Какво е " БЕШЕ ВЪЗПИТАН " на Английски - превод на Английски

• was brought up
• was raised

Примери за използване на Беше възпитан на Български и техните преводи на Английски

Писателят беше възпитан.
Author had been raised.

Но беше възпитан и добър.
But he was educated and polite.

Синът ми беше възпитан добре.
My son was brought up right.

Ти беше възпитана от адвокати.
You were raised by lawyers.

Затова Мойсей беше възпитан в шаддаизма;
Moses thus was educated an El Shaddaist;

Така беше възпитан да мисли.
He was trained to think like that.

Беше възпитан да пази тайни.
He has been assaulted for keeping secrets.

Моето поколение беше възпитано по различен начин.
My generation was taught differently.

Джон беше възпитан да го почита.
John had grown up to know him.

Само един от тях беше възпитан и обучен.
Only one single one was brought up and trained.

Той беше възпитан да уважава жените.
I was raised to respect women.

Моето поколение беше възпитано по различен начин.
Our generation was educated in a completely different way.

Той беше възпитан да уважава жените.
He was raised to respect women.

Така беше, защото цял народ беше възпитан в друг дух.
It is difficult because everybody was raised in a different environment.

Той беше възпитан да уважава жените.
He was brought up to value women.

Веднъж излязох с дама, която беше възпитана в атеизъм и много досадна компания за ходене по галерии.
I do remember once going out with a lady, who was raised atheist, and an utter chore to walk around a gallery with.

Той беше възпитан да уважава жените.
He was brought up to respect women.

Въпреки този факт представител на августовото семейство от ранна детска възраст беше възпитан като истинска принцеса.
Despite this fact, a representative of the august family from early childhood was brought up like a real princess.

Той беше възпитан заедно със сестра си Каролин.
He was raised with sister.

Този богат млад фарисей беше възпитан с вяра в това, че богатството е знак за Божието благоволение.
This wealthy young Pharisee had been raised to believe that wealth was the token of God's favor.

Той беше възпитан заедно със сестра си Каролин.
He was brought up alongside his sister Carol.

Елена Мукина. Спортна гимнастика Един от най-талантливите спортисти, който беше възпитан от художествената гимнастика на Съветския съюз, беше Мукина Елена.
One of the most talented athletes, which was brought up by the school of artistic gymnastics of the Soviet Union, was Mukhina Elena.

Майка ми беше възпитана във вярващо семейство.
My mother was raised in a religious family.

Беше възпитан като католик и знаеше правилата.
He was raised Catholic and identified as a Catholic.

Той мислеше така не защото беше възпитан като християнин, а защото аналитичния му ум го беше довел до идеята за Бога.
He held this view not because he was brought up as a Christian, but because his analytical mind bound him to the concept of God.

Беше възпитан обаче, трябва да се подчертава това.
This was taught, this was emphasized.

Но той беше възпитан добре и прие предизвикателството.
He was a good sportsman and accepted the challenge.

Беше възпитан като католик и знаеше правилата.
He was raised a Catholic and was well educated.

Доналд Тръмп беше възпитан да„спечели“, дори ако това означава да се наложи грубо над всяка опозиция.
Donald Trump was raised to"win"even if it means running roughshod over any opposition.

Ти беше възпитан да бъдеш войник, генерал, водач.
You were bred to be a soldier, a general, a leader of men.

Как да използвам "беше възпитан" в изречение

“А в Антиохийската църква имаше пророци и учители: Варнава, Симеон, наречен Нигер, киринеецът Луций, Манаин, който беше възпитан заедно с четверовластника Ирод и Савел.”