asking you why you let it happen.

Така че поговорката гласи, че само бесните кучета и англичаните се осмеляват да излизат в най-горещото време през деня.
They say"Only mad dogs and Englishman go out in the noon day sun.".

Март: Конвентът решава с декрет да се налага смъртно наказание на всички, проповядващи радикални икономически реформи, насочен срещу„бесните“.
March 18: The Convention decrees the death penalty for those advocating radical economic programs, a decree aimed at the enragés.

Така че поговорката гласи, че само бесните кучета и англичаните се осмеляват да излизат в най-горещото време през деня.
I heard that only mad dogs and Englishmen go out in the noon day sun.

Хората, като някакво бавно животно се впуснаха с нежелание в действие и започнаха да правят несигурни движения към Денисън, подтиквани от бесните викове на преследвачите му.
The people, like some sluggish beast goaded reluctantly into action, began to make tentative movements toward Dennison, impelled by the outraged cries of his pursuers.

Драматургът Ноел Кауърд написа‘Само бесните кучета и англичаните излизат по обед на слънце'.
I was reminded of the Noel Coward song that"Only Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun".

Приятел на народа" е вестник, който прави разкрития. Марат критикува маневрите на аристокрацията и буржоазията, осъжда съглашателската политика на жирондистите и е сред първите, които осъзнават правотата на исканията на„бесните“ за„таван“ на цените.
Marat criticizes the manoeuvres of the aristocracy and the bourgeoisie, he condemns the collusive policy of the Girondists and is among the first to recognize the rightness of the demands of the"mad" for the"ceiling" prices.

Както мъдрият стои настрана от бесните кучета, така и вие не бива да се сприятелявате със зли хора.”.
Just as the wise man keeps away from mad dogs, so one should not make friends with evil men.”.

За да успокои своите страхове, примитивният човек правел жертвоприношения, като се надявал, че това ще усмири бесните духове, които са отговорни за гръмотевиците, наводненията, сушите, войните, болестите и смъртта.
To allay these fears, primitive man offered sacrifices, in the hope that these would appease angry spirits which were responsible for thunder, flood, drought, war, disease, and death.

Така че поговорката гласи, че само бесните кучета и англичаните се осмеляват да излизат в най-горещото време през деня?
You know that saying that only mad dogs and Englishmen stay out in the noon day sun?

Как да използвам "бесните" в изречение

WW3 - coming soon... въпреки бесните конгресмени!

Бесните от историческата изцепка избиратели насочиха гнева си към политиците, които също пътуват уверено към дъното

От статията стигам до извода, че бесните бургазлии ги изтласкват към кварталите Рудник и Черно море.

FK Debeliat Balet Дебелият Балет унижи Бесните зверове и загатна за титлата FC Bat'Boyko Отново в четвърта!

айде бесните безмозъчни пенсии пак ще се пеняват под темата,,, колкото по-малко руснаци в бг толкоз по-добре

Бесните животни са също доста опасни, защото също си губят страха, а дори напротив - търсят си "конфронтация".

Или пък внезапно спират бесните си гонени­ци и започват да се друсат с цяло тяло, подобно на механични играчки.

Сидеров е виновен за агресията в България...Той се държи като бясно куче...Ветеринарите знаят какво се прави с бесните кучета...

Гладът е по-силен от всичко, бесните смирени, гладни на трохи се радват, а лудите отдавна вече са щастливи брат!

Само да няма 30 груз двеста за Киев ..чичко Путин ..има и желанието и начина да укротява бесните фашаги